Előzmények Podcastok

Van valami lista a római szenátorokról?

Van valami lista a római szenátorokról?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Keresek feljegyzéseket a római szenátorokról (konkrétan i. E. 100 körül, Caesar születése körül). A Google -ban keresve csak különböző Wikipédia -cikkeket találok a római szenátus működéséről, de nem találom a római szenátorok valódi névsorát.

Kérdésem a következő: Van -e valamilyen lista a római szenátorokról?


A megbízható Wikipédia listája tartalmazza a Köztársaságot. Még néhány év is hozzá van adva.


Római szenátus

A római szenátus tanácsadó testületként működött Róma bírái előtt, és a város legtapasztaltabb köztisztviselői és a társadalom elitje alkotta. Döntéseinek nagy súlya volt, még akkor is, ha ezeket a gyakorlatban nem mindig alakították át törvényekké. A szenátus a császári időszakban továbbra is befolyást gyakorolt ​​a kormányra, bár kisebb mértékben.

Idővel a szenátus tanúja volt a hadsereg politikai beavatkozásának növekedésének, és az egymást követő császárok mind a tagságban, mind az üléseken manipulációt szenvedtek. Az intézmény minden császárt túlélt, és a szenátorok továbbra is Róma legerősebb politikai mozgatói voltak, kulcsfontosságú közhivatalokat töltöttek be, befolyásolták a közvéleményt, parancsnokságot tartottak a légióknak és kormányozták a tartományokat.

Hirdetés

Eredet

A rómaiak ezt a nevet használták senatus legfontosabb kormányzati székhelyükért, amely abból ered senex jelentése „öreg”, és azt jelentette, hogy „öregek összegyűlése”, bölcsességgel és tapasztalattal. A tagokat néha „apáknak” vagy patres, és így ez az ötletkombináció azt illusztrálja, hogy a Szenátus olyan szerv volt, amely indokolt és kiegyensúlyozott útmutatást nyújtott a római államnak és népének.

A hagyomány szerint Róma alapítója, Romulus létrehozta az első 100 tagú szenátust tanácsadó testületként a szuverén számára, de nagyon keveset tudni annak tényleges szerepéről Róma korai történetében, mint monarchia. A korai Köztársaságban a testület valószínűleg a bírák tanácsadó testületeként kezdte működését, majd a hatalom növekedett, amikor nyugdíjas bírák csatlakoztak hozzá, amint azt a lex Ovinia (i. e. 339 után, de ie 318 előtt), amelyek kimondták, hogy a tagokat a „legjobb emberekből” kell toborozni. A cenzorok ötévente új taglistát állítottak össze, de a szenátorok rendszerint egész életükben megtartották szerepüket, hacsak nem követtek el becstelen cselekedetet. Például i. E. 70 -ben nem kevesebb, mint 64 szenátort hagytak ki az új listából méltatlan magatartás miatt. A rendszer most már működött, ami gyakorlatilag új és erőteljes politikai osztályt hozott létre, amely évszázadokig uralja a római kormányt.

Hirdetés

Tagság

Az i. E. 3. századtól kezdve 300 tagja volt a szenátusnak, és az i. E. 81. évi Sulla reformja után valószínűleg körülbelül 500 szenátor volt, bár e dátum után úgy tűnik, hogy nem volt sem meghatározott minimális, sem maximális létszám. Julius Caesar az i. E. 1. század közepén reformokat kezdeményezett, tagságot osztott ki támogatóinak, és kiterjesztette azt Rómától eltérő városok fontos személyeire is, így 900 szenátor volt. Augustus ezt követően 600 -ra csökkentette a tagságot. A szenátorokat a princeps senatus, aki a vitákban mindig elsőként szólalt fel. A tisztség a Köztársaság utolsó éveiben kevésbé lett fontos, de Augustus alatt ismét előtérbe került.

Bizonyítékok vannak arra, hogy a szenátus nem teljes egészében az arisztokrata patrícius osztály tagjaiból állt össze, még akkor is, ha tagjai voltak a tagok többsége. Néhány nem szenátor - bizonyos típusú bírák, például tribunusok, aedilesek és későbbi quaestorok - részt vehet a szenátus ülésein és felszólalhat. Az ilyen tagok változatlanul teljes szenátorokká váltak a következő cenzúrában. Természetesen nem minden tag vett részt aktívan az üléseken, és sokan egyszerűen meghallgatták volna a beszédeket és szavaztak volna.

Iratkozzon fel heti ingyenes e -mail hírlevelünkre!

A szenátor rang bizonyos privilégiumokkal járt, mint például a Tíriai lila csíkkal rendelkező tóga viselési joga (latus clavus), szenátori gyűrű, speciális cipő, epitet (később három ranggal: Clarissimi, látnivalók, szemlélteti), bizonyos adókedvezmények, valamint a legjobb helyek nyilvános fesztiválokon és játékokon. Korlátozások is voltak, egyik szenátor sem hagyhatta el Olaszországot a szenátus jóváhagyása nélkül, nem rendelkezhet nagy hajókkal, vagy nem pályázhat állami szerződésekre.

A Kúria

A szenátus Róma különböző részein vagy annak külterületein ülésezett a városhatártól egy mérföldön belül, de a helynek szentnek kellett lennie, templum. A nyilvánvaló jelölt egy templom volt, de a szenátus leggyakrabban a Kúriában, egy római középületben ülésezett. Az első a Curia Hostilia volt, amelyet a korai királyságban használtak, majd a Sulla által épített Curia Cornelia, végül a Caesar által épített Curia Julia, amelyet Augustus befejezett, és azután használt. Az ülések nyilvánosak voltak, nyílt szó szerint nyitott ajtóval, amely lehetővé tette az emberek számára, hogy kint üljenek és meghallgassák, ha akarják.

Hirdetés

Jogszabályok és eljárások

A szenátus hivatalos feladata az volt, hogy dekrétumokkal és határozatokkal tanácsot adjon a bíróknak (konzulok, cenzorok, quaestorok, aedilesek stb.). Döntéseinek további súlyát az adta, hogy sok szenátor maga volt volt bíró, akik gyakorlati tapasztalatokkal rendelkeztek a kormányzásban, és így a gyakorlatban a vétó ritka volt (de előfordultak például a népgyűlés tribunusai, tribuni plebis). A bíróknak azt is figyelembe kellett venniük, hogy egyéves hivatali idejük után maguk is visszatérnek a szenátusba. A végrehajtás után a rendeletek törvénybe léptek. A köztársaság bukása által okozott válságok idején a Szenátus kivételesen sürgősségi rendeleteket adhatott ki és adott ki.senatus consultum végső) szükségesnek ítélte az állam védelmét.

Az i. E. 4. századtól kezdve a szenátus egyre nagyobb befolyást gyakorolt ​​a közpolitikára, mivel a népgyűlések és a bírák csökkentek. A szenátus olyan kérdésekben döntött, mint a belpolitika, beleértve a pénzügyi és vallási területeket is, először javaslatokat fogalmazott meg, amelyekről csak ezután volt lehetősége a népgyűléseknek vitát folytatni. A külpolitikát is figyelembe vették, mint a külföldi nagykövetek meghallgatása, a légiók elosztásának eldöntése, a tartományok létrehozása és határaik eldöntése. A meglévő törvényekről és azok hiányosságairól is lehet vitatkozni. Ezenkívül a szenátusnak hatalma volt arra, hogy tekintélyt ragyogjon Róma legerősebb emberei ellen, különösen a sikeres katonai kampányokért járó diadalok elismerésekor.

Hirdetés

Az eljárásról nyilvántartást vezettek (senatus consulta). A gyakorlatot Augustus abbahagyta. A szenátorok azonban mindig hozzáférhettek ezekhez a feljegyzésekhez, és az írók, akik szinte mindig szenátorok voltak, nem féltek idézni tőlük munkáikban.

A császári időszak

A szenátus még Augustus császárrá válása után is befolyásos szerv volt. A szenátorok továbbra is vitatkoztak, és néha helytelenítették a császár cselekedeteit, és ahogy F.Santangelo történész megjegyzi, a szenátus "fontos előjogait megőrizte katonai, adóügyi és vallási kérdésekben, és kinevezte a tartományok kormányzóit, amelyek nem voltak közvetlen irányítás alatt. Augustus "(Bagnall, 6142). Bizonyos jogi ügyekben, amelyek nem szenátorokat és szenátorokat is érintettek (például vesztegetés, zsarolás és a nép elleni bűncselekmények), a Szenátus döntött, és a császár nem tudta megdönteni az ítéletüket.

A Szenátus továbbra is tekintélyes testület volt, fontos szertartási és szimbolikus jogkörökkel, amelynek tagsága még mindig Róma elit polgárainak törekvése volt, és ma már csak a quaestorra választással (évente 20) férhetnek hozzá az új tagok. Augustus minimális vagyoni minősítést vezetett be a tagsághoz, majd létrehozott egy szenátori rendet, amely szerint csak a szenátorok fiai vagy azok, akiket a császár adott meg, válhatnak szenátorokká. Az évszázadok során, ahogy a birodalom terjeszkedett, a szenátorok földrajzi eredete is bővült, amíg a 3. századra a szenátorok akár 50% -a Olaszországon kívülről érkezett.

Hirdetés

A gyakorlatban a szenátorok hatásköre folyamatos befolyásuk és tekintélyük ellenére nagymértékben csökkent a köztársaság magaslatához képest. A szenátorok kis csoportját most a császár nevezte ki (consilium), amely eldöntötte, hogy pontosan mit vitat majd meg a teljes szenátus, amelynek Augustus maga is személyesen elnökölt. Tiberius (i. Sz. 14-37.) Szintén élénk résztvevő volt, de eltekintett a consilium, még akkor is, ha sok későbbi császár hasonló informális tanácsadó testületet alkotott, amelyben néhány szenátor is szerepelt. A valódi politikai hatalom a császárok kezében volt, de a szenátus ennek ellenére továbbra is nagy mennyiségű jogszabályt fogadott el a fejedelemség idején. Egy másik fontos hatás a szenátorok beszéde volt, de amikor a császárok maguk kezdték el ezeket mondani (orationes), később jogászok idézték őket, utalva arra, hogy gyakorlati értelemben rendelkezhettek a törvény erejével. Augustus szintén időkorlátot szabott a császár kivételével bárki által elmondott beszédekre. Lehet, hogy a szenátus kevésbé lett volna befolyással, de a császárok hivatalosan továbbra is ez alapján kapták meg hivatali jogkörüket, és ezért az uralkodás legitimitását. A szenátus a császár uralkodásának végső szavát is kimondhatja, ha nyilvános ellenségnek nyilvánítja őket, vagy hivatalosan törli emlékezetüket (átkozott memoriae).

Fenyegetések a szenátusra

A Róma mindennapi kormányzati rendszeréből adódóan a Szenátus tekintélye közvetlenül is kihívást jelentett. Az i. E. 70 -es években Sertorius felállított egy rivális testületet Spanyolországban, és maga a szenátus gyakran oszlott frakciókra a köztársaság halálának idején, amikor a szenátorok nagy csoportjai az akkori legerősebb emberekkel, mint Marius, Pompeius, és Caesar. Nagyon sok szenátor is megsértette ezen ambiciózus emberek politikai mesterkedéseit, és kizárták őket a szenátusból.

A császári időszakban a legtöbb császár felismerte, hogy a Szenátus a római elit fontos hangja, és tükrözi a birodalom működésében való szükséges részvételüket, de maga a jelenlét, a császári beszédek fontossága és a távolodás. A törvény elfogadásáról szóló tényleges szavazás helyett az elismerés azt sugallja, hogy a szenátus folyamatosan visszautasította a valódi politikai vita fórumát.

Diocletianus (i. Sz. 284–305) és Constantinus (i. Sz. 306–377) reformjai sok állami pozíciót helyeztek át a szenátoroktól a lovasokhoz, vagy legalább elhomályosították a két osztály közötti különbséget. A Késői Birodalom ekkor látta a fontos döntést, hogy a Szenátust két testületre osztják, az egyik Rómában, a másik Konstantinápolyban. Mivel a császár most az utóbbi városban lakott, Róma szenátusa csak a helyi ügyekkel foglalkozott. A szenátus azonban tovább folytatta, sőt túlszárnyalta magát a Római Birodalmat, de soha nem fogja visszaszerezni azt a hatalmat és tekintélyt, amelyet a Köztársaság középső évszázadaiban élvezett, mielőtt Róma hatalmas gazdagsággal és katonai erővel rendelkező személyek uralma alá került.


Volt valaha JÓ diktátor?

Általában, amikor diktátorokról hallunk, őket önző ellenőrző furcsaságként ábrázolják.

Szeretném látni, hogy vannak -e ezzel ellentétes történelmi példák. Voltak -e valaha diktátorok, akik jóra használták erejüket? Ha igen, mik voltak az eredmények?

A történelem során abszolút uralkodók voltunk azok, akiket a mai emberek "diktátoroknak" neveznek, abban az értelemben, hogy hatalmas, ellenőrizetlen személyes hatalommal rendelkeztek. És rengeteg jó uralkodó volt a történelem során, XIV. Lajos (a francia befolyás magassága a kontinensen a XVII. XVIII. Században), Meiji császár (Japán felügyelete és modernizációja és ellenállása az európai gyarmatosításnak) és Nagy Cyrus (a Perzsa Birodalom és a vallási tolerancia úttörője) csak néhány.

De ha feltételezzük, hogy olyan jó diktátorokról kérdez, akik megragadták a hatalmat, és Muammar Gadaffi vagy Szaddám Husszein stílusában "erősemberként" uralkodtak, akkor a "jó diktátorok" jelentős listája is (bár kisebb, mint az uralkodók esete). Néhány, ami eszembe jut:

Park Chung Hee: dél -koreai diktátor. Az ipar és a gazdasági reformok ösztönzésével utat nyitott az SK ' gazdasági "csodájának" a Han folyón. Bár meggyilkolták, sok idősebb koreai szeretettel emlékezik rá, és lánya most Dél -Korea demokratikusan megválasztott elnöke.

Cincinnatus: (Kr. E. 5. század Róma) Az "első" "jó diktátor". Egy gazda, aki átvette Róma irányítását (alkotmányos módon, miután a nép elismerte), miután számos katasztrofális római vereséget szenvedett a közeli törzsek kezében. Cincinnatus győzelemre vezeti Rómát, majd önként lemond abszolút hatalmáról, hogy visszamenjen gazdálkodni.

A Gonghe -kormányzat: (Kr. E. 8. század Kína). A kínai királyt egy nemesi koalíció buktatja meg (állítólag azért, mert elnyomta a népet és a nemeseket is). Ahelyett, hogy magukra ragadnák a hatalmat, a nemesek két herceget jelölnek uralkodni, amíg a király örököse nagykorúvá nem válik. A két nagyúr betartotta a szavát, és megengedte, hogy a király és örökösök trónra lépjenek, amint felnőtt lesz. Nincs bizonyíték arra, hogy az új király a régensek bábja volt. A régensek tisztességes szabálya megérdemelte uralmuk idejét a kínai "Gonghe" névvel (együttműködő és harmonikus). A "kínai" modern kínai szó a "köztársaság" kifejezés "Gonghe", amellyel tiszteletben tartják ezt a két uralkodót.

Biztos vagyok még sok másban, különösen a klasszikus és a hellenisztikus kor görög & quottyrantjei között, de ez a három kiemelkedik számomra.


A népgyűlések

A köztársaság vitathatatlan szuverenitása a népé volt. Maga a név res publica "közügy" volt. Minden törvényt a különböző népgyűlések egyikének kellett elfogadnia, és ők voltak a választók minden választásban.

A legitimitás az emberekre hárult. Természetesen a gyakorlati erő más történet volt.

A római „Alkotmány”, amely bemutatja a közgyűlések, a szenátus és a bírák közötti kapcsolatokat. Kép jóváírása / Commons.

Számos népszerű gyűlés volt, gyakorlatilag a lakosság különböző részlegei, különböző kritériumok alapján.

Például a comitia tributa törzsek szerint osztották fel (minden római állampolgár a 35 törzs egyikének tagja volt, születés vagy jogi aktus alapján kiosztva). Ezekben a csoportokban a polgárok vagy tisztviselőt választanak, vagy szavaznak a törvény elfogadásáról.

Ezeket a gyűléseket azonban csak bizonyos bírák hívhatták össze. Még akkor is a bíráknak volt hatalmuk bármikor elbocsátani a közgyűlést.

A közgyűlések nem tudtak népszerű javaslatokat előterjeszteni, és a vita külön üléseken vett részt a szavazók előtt. Ezeket is magisztrátus hívta és vezette.

A bíráknak még hatalmuk is volt arra, hogy megtagadják a közgyűlés szavazatának elfogadását. Ez legalább 13 rögzített alkalommal történt.

Ennek ellenére a lakosság szuverenitását soha nem kérdőjelezték meg. Bár passzívak voltak, továbbra is jogszerűséget kellett biztosítaniuk minden javaslatnak vagy törvénynek. Az, hogy a lakosság ténylegesen mekkora hatalmat gyakorolt, vita tárgya.


A római identitás és becsület

Mások számára egy római személynek bármilyen megerősítést kellett keresnie képességeiről és személyazonosságáról. A római társadalomban mások megerősítését is keresték, valamint igényelték.

Legyenek családja vének, védnökei vagy ügyfelei, hadsereg elvtársai, vagy akár a választásokon, Róma népe nem lehet római bíró, hanem önmagát csak mások szemével láthatja. .

Azt is figyelembe kell venni, hogy a rómaiak nem ismerték a modern pszichológiát, és ezért nem elemezték gondolataikat és érzéseiket. Nem befelé néztek, hanem mások felé, hogy megértsék önmagukat. Mert mások véleménye diktálta azt a véleményt, amelyet egy római végül is magáról alkotott.

‘A jó ember ’ ennélfogva olyan ember volt, akit mások méltónak tartottak, becsületesnek. De a római gondolkodásban is csak az volt tiszteletre méltó, amit ténylegesen tiszteletben tartottak. A dicsőséget vagy a becsületet is csak abban a felismerésben mérték, amelyet másoktól kapott.

Nagy, nemes tetteket lehet tenni, de anélkül, hogy az emberek tudnának róluk, nem volt dicsőség, hírnév és előny.
És a rómaiak számára a dicsőség és a becsület egyetlen előnye volt, ha azt a társadalmi létrán való felmászásra használták fel.

Bármilyen elismerést az egyik embertársa között, akit képességei révén szereztek, akár hivatalban, akár a csatatéren, azonnal felhasználtak egy vagyoni politikai vagyon elősegítésére, abban a reményben, hogy végre elérik ezt a távoli célt és helyet foglalnak el Római szenátus.

Ezért minden eredmény nyilvánvalóan dicsekedett, hogy biztos legyen abban, hogy mindenki tud róla. És bárki, aki túl méltó ahhoz, hogy maga dicsekedjen, egyszerűen talált másokat, akik megtették helyettük. És így Rómában, ahol a nemesség, a katonai és a politikai vezetés mind összefonódott, nem ér véget a hencegés, a mutogatás és a hízelgő pletykák határtalan kínálata.

De egy olyan társadalomban, amelyben sok múlik azon a fényen, amelyben mások látnak téged, nézetük nemcsak felemelhet, hanem megsemmisíthet.

Bármilyen hír, legyen az jó vagy rossz, futótűzként terjedt egy olyan társadalomban, amely a nap nagy részét a nyilvános fürdőkben pletykálva töltötte, vagy elvegyült a fórumon. Graffitit firkáltak a falakra, és a fogadókban a részeg dalok nevetségessé tehetik a magasakat és a hatalmasakat. A színházakban a színészek színdarabjaikban dicsérnék vagy gúnyolnák az akkori közszereplőket.

És így Róma a pletykák városa volt, sokak szórakoztatására és azok előrelépésére, akiknek a legrosszabb sorsa lehet, nem beszélve.



A római váltság rejtélye

Ez a folytatása Nyomozók Togasban, rejtélyes történet az ókori Róma fiúcsoportjáról. Az első könyvhöz hasonlóan eredetileg német nyelven íródott és angolra fordították.

Xantippus születésnapján tanítványai úgy döntenek, hogy különleges ajándékot akarnak adni neki, mert úgy gondolják, hogy 50 éves lesz. Valójában kiderül, hogy rosszul végezték a matematikát, mert Xantippus (valódi neve Xanthos és csak Xantippus, mint beceneve tanítványai között) Athénban született, és a görögök a rómaiaktól eltérő társkereső rendszert használnak. Római tanítványai még azután is elfelejtették, hogy elmagyarázta ezt a történelemóráikon, ami nagyon bosszantja. Az is nagyon bosszantja, hogy a különleges ajándék, amelyet úgy döntöttek, hogy neki adják, a saját rabszolgája volt, hogy a tanulmányaira koncentrálhasson, miközben a rabszolga elvégzi minden munkáját.Xantippus rámutat arra, hogy a rabszolgák korántsem jelen, de valójában teher, mert birtoklásuk többletköltségekkel jár, és végül több pénzbe kerül, mint amennyit megengedhet magának (hasonlóan az Oprah Winfrey által kínált “ ingyenes és#8221 autókhoz) adta némelyik közönségének), és Xantippus nem akar részt venni benne. A fiúknak szabadnapot ad a leckékből, hogy megjutalmazzák őket az elgondolkodásért (bár nem eléggé átgondoltak), és azt mondja nekik, hogy küldjék vissza a rabszolgát a kereskedőnek, aki eladta, és kapják vissza a pénzüket. De kiderül, hogy ez a rabszolga nem minden közönséges rabszolga.

Amikor visszatérnek a rabszolga -kereskedő otthonába, eltűnt, és a helyet beszállították. Egy idős rabszolga, aki elmaradt, azt mondta, hogy az összes többi rabszolgát eladták, majd a kereskedő egyszerűen elmenekült, elhagyva őt. Azt is elmondja, hogy volt még valaki, aki meglátogatta a kereskedőt, és követelte, hogy adja át az Udo nevű rabszolgát (akit a fiúk már megvásároltak). Ez az ember volt egy gladiátor, akinek csak egy szeme volt, és nagyon mérges volt, hogy Udo eltűnt. Megesküdött, hogy így vagy úgy megkapja Udót, holtan vagy élve. Megfenyegette a kereskedőt, mondván, hogy később visszatér, és megöli a kereskedőt és az összes rabszolgáját, ha Udo akkor nincs közöttük. A rabszolga -kereskedő, nem tudva azoknak a fiúknak a nevét, akik megvásárolták Udo -t, vagy hogy hol lehet megtalálni, és ezért nem tudta visszaszerezni Udót, a korábbi gladiátor fenyegetésétől tartva elmenekült.

Ez idő alatt Róma történelmében a bűnözés magas volt, mert volt gladiátorok, szökött rabszolgák és bűnözők bandái kóboroltak a városban, kirabolva és terrorizálva a polgárokat. A fiúk hamar megtanulják, hogy a kereskedő félelmei megalapozottak, amikor a volt gladiátor megtalálja őket a piacon, miközben megpróbálják eldönteni, mit tegyenek Udóval. Erőszakkal megpróbálja elvenni tőlük Udo -t, de harcolnak vele, és úgy sikerül elmenekülniük, hogy egy vödör mézet dobnak a feje fölé.

Miután a fiúk biztonságosan távol vannak, és titkos búvóhelyükön Udo -val, elárulja nekik az igazi történetét. Először azt hitték, hogy Udo süket és néma, mert úgy tett, mintha nem tudna beszélni, de azt mondja nekik, hogy félt, mert üldözött ember. Egy erőteljes római hadsereg parancsnokának rabszolgája volt, aki most Németországban állomásozott. Mestere Rómába küldte egy fontos levél kézbesítése érdekében, de miután megtudta, hogy e levél átadása után meg fogják ölni, nem fejezte be küldetését.

A találkozónak éjfélkor egy temetőben kellett megtörténnie, és amikor Udo megérkezett, megijedt és elbújt. Aztán meghallotta kapcsolatait, két férfit, akik látszólag nem is ismerték egymást, és arról beszéltek, hogyan fogják kiküszöbölni, miután továbbították üzenetét. Most ezek az emberek őt keresik az üzenetért, amelyet nem adott nekik, és Udo nem mehet vissza a gazdájához, mert ura valószínűleg megöli őt a parancsok megszegése miatt.

Udo felfedezte, hogy a levél utasításokat tartalmaz egy merénylő számára egy fontos római szenátor meggyilkolására, és ezt megtudva minden fiú azonnal aggódik, mert mind a szenátorok fiai. Követelik, hogy tudják, melyik szenátort gyilkolják meg, de Udo nem tudja megmondani nekik, mert ez az információ benne volt a levélben, és elvesztette, miután elmenekült a temetőből. Azt hiszi, hogy egy pincében, ahol elrejtőzött és az éjszaka hátralévő részét töltötte, mielőtt gladiátorok egy csoportja megtalálta, akik másnap eladták rabszolgának. Most már nem biztos abban, hogy hol van ez a pince. Udo azt is elmondja, hogy mestere három nap múlva maga is megérkezik Rómába, és valószínűleg csak akkor adja át a tervezett célpont nevét a merénylőknek, amikor megtudja, hogy Udo nem tette. Mivel az idő elfogy, és apáik és esetleg élete is veszélybe kerül, a fiúk és Udo küzdenek a levél megtalálásáért és a gyilkossági cselekmény leállítása előtt, és már késő!

Az ókori Rómában a rabszolgák gyakoriak voltak a gazdagok körében, és a tulajdonosoknak életük és haláluk hatalma volt felettük. Súlyosan megbüntethetik a rabszolgát akár egy apró hiba miatt is, elhagyhatják őket, ha betegek vagy idősek lennének, sőt eladhatják őket a gladiátor arénáknak, ahol az életükért kell harcolniuk, vagy nyilvános szórakoztatásként meg kell halniuk. A történetben szereplő fiúk számára az ilyen dolgok egyszerűen az élet tényei, ahogy mindig is tudták. Róma általában erőszakos hely volt.

A könyv ingyenesen kölcsönözhető és olvasható online az Internet Archívumon keresztül.


EUTROPIUSZ

Kegyelmed öröme szerint a város napjainkhoz, tömören hozzátéve azokat a dolgokat is, amelyek figyelemre méltóak voltak a császárok életében, hogy Serenity isteni elméje örülhet, amikor megtudja, hogy követte a híres emberek cselekedeteit a birodalom kormányzásában, mielőtt megismerkedett velük. olvasva. 3 | 452

I. KÖNYV.

Róma eredete, I .---- Róma hét királyának szereplői és cselekedetei, II .---- VIII .---- Konzulok kinevezése a büszke Tarquin kiűzéséről, IX .---- Háború Tarquin felvetette, Porsena támogatja, X. XI .---- Első diktátor, XII .---- A nép lefoglalása és a törvényszéki hatalom eredete, XIII .---- Győzelem a Volsci felett, XIV. ---- Coriolanus, akit száműznek, hadat indít hazája ellen a Volcsik segítségével, meglágyítja felesége és anyja könyörgéseit. XV .---- A Fabiák háborúja a Vejentes-szel az összeírás, XVI .---- Cincinnatus diktatúrája, XVII. The Decemviri, XVIII .---- War with the Fidenates, Vejeutes, and Volsci, XIX. ---- Róma pusztulása a gallok által, XX.

I. A Római Birodalom, amelynél az ember emlékezete alig emlékszik a kezdetekor kisebbre, vagy a fejlődésre világszerte nagyobb mértékben, Romulusból származott, aki egy mellszűz fia volt, és állítólag a Marsról született egy születéskor testvérével, Remusszal. Miközben ragadozó életet élt a pásztorok között, tizennyolc éves korában alapított egy kis várost a nádori dombon, április 21 -én, a hatodik olimpia harmadik évében, és a háromszázkilencven -negyedik Trója pusztulása után. 4 | 453

II. Miután saját nevén alapította a várost, amelyet Rómának nevezett, alapvetően a következőképpen járt el. A szomszédos lakosok nagy részét bevitte a városba, az idősebb férfiak közül százat választott ki, akiknek tanácsa alapján intézhette minden ügyeit, és akiket koruk óta szenátoroknak neveztek el. Ezt követően, mivel mind ő, mind népe feleségben szenvedett, meghívta a városhoz szomszédos törzseket egy játékkiállításra, és megragadta fiatal asszonyaikat. Háborúk törtek ki ebből a felháborodásból, amikor elfogták a nőstényeket, és meghódította a Caeninenses -t, az Antemnates -t, a Crustumini -t, a Sabines -t, a Fidenates -t és a Vejentes -t, akiknek városai a város körül feküdtek. És mivel a hirtelen támadt vihar után, uralkodásának harminchetedik évében már nem volt látható, úgy vélték, hogy lefordították az isteneknek, és ennek megfelelően istenítették. A szenátorok ezután ötnapos időszakban uralkodtak Rómában, és kormányuk alatt egy év telt el.

III. Ezt követően Numa Pompilius -t választották királlyá, aki valóban nem vett részt háborúkban, de nem kevesebb szolgálatot tett az államnak, mint Romulus, mert törvényeket és szokásokat állapított meg a rómaiak között, akik háborúik gyakorisága miatt most rablóknak számítottak. és félig barbárok. Tíz hónapra osztotta az évet, amelyet semmilyen számítás nem szabályozott, és számos szent szertartást és templomot alapított Rómában. Uralkodásának negyvenharmadik évében természetes halált halt.

IV. Tullus Hostilius követte, aki újból megkezdte a háborút. Meghódította az albánokat, akik tizenkét mérföldnyire feküdtek Rómától. A csatában legyőzte a Vejentest és a Fidenatest is, az egyik hat, a másik tizennyolc mérföldre Rómától: és növelte a város méretét a Coel -hegy hozzáadásával. Harminckét év uralkodása után villámcsapás érte, és házával együtt felemésztette.

V. Utána Ancus Martius, Numa unokája, egy lánya követte a kormányt. Harcolt a latinok ellen, hozzáadta a városhoz az Aventine és a Janiculan dombokat, és megalapította Ostiát, a tengerparti várost, tizenhat mérföldre Rómától. Uralkodásának huszonnegyedik évében természetes halált halt.

VI. Priscus Tarquinius legközelebb a kormányhoz került. Megduplázta a szenátorok számát, cirkuszt épített Rómában, és létrehozta a római játékokat, amelyek napjainkig is folytatódnak | 454. Meghódította a szabinokat is, és jelentős területet adott hozzá, amelyet ettől az emberektől elvett, Róma földjeihez, és ő volt az első, aki diadalmasan lépett be a városba. Megépítette a falakat és a csatornákat, és megkezdte a Capitoliumot. Uralkodásának harmincnyolcadik évében ölték meg, az Ancus fia, a király, akit követett.

VII. Utána Servius Tullius került a trónra, egy nemes származású nő fia, aki ennek ellenére rab és rabszolga volt. Ezenkívül legyőzte a szabinokat, akik három dombot, a Quirinal -t, a Viminalist és az Esquiline -t csatolták a városhoz, és árkokat alakított ki a városfalak körül. Ő kezdeményezte elsőként a népszámlálást, amely addig nem volt ismert az egész világon. Uralkodása idején népszámlálásnak vetették alá Rómát, és megállapították, hogy nyolcvannégyezer állampolgárt tartalmaz, köztük az országban élőket. Uralkodásának negyvenötödik évében elvágták a veje, a büszke Tarquin, a király fiának, akinek utódja lett, és a saját lányának, akit Tarquin feleségül vett, bűnöző mesterkedései miatt. .

VIII. Lucius Tarquinius Superbus, a hetedik és utolsó király, legyőzte a Volszcit, a Rómától nem messze lévő nemzetet, a Campania felé vezető úton lecsökkentette Gabii városát és Suessa Pometia békét kötött a toszkánokkal, és templomot épített a Jupiternek a Capitoliumban . Később, miközben ostromolta Ardeát, a várostól mintegy tizennyolc mérföldre fekvő várost, megfosztották trónjától, mivel fiatalabb fia, akit szintén Tarquinnak hívtak, erőszakot ajánlott Lucretia -nak, Collatinus feleségének. előkelő és tiszta nő, és miután miután panaszkodott férjének, apjának és barátainak az őt ért sérülésről, megölte magát mind Brutus szeme láttára, következésképpen, aki Tarquinius rokona volt, 5 felkelést gerjesztett az emberek között, és megfosztotta Tarquint uralkodói hatalmától. A hadsereg is, amely a királlyal ostromlásba fogott | 455 Ardea, nem sokkal azután, hogy elhagyta őt és magát a királyt is, a városba menve, a kapukat bezártnak találta ellene, és miután öt és húsz évig uralkodott, kénytelen volt repülni feleségével és gyermekeivel.

Így uralkodó kormányzati forma folytatódott Rómában, hét király alatt, kétszáznegyvenhárom évig, miközben a város uralma, ahol kiterjedése a legnagyobb volt, alig érte el a tizenöt mérföldet.

IX. Innentől kezdve az egyik király helyett két konzult választottak ezzel a nézettel, hogy ha az egyik jogosulatlanul cselekszik, akkor a másik, egyenlő jogosultsággal, irányítást gyakorolhat felette. Azt is elhatározták, hogy nem tölthetik be hivatalukat egy évnél tovább, nehogy a hatalom további birtoklásával túlságosan fennhéjázóvá váljanak, de tudva, hogy egy év múlva visszatérnek a magánszemélyek szintjére, mértékkel viselkedjenek.

Az első évben, majd a király és családja kiutasítása után a konzulok Lucius Junius Brutus, aki Tarquin száműzésének főügynöke volt, és Tarquinius Collatinus, Lucretia férje. De ezt a méltóságot hamarosan elvették Tarquinius Collatinustól, mert elrendelték, hogy senki, aki Tarquin nevét viseli, ne maradjon a városban. Összeszedve tehát minden magántulajdonát, elköltözött a városból, és Valerius Publicolát konzulává tették helyette. Tarquin király azonban kiűzése után háborút szított Róma ellen, és miután minden részről nagy erőt gyűjtött össze, hogy vissza lehessen állítani a trónra, lépett pályára.

X. Az első találkozás során Brutus és Aruns, Tarquin fia megölték egymást, de a rómaiak elhagyták a mezőhódítókat. A római matrónák egy évig gyászolták Brutusot, becsületük őrzőjét, mintha ő lett volna a közös apjuk. Valerius Publicola Spurius Lucretius Tricipitinus -ra, Lucretia apjára szegeződött kollégája miatt, és ő meghalt valamilyen betegségben, majd Horatius Pulvillust választotta konzultársának.

Így az első évben öt konzul, Tarquinius Collatinus hagyta el a várost a neve miatt, Brutus elesett a csatában, és Spurius Lucretius természetes halált halt. | 456

XI. A második évben is, Tarquin a trónra való visszatelepülés céljából ismét hadat indított a rómaiak ellen, és mivel Porsena, Toszkána királya segélyt nyújtott neki, majdnem elfoglalta Rómát. De őt is legyőzték ebből az alkalomból.

A királyi család kiűzése utáni harmadik évben Tarquin, mivel nem tudta magát újra beengedni a királyságba, és mivel a rómaiakkal békét kötött Porsena nem nyújtott neki támogatást, visszavonult Tusculumba, egy városba. amely nincs messze Rómától, ahol feleségével tizennégy évig egy magánállomáson éltek, és elérték a magas kort.

A királyi hatalom megszüntetése utáni negyedik évben a szabinok, miután hadat vívtak a rómaiakkal, meghódították, és diadalt ünnepeltek felettük.

Az ötödik évben Lucius Valerius, Brutus kollégája és negyedik konzul természetes halállal halt meg, és olyan rendkívüli szegénységben, hogy temetésének költségeit nyilvános előfizetéssel fedezték. 6 A matrónák gyászoltak érte, akárcsak Brutus, egy év alatt.

XII. A királyi hatalom megdöntését követő kilencedik évben Tarquin veje, miután hatalmas hadsereget gyűjtött össze, hogy megbosszulja apósa vétkeit, Rómában új tisztséget vezettek be. diktatúrának hívták, és amely abszolútabb volt, mint a konzulátus. Ugyanebben az évben a ló mestere is kinevezett tisztnek a diktátor alatt. És semmi sem nevezhető jobban a császári tekintélyhez, amelyet a Serenity 7 most élvez, mint az ősi diktatúra, különösen azért, mert Caesar Octavianus is, akiről a továbbiakban beszélünk, és Caius Caesar uralkodott a címmel és a ranggal a diktátornak. Az első diktátor Rómában Lartius volt, a ló első mestere, Spurius Cassius.

XIII. Az uralkodói hatalom megszűnését követő tizenhatodik évben a római nép, a szenátus és a konzulok által elnyomottnak gondolva magát, lázadásba kezdett. Ebből az alkalomból létrehoztak maguknak a nép tribunusait, mint sajátos bírákat és védőket, akik által megvédhetik őket a szenátustól és a konzuloktól.

XIV. A következő évben a volsik újraindították a 457 ellenségeskedést a rómaiak ellen, és legyőzték a terepen, és elvesztették Corioli -t, a legjobb várost.

XV. A királyi család száműzetését követő tizennyolcadik évben Quintius Marcius, a római tábornok, aki elfoglalta Coriolit, a Volsci városát, kénytelen volt elmenekülni Rómából, sértődötten irányította útját maguknak a Volciknak, és tőlük támogatják a rómaiakat. Több győzelmet aratott a rómaiakon, akiket a várostól az ötödik mérföldkőig is elért, és ha nem volt hajlandó meghallgatni a béke miatt perelni szándékozó küldöttséget, még a születési helyét is ostrom alá vette volna. Veturia anya és felesége, Volumnia kimentek a városból, hogy találkozzanak vele, akinek könnyei és könyörgései hatalmába kerítették hadseregének kivonását. Ő volt a következő Tarquin után, aki tábornokként lépett fel hazája ellen.

XVI. Caeso Fabius és Titus Virginius konzulátusán háromszáz nemes, a Fábián család tagjai egyedül vállaltak háborút a Vejentes ellen, biztosítva a szenátust és az embereket, hogy az egész versenyt maguknak kell véget vetniük. Ezek a jeles emberek tehát, akik mindegyikük képes volt egy nagy hadsereg parancsnokságára indulni, és expedíciójukra indultak, mindannyian elestek a csatában. Csak egy maradt a sok családból, akiket fiatalkorától fogva nem lehetett magukkal vinni a mezőre. Ezen események után népszámlálást tartottak a városban, amelyben a polgárok számát száztizenkilenczezer -háromszáztizenkilencnek találták.

XVII. A következő évben, a római hadsereg blokádja miatt, az Algidus -hegyen, mintegy tizenkét mérföldre a várostól, Lucius Quintius Cincinnatus -t nevezték ki diktátorrá, aki mindössze négy hektárnyi föld birtokában saját kezével művelte azt. Ő, munkája során megtalálva és szántással foglalkozott, azt feltételezte, miután letörölte a homlokáról az izzadságot, a toga praetexta -t, és nagy vágással szabadította fel a sereget az ellenség között.

XVIII. A város alapításától számított háromszázkettedik nyolc évben a konzuli kormány megszűnt, és két konzul helyett tíz bírót neveztek ki a legfőbb hatalomra, decemviri címmel. Ezek az első évben becsülettel viselkedtek, de | 458 a második évben, egyikük, Appius Claudius erőszakot kínált egy bizonyos Virginius lányának, aki ekkor tiszteletreméltó tisztséget töltött be a katonai szolgálat ellen. Latinák az Algidus -hegyen, de az apa saját kezével megölte őt, hogy ne szenvedjen megsértést a decemvir miatt, és visszatérve a hadseregbe, felkelést keltett a katonák között. Hatalmukat ennek következtében a decemviri -től vették át, és maguk is elítélő ítéleteket kaptak. 9

XIX. A város alapításától számított háromszáztizenötödik évben a Fidenates fellázadt a rómaiak ellen. Vejentes és királyuk, Tolumnius segítséget nyújtott nekik. Ez a két állam olyan közel van Rómához, hogy Fidenae mindössze hét, Veii pedig csak tizennyolc mérföldnyire van. A Volcsik is csatlakoztak hozzájuk, de Marcus Aemilius diktátor és Lucius Quintius Cincinnatus, a ló ura legyőzték őket, és elvesztették királyukat is. Fidenae -t elvitték, és teljesen megsemmisítették.

XX. Húsz évvel később a veiiiek újraindították az ellenségeskedést. Furius Camillust diktátornak küldték ellenük, aki először legyőzte őket a csatában, majd hosszú ostrom után elfoglalta városukat, Olaszország legrégebbi és leggazdagabb városát. Következett Falisci, egy nem kevésbé figyelemre méltó város. De a népszerű ódium izgatott volt ellene, azon az alapon, hogy igazságtalanul osztotta szét a zsákmányt, és emiatt elítélték és száműzték.

Nem sokkal azután, hogy Galli Senonék Róma felé vonultak, és üldözőbe véve a rómaiakat, akiket a várostól tizenegy mérföldnyire legyőztek az Allia folyónál, magukat a várost birtokolták, amelynek egyetlen része sem védhető ellenük, kivéve a Capitoliumot. Miután sokáig ostromolták, és a rómaiak éhínségben szenvedtek, Camillus, aki száműzetésben volt a szomszéd városban, váratlanul megtámadta a gallokat, és súlyos vereséget szenvedett. Később 10, miután megkaptak egy aranyat | 459 aranyat, hogy elhagyják a Capitolium ostromát, visszavonultak Camillustól, de üldözték őket, és olyan mészárlással vitték el őket, hogy visszaszerezte a nekik adott aranyat. és az általuk elfogadott katonai előírásokat. Így harmadszor lépett diadalmasan a városba, és megkapta a második Romulus elismerését, mintha ő is a város alapítója lett volna.

II. KÖNYV.

Camillus konzulok helyett létrehozott katonai tribunumok legyőzik a Volscit, Aequit és Sutrinit, Cincinnatus a Praenestini, I, II ---- A konzuli kormány helyreáll, III .---- Camillus halála és gyászbeszéde, IV.-Repülés a gallok, V ---- A népszámlálás, VI .---- Valerius Corvus harca egy gallival, VII .---- A latin háború, VIII .---- A samniták különféle vereségei, IX. ---- A gallok, etrúrok és szamniták vereséget szenvedtek, X .---- A háború Pyrrhusszal, XI.-XIV .---- Ptolemaiosz, Egyiptom királya követeket küld Rómába, XV .---- A pikeniánusok és a szallentinek leigázták, XVI. XVII .---- Újabb népszámlálás: az első pun háború, XVIII .---- XXVIII.

I. A város alapítása utáni háromszázhatvanötödik évben és a gallok általi elfoglalása utáni első évben a kormányzati formát megváltoztatták, és két konzul helyett konzuli hatalommal befektetett katonai tribunusokat alakítottak ki. létrehozták. Ettől az időtől kezdve Róma hatalma növekedni kezdett abban az évben, amikor Camillus lecsökkentette a Volcsik államát, amely hetven éve kitartott a háború mellett, és az Aequi és Sutrini városokat is, és megdöntve seregeiket, mindent birtokba vett. és így három diadalnak örvendett egyszerre.

II. Titus Quintius Cincinnatus szintén üldözte a Praenestinit, aki ellenséges módon Róma kapujához ért, legyőzte őket az Allia folyón, nyolc uralmuk alatt álló várost a Római Birodalomhoz csatolva, és magát Praeneste -t ​​megtámadva, arra kényszerítette, hogy adja át mindazt, amit húsz nap leforgása alatt elkövetett, és diadalt ítéltek neki.

III. De a katonai tribunusok hivatala nem tartott sokáig, rövid idő elteltével törvénybe iktatták, hogy többet nem szabad létrehozni, és négy év telt el az államban oly módon | 460, hogy egyik felsőbb bírót sem nevezték ki. A katonai tribunusokat azonban konzuli felhatalmazással visszaállították hivatalukba, és három évig folytatták, amikor ismét konzulokat választottak.

IV. Lucius Genucius és Quintus Servilius konzulátusában Camillus meghalt, és Romulus mellett kitüntetésben részesült.

V. Titus Quintiust diktátorként kiküldték a gallok ellen, akik Olaszországba vonultak, és mintegy négy mérföldre táboroztak a várostól, az Anio folyó túloldalán, Titus Manlius, a szenátorok egyik legnemesebbje, találkozott egy Gallia, aki egyetlen harcra hívta ki, megölte, és miután levette a nyakáról egy aranyláncot, és magára tette, örökre biztosította magának és utódainak Torquatus megnevezését. A gallokat visszaverték, és hamarosan teljesen legyőzték Caius Sulpicius diktátort. Röviddel ezután a toszkánokat legyőzte Caius Marcius, és közülük nyolcezer fogságba esett, és diadalmasan vezettek.

VI. Ismét népszámlálást végeztek, és mivel a latinok, akiket a rómaiak leigáztak, nem voltak hajlandók csapatokat szállítani, csak a rómaiak közül vettek ki újoncokat, és tíz légiót emeltek fel, így hatvanezer harcos lett, vagy olyan nagy volt a rómaiak hatalma a háborúban, miközben területük még kicsi volt. Ezek a csapatok a gallok ellen vonultak ki Lucius Furius Camillus vezetésével, az egyik gall kihívta a rómaiak leg vitézebbjét egyetlen harcra, amikor Marcus Valerius, a katonák tribünje előállt, hogy elfogadja a kihívást, és teljes páncélzatban haladt előre, egy varjú telepedett jobb vállára. Később is, amikor megkezdte a találkozást a Gallia -val, ugyanaz a varjú, szárnyaival és karjaival dühösen rátámadt a Gallia szemére, úgy, hogy nem láthatott maga előtt, és így, mivel Valerius tribün megölte. nemcsak győzelmet, hanem nevet is adott neki, később Corvusnak hívták. Ugyanezért a szolgálatért is, három és húsz éves korában konzul lett.

VII. A latinok, akik nem voltak hajlandók csapatokat szállítani, a rómaiaktól is követelték, hogy az egyik konzult saját népükből, a másikat a rómaiaktól válasszák, ezt a követelést elutasították, és háború indult ellenük, és legyőzték őket egy nagy csatában, és diadalt ünnepeltek vereségük miatt. Szobrokat emeltek a rostrai konzuloknak, hogy szolgáljanak e győzelem megszerzésében.

VIII. A rómaiak most kezdtek hatalmasak lenni, mert háborút folytattak a samniták ellen, akik közepes helyzetben vannak Picenum, Campania és Apulia között, közel százharminc mérföldnyire a várostól. Lucius Papirius Kurzor diktátor ranggal ment el ezt a háborút levezényelni, és miután visszatért Rómába, parancsot adott Quintus Fabius Maximusnak, a ló gazdájának, akit a hadsereg irányításával hagyott, hogy ne harcoljon távolléte alatt. Ő azonban, látva a kedvező lehetőséget, nagy sikerrel kezdett eljegyzésbe, és teljesen legyőzte a szamnitákat, akiket ezért a diktátor halálra ítélt, mert a parancsaival ellentétesen harcolt, de megmentette a katonák és a nép erőteljes közbelépése , akkora zűrzavar támadt Papirius ellen, hogy majdnem megölték.

IX. A szamniták ezt követően, Titus Veturius és Spurius Posthumius konzulátusán, jelképtelen gyalázattal legyőzték a rómaiakat, és kényszerítették őket az igába. A békét azonban, amelyet pusztán szükségből kötöttek velük, a szenátus és az emberek megtörték. Ezt követően a samnitákat Lucius Papirius konzul legyőzte, és közülük hétezren jöttek át az igába. Papirius diadalt kapott a samniták felett. Körülbelül ugyanebben az időben Appius Claudius cenzor behozta a Claudian vizet a városba, és az apiánus utat választotta.

A samniták, megújítva a háborút, legyőzték Quintus Fabius Maximust, háromezer katonáját lemészárolták, de később apja, Fabius Maximus, kinevezték hadnagyává, mindketten legyőzték a samnitákat, és elfoglalták több városukat. Ezt követően Publius Cornelius Rufinus és Manius Curius Dentatus, a két konzul, akiket a samniták ellen küldtek, néhány jelentős csatában csökkentették erejüket. Így véget vetettek a szamnitákkal vívott háborúnak, hogy véget vessenek a negyvenkilenc évig tartó háborúnak. Olaszországban sem volt ellenség, amely jobban próbára tette volna a rómaiak vitézségét.

X. Néhány év elteltével a gallok | 462 erői egyesültek a toszkánokkal és szamnitákkal a rómaiak ellen, de amint Rómába vonultak, Cnaeus Cornelius Dolabella konzul elvágta őket.

XI. Ugyanakkor háborút hirdettek a Tarentinusok ellen (akik még mindig népek Olaszország szélén), mert erőszakot ajánlottak fel néhány római nagykövetnek. Ezek az emberek segítséget kértek a pirroszi rómaiak, Epirus királya ellen, aki Achilles családjából származott. Nem sokkal ezután átutazott Olaszországba, és ekkor harcoltak először a rómaiak a tengeren túli ellenséggel. Publius Valerius Laevinus konzult küldték ellene, aki néhány pirroszi kémet megragadva elrendelte, hogy vezessék át őket a táboron, és az egész sereget állítsák ki nekik, majd bocsássák el, hogy elmondhassák Pyrrhusnak, folyik a rómaiak között. Nem sokkal ezután eljegyzésre került sor, amikor Pyrrhus menekülés előtt állt, elefántai révén megszerezte a győzelmet, aminek láttán a rómaiak, akiket furcsálltak, nagyon megrémültek, de az éjszaka véget vetett a csatának . Laevinus azonban éjszaka elmenekült. Pyrrhus ezernyolcszáz római foglyot ejtett, és a legnagyobb megtiszteltetéssel bánt velük az elhunytakkal. Ha megfigyeli a halottan fekvőket, elől sebeikkel és szigorú arccal, azt mondják, hogy felemelte a kezét az ég felé, felkiáltva, hogy & quote maga lehetett az egész világ ura, ha az ilyen katonák az ő sorsára estek volna . & quot

XII. Pyrrhus ezt követően, miután egyesítették vele a samnitákat, a lucániakat és a bruttiiakat, Róma felé indultak. Tűzzel és karddal lerakta az összes hulladékot, elnéptelenítette Campaniát, és továbbhaladt Rómától tizennyolc mérföldre lévő Praeneste -be. Röviddel ezután, attól a félelemtől, hogy egy hadsereg üldözi őt, amelynek élén konzul áll, Campaniára esett. A nagyköveteket, akiket a foglyok váltságdíját tiszteletben tartva Pyrrhosszal kezelni küldtek, tiszteletreméltóan szórakoztatta, és fizetés nélkül küldte vissza a foglyokat Rómába. Fabriciust, a római nagykövetek egyikét, annyira csodálta, hogy szegénynek találva maga mellé igyekezett a királyság negyedik részének ígéretével, de Fabricius megvetéssel visszaverte. Pyrrhus tehát csodálattal ütötte meg a rómaiak jellemét, egy kiváló embert küldött. Cineas név szerint, mint nagykövet, kérjen | 463 békét ésszerű feltételekkel, feltéve, hogy megtarthatja Olaszország azon részét, amelynek már a háborúban ura lett.

XIII. Az ilyen békefeltételek nem voltak kielégítőek, és a szenátus azt a választ adta vissza Pyrrhusnak, amely szerint & quothe nem békülhet ki a rómaiakkal, hacsak nem vonul vissza Olaszországból. hírhedtnek kell tekinteni 11, mert elszenvedték, hogy karon fogva fogják őket, és nem állítják vissza korábbi rangjukra, amíg mindegyik két megölt ellenség zsákmányát nem állította elő. Így Pyrrhus nagykövete visszatért, és amikor Pyrrhus megkérdezte tőle, hogy „milyen helynek találta Rómát”, Cineas azt válaszolta, hogy & quothe látott egy királyok országát, mert minden létezett, mint ahogy azt Pyrrhus egyedül gondolta. legyen Epiruszban és Görögország többi részében. & quot

Publius Sulpicius és Decius Mus konzulokat tábornokként küldték ki Pyrrhus ellen. A csata megkezdődik, Pyrrhus megsebesült, elefántai meghaltak, az ellenség húszezerét megölték, a rómaiaktól pedig csak ötezret. Pyrrhus kénytelen volt visszavonulni Tarentumba.

XIV. Egy év elteltével Fabriciust kiküldték Pyrrhus ellen, ugyanazt, akit, amikor korábban a követek között volt, nem lehetett megnyerni királyságának negyedik részének ígéretével. Mivel Fabricius és a király táboraik közel voltak egymáshoz, Pyrrhus orvosa éjszaka eljött Fabriciusba, és felajánlotta, hogy mérgezéssel küldi el Pyrrhus -t, ha ígéretet tesz némi ellenszolgáltatásért, amellyel Fabricius elrendelte, hogy vegyék vissza láncba. mestere, és ezt az információt meg kell adni Pyrrhusnak azokról a javaslatokról, amelyeket az orvos tett az élete ellen. Úgy tűnik, hogy a király, akit csodálkozik a magatartása, alkalmából felkiáltott: "Ez a kiváló Fabricius olyan ember, akit kevésbé lehet elterelni a becsület útjáról, mint a napot a pályájáról." Pyrrhus ezután Szicíliába indult. . Fabricius, miután legyőzte a samnitákat és a lucániaiakat, diadalt szerzett. | 464

Manius Curius Dentatus és Cornelius Lentulus konzulokat legközelebb Pyrrhus ellen küldték, és Curius eljegyezte őt, elvágta a seregét, és visszavitte Tarentumba. és elfoglalta a táborát. Azon a napon huszonháromezer ellenséget öltek meg. Curius Dentatus diadalmaskodott konzulátusán. Ő volt az első, aki elefántokat hozott Rómába, szám szerint négy. Pyrrhus is hamarosan kilépett Tarentumból, és megölték Argosban, Görögországban.

XV. Caius Fabricius Licinus és Caius Claudius Canina konzulátusában, a város alapításától számított négyszázhatvanegyedik évben a Ptolemaiosz által kiküldött alexandriai követek megérkeztek Rómába, és megszerezték a rómaiaktól azt a barátságot, amelyet kért.

XVI. Quintus Ogulnius és Caius Fabius Pictor konzulátusában a pikeniánusok háborúba kezdtek, és az őket követő Publius Sempronius és Appius Claudius konzulok meghódították, és diadalt ünnepeltek felettük. Két várost alapítottak a rómaiak, az ariminumot Galliában és a Beneventumot Samniumban.

XVII. Amikor Marcus Attilius Regulus és Lucius Junius Libo konzulok voltak, Apuliában háborút hirdettek a sallentinok ellen, elfoglalták a brundusiakat és városukat, és diadalt adtak leigázásuknak.

XVIII. A város négyszázhetvenhetedik évében, bár a római név mára híressé vált, fegyvereiket mégsem vitték ki Olaszországból. Hogy tehát megállapítható legyen, hogy mik a rómaiak erői, népszámlálást végeztek. Ebből az alkalomból a polgárok számát kétszázkilencvenkétezer, háromszázharmincnégy főnek találták, bár a városok megalapítása óta a háborúk soha nem szűntek meg. Ekkor került sor az első háborúra az afrikaiak ellen, Appius Claudius és Quintus Fulvius konzulátusán. Csatát vívtak velük Szicíliában, és Appius Claudius diadalt szerzett az afrikaiak és Hiero szicíliai király feletti győzelemért.

XIX. A következő évben, amikor Valerius Marcus és Otacilius konzulok voltak, nagy tetteket értek el a rómaiak Szicíliában. A tauromenitanit, a katániakat és még ötven várost szövetségre fogadták. A harmadik évben a szicíliai Hiero elleni háború véget ért. Ő, a szirákusi nemességgel együtt, győzött a rómaiakon, hogy békét nyújtson nekik, kétszáz talentum ezüstöt fizetve. Szicíliában vereséget szenvedtek az afrikaiak, és Rómában másodszor is diadalt nyertek felettük.

XX. Az afrikaiak ellen folytatott pun háború ötödik évében a rómaiak először tengeren harcoltak, Caius Duilius és Cnaeus Cornelius Asina konzulátusán, miután csőrrel felfegyverzett hajókkal látták el magukat, amelyeket liburniai gályáknak neveznek. Cornelius konzul az árulás áldozata lett. 12 Duilius, csatába lépve, legyőzte a karthágóiak parancsnokát, harmincegy hajójukat fogták el, tizennégyet elsüllyesztettek, hétezer ellenséges foglyot ejtettek, háromezret megöltek, és soha nem volt örömteli győzelem a rómaiak számára, mert most nemcsak szárazföldön legyőzhetetlenek voltak, hanem kiemelkedően erősek a tengeren.

Caius Aquilius Florus és Lucius Scipio konzulátusában Scipio elpusztította Korzikát és Szardíniát, több ezer foglyot vitt el onnan, és diadalt aratott.

XXI. Amikor Lucius Manlius Vulso és Marcus Attilius Regulus konzulok voltak, a háborút átvitték Afrikába Hamilcar, a karthágóiak tábornoka ellen. A haditengerészet elkötelezte magát, és a karthágóit teljesen legyőzte, mert hatvannégy hajója elvesztésével visszavonult. A rómaiak csak huszonkettőt veszítettek, és miután átkeltek Afrikába, kénytelenek voltak megadni Clypeát, az első várost, ahová Afrikába érkeztek. A konzulok ezután Karthágóba mentek, és miután sok helyet elpusztítottak, Manlius győztesen tért vissza Rómába, és huszonhétezer foglyot hozott magával. Attilius Regulus Afrikában maradt. Felállította hadseregét az afrikaiak ellen, és egyidejűleg harcolva három karthágói tábornok ellen, győztesen távozott, tizennyolcezer ellenséget ölt meg, ötezer foglyot ejtett, tizennyolc elefánttal, és hetvennégy várost kötött szövetségre. A legyőzött karthágóiak békét kértek a rómaiaktól, amelyet Regulus nem volt hajlandó megadni, kivéve a legnehezebb feltételeket, az afrikaiak segítséget kértek a lacedaemóniaktól, és egy Xantippus nevű vezető alatt, akit a lacedaemónok küldtek nekik, Regulus, a római tábornokot megdöntötték | 466 kétségbeesett lemészárlással kétezer emberre, akik csak megszöktek az egész római hadseregből ötszáz, parancsnokukkal, Regulussal, fogságba estek, harmincezer megöltek, és maga Regulus is börtönbe került.

XXII. Marcus Aemilius Paulus és Servius Fulvius Nobilior konzulátusában mindkét római konzul háromszáz hajóból álló flottával indult útnak Afrikába. Először tengeri harcban győzték le az afrikaiakat. Aemilius konzul elsüllyesztette az ellenség száz hajóját, harmincat, a bennük lévő katonákkal együtt, tizenötezer ellenséget ölt meg vagy foglyul ejtett, és saját hadseregét sok rablással gazdagította és Afrikát akkor leigázták volna, de hogy akkora éhínség történt, hogy a hadsereg nem folytathatta ott tovább. A konzulok győztes flottájukkal visszatérve hajótörést szenvedtek Szicília partjain, és olyan heves volt a vihar, hogy négyszázhatvannégy hajóból nyolcvanat alig lehetett megmenteni, és nem is volt olyan nagy vihar tenger, amelyről bármikor hallott. A rómaiak ennek ellenére hamarosan kétszáz hajót szereltek fel, és szellemüket sem törte meg veszteségük.

XXIII. Cnaeus Servilius Caepio és Caius Sempronius Blaesus, amikor konzulok, kétszázhatvan hajóval Afrikába indultak, és számos várost elfoglaltak. Miközben nagy zsákmánnyal tértek vissza, hajótörést szenvedtek, és mivel ezek az egymást követő csapások bosszantották a rómaiakat, a szenátus ennek következtében kimondta, hogy a tengeri háborúkat fel kell adni, és csak hatvan hajót kell megtartani Olaszország védelmében.

XXIV. Lucius Caecilius Metellus és Caius Furius Pacilus konzulátusában Metellus legyőzte Szicíliában az afrikaiak tábornokát, aki százharminc elefánttal és számos hadsereggel lépett ellene, húszezer ellenséget leölt, hat és húsz elefántot vitt el, összegyűjtötte a többit, amelyek szétszóródtak, a numidiak segítségével, akiknek segíteniük kellett, és hatalmas körmenetben Rómába vitte őket, minden utat elefántokkal betöltve, százharmincig.

Ezek után a szerencsétlenségek után a karthágóiak felszólították Regulust, a római tábornokot, akit elvittek, hogy menjenek Rómába, nyerjék meg a békét a rómaiaktól és cseréljék ki a foglyokat. | 467

XXV.Regulus, amikor megérkezett Rómába, és bevezették a szenátusba, semmit sem tenne római jelleggel, és kijelentette, hogy „attól a naptól fogva, amikor az afrikaiak kezébe került, megszűnt római lenni.” ezért elutasította feleségét, hogy magához ölelje, és azt a tanácsot adta a rómaiaknak, hogy & quot; békét ne kössenek a karthágóiakkal, mert nekik annyi veszteségtől elkeseredve nem maradt reményük, és hogy önmagával szemben nem volt olyan fontos, hogy ennyi foglyot csak az ő számlájára állítsanak helyre, olyan öregnek, mint ő, és a kevés foglyul ejtett rómaiak kedvéért. & quot hallgass a karthágóiakra, amikor békét kértek. Ő maga is visszatért Karthágóba, és azt mondta a rómaiaknak, amikor felajánlották, hogy fogva tartják őt Rómában, hogy nem marad olyan városban, ahol az afrikaiak fogságában élve lehetetlen megtartani egy ember méltóságát. tisztelt polgár. Visszatérve tehát Afrikába, halálra ítélték, mindenféle kínzással,

XXVI. Amikor Publius Claudius Pulcher és Caius Junius konzulok voltak, Claudius ellenzékben harcolt az égisze alatt. és a karthágóiak vereséget szenvedtek, mert kétszázhúsz hajó közül csak harminckilencven elmenekült, embereikkel együtt elvitték, a többit elsüllyesztették, és húszezer ember foglyul ejtette. A másik konzul is hajótöréssel vesztette el flottáját, de meg tudta menteni csapatait, mivel a part közel volt.

XXVII. Caius Lutatius Catulus és Aulus Posthumius Albinus konzulátusán a pun háború huszonharmadik évében az afrikaiak elleni háború lebonyolítását Catulusra kötelezték el. Háromszáz hajóval indult Szicília felé. Az afrikaiak négyszázat szereltek fel ellene. Lutatius Catulus gyenge egészségi állapotba lépett, mivel egy korábbi csatában megsebesült. Találkozás történt Lilybaeummal, Szicília városával szemben, a legnagyobb vitézséggel a rómaiak részéről, mert hetvenhárom karthágói hajót elvittek, és százhuszonöt elsüllyedt harminckétezer ellenséget foglyokat ejtett, és tizenháromezer embert öltek meg, és hatalmas mennyiségű arany és ezüst került a rómaiak kezébe. A római flotta közül tizenkét hajó elsüllyedt A csata március 10 -én történt. A karthágóiak azonnal pereskedtek a békéért, és békét adtak nekik. A római foglyokat, akik a karthágóiak kezében voltak, helyreállították. A karthágóiak engedélyt is kértek az afrikaiak megváltására, mint a fogságban tartott rómaiak. A szenátus úgy határozott, hogy azokat, akik állami foglyok voltak, váltságdíj nélkül vissza kell állítani, de azokat, akik magánszemélyek kezében vannak, vissza kell térniük Karthágóba, miután megfizetnek egy összeget a tulajdonosoknak, és hogy ezt a kifizetést az államkincstárból kell teljesíteni, nem pedig a karthágóiak.

XXVIII. Quintus Lutatius és Aulius Manlius, akiket konzulokká hoztak létre, hadat ütöttek a Falisci ellen, aki korábban Olaszország nagyhatalmú népe volt, és amelyet a konzulokkal együtt hat napon belül megszüntettek, miután az ellenséget tizenötezren megölték, és a többieknek békét adtak, de a földjük felét elvették tőlük.

III. KÖNYV.

Ptolemaiosz, Egyiptom királya visszautasítja a rómaiak által felajánlott segítséget Antiochus Hiero, Szicília királya ellen, és megnézi a játékokat Rómában. , II .---- Béke Róma uralmaiban, III .---- Az illír háború, IV .---- Olaszországba betört gallok katasztrófái, V. VI .---- A második pun háború , VII.-XXIII.

I. A pun háború most véget ért, miután három és húsz évig elhúzódtak, a rómaiak, akiket most transzcendens dicsőség jellemezett, követeket küldtek Ptolemaioszhoz, Egyiptom királyához, és felajánlották segítségüket Antiochusnak, Szíria királyának, háborút indított ellene. A rómaiak jóvoltából visszatért, de megtagadta a segítségüket, a küzdelem már véget ért. Körülbelül ugyanabban az időben. Hiero, Szicília legerősebb királya Rómába látogatott, hogy tanúja legyen a játékoknak, és kétszázezer modii 13 búzát osztott szét az emberek között.

II. Lucius Cornelius Lentulus és Fulvius Flaccus konzulátusában, akiknek idejében Hiero Rómába érkezett, Olaszország határain belül háború folyt a ligurok ellen, | 469 és diadalt értek felettük. Ugyanakkor a karthágóiak is megpróbálták megújítani a háborút, felkérve a szardíniaiakat, akik a béke cikke szerint kötelesek voltak a rómaiaknak lázadni. A karthágóiak küldöttsége azonban Rómába érkezett, és békét szerzett.

III. Titus Manlius Torquatus és Caius Attilius Bulbus konzulátusa alatt diadalt arattak a szardíniaiak felett, és miután a békét minden oldalról megkötötték, a rómaiaknak már nem volt háború a kezükben, ez a körülmény már egyszer történt velük. a város épülete, Numa Pompilius uralkodása alatt.

IV. Lucius Posthumius Albinus és Cnaeus Fulvius Centumalus, amikor a konzulok háborút folytattak az illírek ellen, és miután sok városukat elfoglalták, királyukat megadássá csökkentették, és akkor először ünnepeltek diadalt az illírek ellen.

V. Amikor Lucius Aemilius konzul volt, a gallok hatalmas erői átkeltek az Alpokon, de egész Olaszország egyesült a rómaiak javára, és Fabius történész, aki jelen volt a háborúban, rögzíti, hogy nyolcszázezer ember áll készen a versenyre. Az ügyeket azonban csak a konzul hozta sikeres véget, negyvenezer ellenséget öltek meg, és diadalt rendeltek el Aemiliusnak.

VI. Néhány évvel később harcot vívtak a gallokkal Olaszország határain belül, és véget vetettek a háborúnak Marcus Claudius Marcellus és Cnaeus Cornelius Scipio konzulátusában. Marcellus kis lótesttel a mezőre lépett, és saját kezével megölte a gallok királyát, Viridomarust. Ezt követően kollégájával együtt darabokra vágta a gallok seregét, megrohamozta Milánót, és hatalmas zsákmányt vitt Rómába. Marcellus diadalakor a galliai zsákmányt vitte a vállára, egy rúdra rögzítve.

VII. Marcus Minucius Rufus és Publius Cornelius konzulátusában háború indult az isztriai ellen, mert kifosztották a rómaiak hajóit, amelyek kukorica utánpótlást hoztak, és teljesen visszafogottak voltak.

Ugyanebben az évben a második pun háborút a rómaiak ellen Hannibal, a karthágóiak tábornoka kezdte meg, aki korának huszadik évében Saguntumot, Spanyolország városát ostromolta, szövetségben a | 470 rómaival. ötvenezer láb és húszezer lónyi sereget állított össze erre a célra. A rómaiak erre a célra küldött képviselők figyelmeztették, hogy hagyjon fel az ellenségeskedéssel, de ő megtagadta őket. A rómaiak Karthágóba is küldtek, és elrendelték, hogy parancsokat kell küldeni Hannibálnak, ne hadakozzanak a római nép szövetségeseivel, de a karthágóiak válasza nem ígérte a betartást. Az időközben éhínségtől megviselt saguntinusokat Hannibal elvette, és a legnagyobb kegyetlenséggel megölték.

VIII. Publius Cornelius Scipio ezután hadsereggel Spanyolországba, Tiberius Sempronius pedig Szicíliába ment. Háborút hirdettek a karthágóiak ellen. Hannibal, bátyját, Hasdrubalt Spanyolországban hagyva, elhaladt a Pireneusok mellett, és utat tett az Alpokon, amelyek ezen a részen korábban járhatatlanok voltak. Állítólag nyolcvanezer láb, húszezer ló és harminchét elefántot hozott Olaszországba. Menetén a ligurok és a gallok is csatlakoztak hozzá. Sempronius Gracchus, hallván Hannibal olaszországi érkezését, hadserege felett Szicíliából Ariminumba szállított.

IX. Az első, aki Hanniballal találkozott, Publius Cornelius Scipio kezdte a csatát, és csapatait menekülésre bocsátották, sebesülten vonult vissza táborába. Sempronius Gracchus is eljegyzést kötött vele a Trebia folyó közelében, és ő is vereséget szenvedett. Az olaszországi számok alávetették magukat Hannibalnak, aki onnan Toszkánába vonulva találkozott Flaminius konzullal. Magát Flaminiust elvágta, és a rómaiak közül huszonötezret megöltek, a többiek megmenekültek. Quintus Fabius Maximust később a rómaiak küldték, hogy szembeszálljanak Hanniballal. Ez a tábornok az eljegyzés elkerülésével ellenőrizte indulatosságát, és nem sokkal később, kedvező lehetőséget találva, legyőzte őt.

X. A város alapításától számított ötszáznegyvenedik évben Lucius Aemilius -t és Publius Terentius Varrot Hannibal ellen küldték, és Fabius helyébe léptek, aki mindkét konzult előre figyelmeztette, hogy meg tudják hódítani Hannibált, aki merész és energikus vezető, csak úgy, hogy visszautasít egy vias csatát vele. De amikor eljegyzést kötöttek, Varro konzul indíttatása miatt, szemben a kollégájával, Cannae nevű falu közelében, Pugliában, mindkét konzult legyőzte Hannibal. Ebben a csatában az afrikaiak közül hárman | 471 ezren estek el, és Hannibál seregének nagy része megsebesült. A rómaiak azonban a pun háborúk egyik szakaszában sem kaptak ilyen súlyos csapást, mert Aemilius Paulus konzult megölték húsz konzuli és praetori rangú tisztet, harminc szenátort és háromszáz nemesi származású embert, akiket elvittek vagy megöltek. valamint negyvenezer gyalogos katona és háromezer-ötszáz ló. Mindezen szerencsétlenségek idején azonban a rómaiak közül egy sem akart békéről beszélni. Számos rabszolgát szabadon engedtek és katonává tettek, ezt az intézkedést soha nem fogadták el.

XI. E csata után Olaszország több városa, amelyek a rómaiaknak voltak alávetve, átment Hannibalba. Hannibal javaslatokat tett a rómaiaknak a foglyok megváltására vonatkozóan, de a szenátus azt válaszolta, hogy az olyan polgároknak, akik elszenvedik, hogy kézbe vessék őket, nincs értékük. " kínzásokat, és három modii 14 aranygyűrűt küldött Karthágóba, amelyeket római lovagok, szenátorok és katonák ujjai közül vett el. Időközben Hasdrubalt, Hannibal testvérét, aki számos hadsereggel maradt Spanyolországban, hogy az afrikai uralom alatt álló országot lecsökkentse, ott a két Scipios, a római tábornok legyőzte, és harmincot vesztett -e tízezer csatában ötezer embert rabokká tettek, huszonötezer embert pedig megöltek. Erre tizenkétezer láb, négyezer ló és húsz elefántot küldtek hozzá a karthágóiak, hogy megerősítsék seregét.

XII. A Hannibal Olaszországba érkezése utáni negyedik évben Marcus Claudius Marcellus, az egyik konzul, sikerrel vitte el őt Campania városában, Nolában. De Hannibal birtokolta több római városát Pugliában, Calabria -ban és a Bruttii országában. Ekkortájt Fülöp, Makedónia királya követeket is küldött hozzá, és felajánlotta neki a segítséget a rómaiak ellen, azzal a feltétellel, hogy amikor leigázta őket, akkor segítséget kap Hannibáltól a görögök ellen. De amikor Fülöp követeit elfogták, és az ügyet így fedezték fel, a rómaiak elrendelték Marcus Valerius Laevinusnak, hogy menjen Macedóniába, és Titus Manlius, mint helytartó, Szardínia felé, a szigetért is, Hannibal kérésére, fellázadt a rómaiaktól | 472

XIII. Így folytatták a háborút egy időben Olaszország négy különböző helyén, a spanyolországi Hannibal ellen, a testvére, Hasdrubal ellen Macedóniában, Fülöp ellen a Szardínia ellen, a szardíniaiak és egy másik Hasdrubal ellen, szintén karthágóiak ellen. Hasdrubalt életre keltette Titus Manlius prokonsul, akit Szardíniára küldtek, tizenkétezer embert öltek meg, tizenötszáz foglyot ejtettek, és Szardínia a rómaiak alá került. Manlius, mivel így sikeres volt, Hasdrubalt és többi foglyát Rómába hozta. Időközben Philipet is legyőzte Laevinus Macedóniában, Hasdrubalt és Mago -t, Hannibal harmadik testvérét pedig a spanyol Scipios.

XIV. A tizedik évben Hannibal Olaszországba érkezése után, Publius Sulpicius és Cnaeus Fulvius konzulátusában Hannibal Rómától négy mérföldön belülre lépett, és lovasai a kapukig lovagoltak, de nem sokkal később, az érkező konzuloktól való félelem miatt rá sereggel visszavonult Campaniába. Spanyolországban a két Scipios -t, akik sok éven át győzedelmeskedtek, öccse, Hasdrubal ölte meg, a hadsereg azonban teljes erőben maradt, mert a tábornokokat inkább véletlenül, mint az ellenség vitézségét csapdába ejtették. Ekkortájt Szicília nagy részét, amelyet az afrikaiak kezdtek elfoglalni, Marcellus konzul visszaszerezte, és hatalmas zsákmányt hoztak Rómába az ünnepelt Siracusa városából. Maevóniában Laevinus szövetséget kötött Fülöppel, és több görög állammal, valamint Attalussal, Ázsia királyával és. utána Szicíliába ment, Hannót, a karthágóiak tábornokát Agrigentum városába vitte magával a várossal együtt, és más nemes foglyokkal együtt Rómába küldte. Negyven várost kellett megadnia a vihar által szállított huszonhat városnak. Így egész Szicília helyrejött, és Macedónia megalázkodott, és nagy dicsőséggel tért vissza Rómába. Olaszországban, Hannibal, megtámadva Cnaeus Fulviust, az egyik konzul meglepetésre elvágta őt, nyolcezer emberével együtt.

XV. Közben Publius Cornelius Scipio-t, a rómaiak szinte legelső emberét, mind saját, mind későbbi korában, annak a Publius Scipio-nak a fiát, aki korábban már folytatta a háborút, 20 éves korában küldték. négy, Spanyolországba, ahol a két Scipios halála után most nem | 473 római tábornok maradt. Elvette Karthágót Spanyolországban, ahol az afrikaiak minden aranyukat és ezüstjüket őrizték, és harcias üzleteket, valamint számos túszt, akiket a karthágóiak a spanyoloktól kaptak, valamint Magot, Hannibál testvérét. másokkal együtt Rómába küldött. Nagyon nagy volt az öröm Rómában ezen az intelligencián. Scipio visszaadta a spanyol túszokat szüleiknek, és ennek következtében szinte az összes spanyol egyhangúlag csatlakozott hozzá. Nem sokkal később Hasdrubalt, Hannibál testvérét menekítette, és nagy mennyiségű zsákmányt vett fel.

XVI. Eközben Olaszországban Quintus Fabius Maximus, az egyik konzul visszaszerezte Tarentumot, ahol Hannibal csapatainak nagy testületét négyesre osztották, és ott elvágták Carthalo-t is, Hannibal egyik tábornokát, a rabszolgáknak eladott foglyok közül huszonötezer embert. zsákmányt osztott fel a katonák között és a foglyok eladásából származó pénzt, befizette az államkasszába. Ebben az időben a római városok közül több, amelyek Hannibálhoz kerültek, ismét alávetették magukat Fabius Maximusnak.

A következő évben Scipio rendkívüli erőfeszítéseket tett Spanyolországban, és saját erőfeszítéseivel, valamint testvére, Lucius Scipio erőfeszítéseivel hetven várost visszakapott. Olaszországban azonban a háború sikertelenül folyt, Claudius Marcellus számára a konzult Hannibal elvágta.

XVII. A harmadik évben, miután Scipio Spanyolországba távozott, ismét nagyon kitüntette magát. Spanyol király, akit nagy csatában hódított meg, szövetségre lépett, és ő volt az első, aki tartózkodott a legyőzött ellenség túszainak követelésétől.

XVIII. Hannibal, nem remélve, hogy Spanyolország hosszabb ideig tartható Scipio ellen, idézte onnan Hasdrubalt, testvérét, minden csapatával, hogy csatlakozzon hozzá Olaszországba. Hasdrubal, ugyanazt az utat követve, amelyen Hannibal ment, Appius Claudius Nero és Marcus Livius Salinator konzulok által neki leselkedett lesbe esett, Sena közelében, Picenum városában, de bátran harcolt, számos erőjét vagy elfogták, vagy elrakták a kardra, és nagy mennyiségű aranyat és ezüstöt vittek el Rómába. Hannibál most kétségbe esett a háború kérdésében, és a bátorság csatlakozását érezték a rómaiak. Ezért visszahívták Spanyolországból Publius Cornelius Scipio -t is, aki nagy dicsőséggel érkezett Rómába. | 474

XIX. Quintus Caecilius és Lucius Valerius konzulátusában a Bruttii területén lévő összes város, amely Hannibal birtokában volt, megadta magát a rómaiaknak.

XX. A Hannibal Olaszországba történő invázióját követő tizennegyedik évben Scipio -t, aki ilyen sikereket ért el Spanyolországban, konzulnak hívták, és Afrikába küldött egy embert, akiben azt hitték, hogy valami isteni, úgyhogy még azt is elképzelte, hogy beszélgetni fog. az istenekkel. Találkozott Hannóval, a karthágóiak tábornokával Afrikában, és megsemmisítette seregét. A második csatában elfoglalta táborát, négyezerötszáz katonájával, tizenegyezren meghaltak. Syphax, Numidia királya, aki csatlakozott az afrikaiakhoz, fogságba esett, és táborának ura lett. Magát Syphaxot, a numidiaiak legnemesebbjeivel és hatalmas mennyiségű zsákmányával együtt Scipio Rómába küldte, amely esemény hírére majdnem egész Olaszország elhagyta Hannibált, akit a karthágóiak vissza akartak vinni Afrikába. most hulladékot.

XXI. Így az érkezése utáni tizenhetedik évben Olaszországot kiszabadították Hannibálból, és állítólag könnyekkel hagyta abba. A karthágóiak követei békét kértek Scipio-tól, aki által a szenátusba küldték őket, negyvenöt napos fegyverszünetet engedélyezve Rómába és Rómából való utazásukra harmincezer font ezüstöt fogadtak el tőlük. A szenátus elrendelte, hogy Scipio belátása szerint békét kell kötni a karthágóiakkal. Scipio a következő feltételek mellett engedélyezte: & quot; ne tartsanak fenn legfeljebb harminc hajót, hogy fizessenek a rómaiaknak ötszázezer font ezüstöt, és állítsák vissza az összes foglyot és dezertálót. & Quot;

XXII. Hannibal időközben leszállt Afrikában, a szerződést megszakították. Sok ellenségeskedést még a karthágóiak követtek el, amikor követeiket, amint Rómából hazatértek, néhány római csapat foglyul ejtette, Scipio szabadon engedett parancsai alapján. Hannibált is, mivel Scipio több csatában legyőzte, 15 maga is kifejezte békevágyát. Egy konferenciát tartanak, a béke | 475 -t ugyanazokkal a feltételekkel ajánlották fel, mint korábban, csak százezer font ezüstöt adtak az előbbi ötszázezerhez, késői álnokságuk miatt. 16 A feltételek nem voltak kielégítőek a karthágóiak számára, és elrendelték Hannibalt, hogy folytassa a háborút.

A háborút Scipio és Masinissa, a Numidians másik királya vitték, akik szövetséget kötöttek Scipio -val, Karthágó falaihoz.Hannibál három kémet küldött Scipio táborába. a rómaiak között.

XXIII. Időközben mindkét tábornok előkészítette a csatát, amilyen ritkán fordult elő minden korban, mivel ők voltak a leghatékonyabb parancsnokok, akik valaha is a mezőre vezették az erőket. Scipio győztesen jött ki, majdnem elfogta magát Hannibalt, aki először több lóval, majd húsz, végül pedig csak négyen szökött meg. Hannibál táborában húszezer font ezüstöt és nyolcszáz aranyat találtak, rengeteg üzlettel. E csata után megkötötték a békét a karthágóiakkal. Scipio visszatért Rómába, és a legnagyobb dicsőséggel diadalmaskodott, és ebből az időszakból megkapta Africanus megnevezését. Így a második pun háború a kezdetét követő tizenkilencedik évben véget ért. | 476

IV. KÖNYV.

Háború Fülöppel, Macedónia királyával, I. II .---- Háború Antiókhosz szíriai királlyal, III. IV .---- Fulvius diadala Hannibál aetoliai halála felett, V .---- Háború Perseus, Macedónia királya és Gentius, Illyria királya ellen, VI .---- VIII .---- Mummius sikerei Spanyolországban, IX .---- Harmadik pun háború és Karthágó elpusztítása, X. ---- XII .---- Háború Macedóniában Pszeudo Fülöppel, XIII .---- Az akháji háború, és Korinthosz elpusztítása, XIV .---- Háború Macedóniában Pseudo Perseus-szal, XV .---- Háború Spanyolországban Viriatusszal, XVI .---- A számháború Scipio által véget ért, XVII .---- Meghagyja a hagyatékokat királysága a római népnek, XVIII .---- Junius Brutus és Scipio diadalai, XIX .---- Háború Ázsiában Aristonicusszal, XX .---- Carthage római gyarmat lesz, XXI .---- Háború a transzalpai gallokkal és Bituitus, az Arverni királya, XXII .---- Egy gyarmat telepedett le Narbonne-ban diadalra Dalmácia felett, XXIII .---- Sikertelen háború a Scordisci-val, XXIV .---- Diadalok felett Szardínia és Trákia, XXV .---- Háború Jugurthával, XXVI. XXVII.

I. A punika megszűnése után a macedón háború Fülöp király ellen sikerült.

II. A város építésétől számított ötszázötvenegy évben Titus Quintius Flamininust Fülöp király ellen küldték. Sikeresen teljesítette vállalkozását, és békét biztosított Fülöpnek ezekkel a feltételekkel, hogy & quothe ne háborúzzanak Görögország azon államaival, amelyeket a rómaiak megvédtek ellene, hogy állítsa helyre a foglyokat és a dezertálókat, hogy csak ötven edényt tartson fenn, és a maradékot adja át a rómaiaknak, hogy tíz évig fizessen négyezer font ezüst adót, és saját fiát, Demetriust adja túszul. "Titus Quintius hadat ütött a lacedaemóniaiak ellen is, legyőzve tábornokukat, Nábist. és olyan feltételek mellett engedte be őket szövetségbe, amelyeket helyénvalónak tartott. Nagy büszkeséggel vezetett legszebb rangú szekerei, Demetrius, Fülöp fia és Armenes, Nabis fia előtt.

III. Mivel a macedón háború ezzel véget ért, a szíriai háború Antiókhosz király ellen Publius Cornelius Scipio és Manius Acilius Glabrio konzulátusában sikerült, ehhez Antiochus Hannibal csatlakozott, elhagyva szülőhazáját, Karthágót, hogy elmeneküljön, a rómaiak. Manius Acilius Glabrio sikeresen harcolt Achaiában. Antiókhosz király táborát éjszaka támadás érte, ő maga pedig menekülni kényszerült. Fülöpnek | 477 fiát, Demetriust helyreállították, mert segített a rómaiaknak Antiochosszal folytatott versenyükben.

IV. Lucius Cornelius Scipio és Caius Laelius konzulátusában Scipio Africanus hadnagyként lépett ki testvéréhez, Lucius Cornelius Scipio konzulhoz Antiochus ellen. Hannibált, aki Antiochosszal volt, vereség érte a tengeri csatában. Magát Antiochoszt később Cornelius Scipio, a konzul irányította egy nagy csatában Magnesiában, Ázsia városában, a Sipylus -hegy közelében. Eumenes, aki Frygiában alapította Eumenia városát, Attalus király testvére, segített a rómaiaknak ebben az eljegyzésben. Ötvenezer láb és háromezer ló halt meg abban a csatában a király oldalán. Ennek következtében Antiochus király békét indított, amelyet a szenátus ugyan neki adott, bár legyőzött, ugyanazokkal a feltételekkel, mint amit korábban felajánlottak: & quotthat, hogy vonuljon ki Európából és Ázsiából, és korlátozza magát a Bika hegyen. tízezer talentumot kell fizetnie, és húsz túszt kell adnia, és át kell adnia Hannibált, a háború szerzőjét. & quot; Ázsia minden városát, amelyet Antiokhosz elvesztett ebben a háborúban, Eumenesnek adták, sok várost is megadtak a rodosoknak, akik segítette a rómaiakat Antiókhosz ellen. Scipio visszatért Rómába, és nagy pompával ünnepelte diadalát, és ő is, bátyja példája után, Ázsiás nevet kapta, miután Ázsiát meghódította testvéreként, Afrika leigázásából, Afrikának nevezték.

V. Spurius Posthumius Albinus és Quintus Marcius Philippus konzulok alatt Marcus Fulvius diadalmaskodott az aetoliak meghódításáért. Hannibált, aki Antiókhosz legyőzése után Prusiashoz, Bithynia királyához menekült, hogy ne adják át a rómaiaknak, Titus Quintius Flamininus is megkövetelte a kezéből, és amint valószínűnek látszott, hogy megadja magát mérget ivott, és Libyssában temették el, a nikomediaiak területén.

VI. Fülöp, macedóniai király halálakor, aki mindketten hadat vívott a rómaiakkal, majd segítséget nyújtott a rómaiaknak Antiókhosz ellen, fia, Perseus ismét fegyvert fogott Macedóniában, miután nagy erőket vetett fel a háborúra, és szövetségesei Cotys, Trákia királya és Illyricum királya, akinek Gentius volt a neve. A rómaiak oldalán Eumenes, Ázsia királya, 478 Kappadókia Ariarathes, Szíria Antiokhosz, Egyiptomi Ptolemaiosz, Numidia Masinissa volt. Prusias, Bithynia királya, bár feleségül vette Perseus nővérét, semleges maradt. A rómaiak tábornokát, Publius Licinius konzult Perseus súlyos vereségben legyőzte, de a rómaiak, bár legyőzték, megtagadták a békét a királytól, amikor kérte, kivéve azzal a feltétellel, hogy át kell adnia magát és népét a szenátusnak. és Róma népe. Lucius Aemilius Paulus konzult ezután ellene küldték, Caius Anicius praetort pedig Illyricumba Gentius ellen, de Gentius, miután egyetlen csatában könnyedén legyőzték, hamar megadta magát, és anyja, felesége, két fia és testvére, ugyanakkor a rómaiak hatalmába került. Így a háború harminc napon belül véget ért, és Gentius vereségének híre megérkezett, mielőtt bejelentették a háború megkezdését.

VII. Aemilius Paulus konzul szeptember 3 -án harcba indult Perseusszal, és legyőzte őt, húszezer gyalogosát megölve a lovasok, amelyek a királynál maradtak, töretlenül maradtak a rómaiak oldalán, mindössze száz ember hiányzott. Macedónia minden városa, amelyet Perseus irányított, alávetette magát a rómaiaknak. Maga a király, akit barátai elhagytak, Paulus kezébe került, de Paulus tisztelettel bánt vele, és nem legyőzött ellenségként, mert amikor le akart borulni a lába elé, nem engedte meg, hanem elhelyezte melletti ülésen. A macedónok és az illírek számára biztosított feltételek ezek voltak, és mindenképpen szabadok maradtak, ha megfizették annak a tiszteletdíjnak a felét, amelyet királyaiknak szoktak fizetni. kapzsiság: és ezeket a kifejezéseket Paulus egy hatalmas népgyűlésen hirdette meg, és számos állam nagykövetét szórakoztatta, akik tiszteletüket tették iránta, és egy pazar lakomával azt mondták, hogy „az árusításnak lehetségesnek kell lennie ugyanazon személy számára” hogy győztes a háborúban és elegáns a szórakozásaiban. & quot

VIII. Nem sokkal azután, hogy elfoglalta hetven Epirus városát, amelyek újraindították az ellenségeskedést, a zsákmányt, amelyet katonái között osztott szét. Ezt követően nagyszerű bemutatkozással visszatért Rómába, egy Perseushoz tartozó hajóban, amely a feljegyzések szerint | 479 olyan rendkívüli nagyságú volt, hogy tizenhat partnyi evezőt tartalmazott. Diadalát a legpompásabban egy arany autóban ünnepelte, két fia mindkét oldalán állt, Perseus két fia, és magát, akkor negyvenöt éves Perseust menetben vezették az autó előtt. Aemilius után Caius Anicius is diadalt ünnepelt az illírek miatt, amelyben Gentiust testvérével és fiaival együtt kocsija elé vezették. Ennek a látványnak a tanújaként több nemzet királyai is eljöttek Rómába, többek között még Attains és Eumenes, Ázsia királyai, és Prusias, Bithynia királya, akik nagy figyelemmel szórakoztak, és a szenátus engedélyével letették az ajándékokat, amelyeket behozta a Capitoliumot. Prusias fiát, Nicomedes -t is a szenátusra bízta.

IX. A következő évben Lucius Memmius sikeres volt a spanyolországi háborúban. Marcellus konzul ezt követően sikeresen találkozott ugyanabban az országban.

X. Ekkor harmadik háborút indítottak Karthágó ellen, a város építésétől számított hatszázkettedik évben, Lucius Manlius Censorinus és Marcus Manilius konzulátusában, valamint a második befejezése utáni ötvenegy évben Pun háború. A konzulok ennek következtében megtámadták Karthágót. Hasdrubal, a karthágói tábornok elfoglalta őket. Phamea, egy másik tábornok volt a karthágói lovasság parancsnoksága. Abban az időben Scipio, Scipio Africanus unokája tribün minőségében szolgált a hadseregben, aki iránt mindenki nagy félelmet és tiszteletet érzett, mert kiemelkedően bátornak és ügyesnek tartották a területen. Ennek megfelelően számos vállalkozást sikeresen vezetett az ügynöksége, és Hasdrubal vagy Phamea sem vonakodott el semmi mástól, mint a hadsereg azon részével való kapcsolattartástól, amelyben Scipio parancsolt.

XI. Körülbelül ugyanebben az időben Masinissa, Numidia királya, aki közel hatvan éve volt a római nép szövetségese, korának kilencvenhetedik évében meghalt, 480 negyvennégy fiát hagyva maga után. Kinevezte Scipio -t, hogy ossza szét királyságát fiai között

XII. Mivel Scipio neve már híressé vált, konzul lett, bár fiatal, de Karthágó ellen küldték. Fogta és lerombolta: az ott talált zsákmányt, amelyet Karthágó gyűjtött össze különböző városok romjaiból, és a városok díszeit, visszaállította Szicília, Olaszország és Afrika ilyen városaiba, mint a sajátjukat. Így Karthágó az alapítása utáni hétszázadik évben megsemmisült. Scipio ugyanazt a címet érdemelte ki, amelyet nagyapja szerzett, vitézsége miatt Africanus Juniornak hívták.

XIII. Időközben bizonyos Ál-Fülöp fegyvert fogott Macedóniában, és szörnyű lemészárlással legyőzte Publius Juvenciust, a római prrssztort, akit kiküldtek ellene. Utána Quintus Caecilius Metellust a rómaiak tábornokként küldték e színlelt Fülöp ellen, és miután huszonötezer katonáját megölte, visszaszerezte Macedóniát, és magát a csalót is fogságba ejtette,

XIV. Háborút is hirdettek Korinthosz ellen, Görögország legnemesebb városa ellen a római követségnek felajánlott sértés miatt. Azt a várost, Mummiust, a konzul elvitte és lerombolta. Ezért három legjelentősebb diadalt ünnepeltek Rómában egy időben, Scipioét Afrikáért, amelynek szekere előtt Hasdrubal vezette a Macedóniához tartozó Metellusét, akinek szekere előtt Andriscus, más néven Pszeudo-Fülöp, Mummius pedig Korinthosznak járt, akik előtt az ünnepelt város pimasz szobrait, képeit és egyéb dísztárgyait vitték.

XV. Eközben Macedóniában egy ál-perseusz, aki magát Perseus fiának nevezte, és összegyűjtötte a rabszolgákat, fegyvert fogott, és amikor egy tizenhétezer harci ember haderőjének élén állt, Tremellius quaestor legyőzte. [Ekkor egy hermafroditát fedeztek fel Rómában, és a jósok utasítására a tengerbe fulladt.] 18

XVI. Körülbelül ugyanebben az időben Metellus egyedülálló sikert ért el | 481 a spanyolok ellen Celtiberiában. Quintus Pompeius követte őt. Nem sokkal azután, hogy Quintus Caepio -t is ugyanabba a háborúba küldték, amelyet egy Viriathus nevű vezető még mindig tartott a rómaiak ellen Lusitania -ban, attól tartva, hogy Viriathust saját emberei ölték meg. miután tizennégy évig izgatott állapotban tartotta Spanyolországot a rómaiakkal szemben. Eleinte pásztor volt, majd egy rablócsapat kapitánya, és végül annyi hatalmas nemzetet sodort hadba, hogy Spanyolország védelmezőjeként tartották számon a rómaiakkal szemben. Amikor bérgyilkosai jutalmat kértek Caepio konzultól, azt a választ kapták, hogy "ez az idézet soha nem volt kellemes a rómaiaknak, hogy egy tábornokot saját katonái öljenek meg."

XVII. Quintus Pompeius konzul, akit ezután legyőztek Spanyolország legerősebb nemzetének, a Numantinusnak, gyalázatos békét kötött velük. Utána. a Caius Hostilius Mancinus konzul ismét becsületsértő békét kötött a Numantinokkal, amelyet a nép és a szenátus megsemmisíteni rendelt, és magát Mancinust is az ellenségnek adta át, hogy bosszút álljanak a rá vonatkozó szerződés felbontásáért sikerült nekik. 19 Az ilyen jelző gyalázat után tehát, amellyel a római seregeket kétszer is legyőzték a Numantinusok, Publius Scipio Africanust másodszor is konzulává tették, és Numantiába küldték. Elsősorban a feloldott és tétlen katonákat reformálta meg, inkább munkára, mint büntetésre kényszerítve őket, és minden komolytalanság nélkül. Ezután Spanyolország több városát elfoglalta, némelyiket erőszakkal, és megengedte, hogy mások megadják magukat. Végre éhínséggel csökkentette magát Numantia -t, miután már rég ostromolták, és földig rombolta, és szövetségre fogadta a tartomány többi részét.

XVIII. Ekkortájt meghalt Attalus, Ázsia királya, Eumenes testvére, és a római népet hagyta örökösének. Így Ázsiát akarattal hozzáadták a Római Birodalomhoz.

XIX. Röviddel ezután Decimus Junius Brutus is nagy dicsőséggel diadalmaskodott a galléceiak felett, a luzitánok és Publius Scipio Africanus második diadalát a Numantinusok felett. a tizennegyedik évben az afrikai kizsákmányolásáért elért első diadala után.

XX. Időközben Ázsiában háborút robbantott ki | 482 Aristonicus, Eumenes fia, az ágyas: ez Eumenes Attalosz testvére volt. Vele szemben Publius Licinius Crassust küldték ki, aki számos királytól kapott bőséges segítséget, mert nemcsak Nikomedész, Bithynia királya támogatta a rómaiakat, hanem Mithridatész, Pontus királya is, akivel később nagyon nagy háborút is vívtak. mint Ariarathes, Cappadocia királya és Pylaemenes Paphlagonia. Crassus ennek ellenére vereséget szenvedett, és a csatában megölt fejét Aristonicusba vitték, testét pedig Smyrnában temették el. Nem sokkal Perperna után a római konzul, akit Grassus utódjának neveztek ki, a háború eseményének hallatán, Ázsiába sietett, és legyőzte Aristonicust a csatában, Stratonice város közelében, ahová menekült, éhínséggel csökkentette, hogy megadja magát. Aristonicust a szenátus parancsára megfojtották a börtönben Rómában, mert diadalt nem ünnepelhettek az ő számlájára, mert Perperna hazatérve Pergamusban meghalt.

XXI. Lucius Caecilius Metellus és Titus Quintius Flamininus konzulátusában az afrikai Carthage -t, amely még létezik, újjáépítették a szenátus parancsára, két és húsz évvel azután, hogy Scipio elpusztította. Római polgárok kolóniáját küldték oda.

XXII. A város alapításától számított hatszázhuszonhetedik évben Caius Cassius Longinus és Sextus Domitius Calvinus, a konzulok háborút vívtak a transz-alpesi gallok és Arverni városával szemben, amelyek akkoriban kiemelkedőek voltak. király, Bituitus és rengeteg embert megöltek a Rhone folyó közelében. Egy nagy zsákmányt, amely a gallok aranygallérjaiból állt, Rómába hozták. Bituitus átadta magát Domitiusnak, és ő Rómába szállította, és mindkét konzul nagy dicsőséggel diadalmaskodott.

XXIII. Marcus Porcius Cato és Quintus Marcius Rex konzulátusában, a város építésétől számított hatszázharmincharmadik évben egy kolóniát vezettek ki a galliai Narbonne-ba. Ezt követően Luci Metellus és Quintus Mucius Scaevola konzulok diadalmaskodtak Dalmácia felett.

XXIV. A város építésétől számított hatszázharmincötödik évben Caius Cato konzul hadat vívott a Scordisci ellen, és harcolt velük gyalázatára.

XXV. Amikor Caius Caecilius Metellus és Cnaeus Carbo | 483 konzulok voltak, a két testvér, Metelli ugyanazon a napon diadalmaskodott, az egyik Szardínia, a másik Trákia számára, és hír érkezett Rómába, hogy a Cimbri Galliából Olaszországba ment át.

XXVI. Publius Scipio Nasica és Lucius Calpurnius Bestia konzulátusában háború indult Jugurtha, Numidia királya ellen, mert megölte Adherbal és Hiempsalt, Micipsa fiait, unokatestvéreit, hercegeit és a római nép szövetségeseit. Calpumius Bestia konzult, akit ellene küldtek, a király pénze megrontotta, és a leggyalázatosabb békeszerződést kötött vele, amelyet a szenátus később visszautasított. Spurius Albinus Postumius a következő évben ellene indult: ő is, bátyja megbízásából, szégyenére harcolt a numidiak ellen.

XXVII. Harmadszor, Quintus Caecilius Metellus konzul, akit kiküldtek ellene, visszahozta a sereget, amelyet nagy szigorúsággal és ítélőképességgel reformált meg, anélkül, hogy bárkivel is kegyetlenkedett volna, az ókori római fegyelemhez. Különböző csatákban legyőzte Jugurthát, megölte vagy elfogta elefántait, és sok várost megadásra kötelezett, és amikor a háború véget vetett, Caius Marius követte. Marius megbuktatta mind Jugurthát, mind Bocchust, a mauritániai királyt, aki vállalta, hogy segítséget nyújt Jugurthának, több várost is elfoglalott Numidia városában, és véget vetett a háborúnak, miután quesestorja, Cornelius Sulla, kiváló ember volt. , foglyul ejtette Jugurthát, akit Bocchus, aki korábban harcolt érte, elárulta.

Galliában a Cimbrit legyőzte Marcus Junius Silanus, Quintus Metellus kollégája, a Scordisci és Triballi Macedóniában Minutius Rufus, a Lusitanit pedig Spanyolországban Servilius Caepio, és két diadalt ünnepeltek Jugurtha miatt, először Metellus, a másodikat Marius. Marius szekere előtt azonban Jugurthát két fiával együtt láncra vezették, és hamarosan a konzul parancsára megfojtották a börtönben. | 484

V. KÖNYV.

A háború a cimbriekkel, a teutonokkal és szövetségeseikkel, I.II .---- A társadalmi háború, III .---- A polgárháború Marius és Sulla között, IV .---- A mithridatikus háború a polgárháború trákiai folytatása és lezárása, V .---- IX .

I. Míg a háború Numidiában zajlott Jugurtha ellen, a római konzulokat, Marcus Manlius és Quintus Caepio legyőzte a Cimbri, a Teutones, a Tigurini és az Ambrones, Németország és Gallia nemzetei, a Rhone folyó közelében, és csökkentve szörnyű lemészárlással elvesztették táborukat, valamint hadseregük nagy részét. Nagy volt a megdöbbenés Rómában, amilyen alig volt tapasztalható a pun háborúk idején Hannibál idejében, attól a rettegéstől, hogy a gallok ismét a városba vonulhatnak. Ennek következtében Marius a Jugurtha feletti győzelme után másodszor is konzul lett, és a Cimbri és Teutones elleni háborút elkötelezték az irányítása mellett. A konzulátust harmadszor és negyedszer is megadták neki, a Cimbri -vel folytatott háború következtében, de negyedik konzulátusában Quintus Lutatius Catulus kollégájáé volt. Ennek megfelelően harcba lépett, 20 -an a Cimbri -vel, és két eljegyzésben kétszázezren ölték meg az ellenséget, és nyolcvanezer foglyot ejtettek, Teutobodus tábornokukkal, akiknek szolgálatára ötödször választották konzulnak távolléte alatt.

II. Időközben a Cimbri és a Teutones, akiknek ereje még számtalan volt, átmentek Olaszországba. Egy újabb csatát vívtak velük, Caius Marius és Quintus Catulus, bár nagyobb sikerrel Catulus részéről, mert abban a csatában, amelyben mindketten parancsolták, száznegyvenezer embert öltek meg a mezőn vagy üldözés közben , és hatvanezer foglyot ejtettek. A római katonák közül a két seregben háromszázan estek el. Harminchárom szabványt vettek a Cimbri-ből, amelyek közül Marius serege kettőt, Catulus harmincegyet elfogott. Ezzel véget ért a háború: mindkét konzulnak diadalt rendeltek el.

III. Sextus Julius Caesar és Lucius konzulátusában | 485 Marcius Philippus, a város építésétől számított hatszázötvenkilencedik évben, amikor majdnem minden háború véget ért, a Piceni, Marsi és Peligni izgatott legveszélyesebb háború Olaszországban, mert miután hosszú évekig a római népnek hódoltak, most elkezdték érvényesíteni egyenlő kiváltságukat. Ez egy nagyon pusztító háború volt. Megölték benne Publius Rutilius -t, az egyik konzult, Caepio -t, korának nemesemberét és Porcius Cato -t, egy másik konzult. A Piceni és Marsi részéről a tábornokok a rómaiak ellen Titus Vettius, Hierius Asinius, Titus Herennius és Aulus Cluentius voltak. A rómaiak sikeresen harcoltak ellenük Caius Marius vezetésével, aki immár hatodik alkalommal lett konzul, szintén Cnaeus Pompeius alatt, de különösen Lucius Cornelius Sulla alatt, aki a többi jelzéskísérlet mellett olyannyira megverte Cluentiust, az egyik az ellenség tábornokai, számos haderőjével, hogy saját hadseregéből csak egy embert vesztett el. A háború azonban négy évig elhúzódott, nagy pusztítással, az ötödikben, Lucius Cornelius Sulla fejezte be, amikor konzul volt, aki számos alkalommal nagyon kitüntette magát, amikor praetor volt ugyanabban a háborúban.

IV. A város alapításától számított hatszázhatvankettedik évben Rómában kezdődött az első polgárháború, és ugyanebben az évben a mithridatikus háború is. Marius, amikor a hatodik konzulátusán volt, szülte a polgárháborút, amikor Sulla. a konzult küldték, hogy hadat vezessen Mithridatész ellen, aki megszállta Ázsiát és Achaiát, és rövid időre elhalasztotta hadseregét Campaniában, hogy a társadalmi háború maradványai, amelyekről az imént beszéltünk, és amelyet Olaszország határain belül folytattak, elpusztulhat, Marius ambiciózusnak mutatkozott, hogy kinevezzék a mithridatikai háborúba. Sulla, feldühödve ettől a magatartástól, hadseregével Rómába vonult. Ott harcolt Mariussal és Sulpiciusszal ő volt az első, aki fegyveresen lépett be a városba. Sulpicius megölte Mariust, akit repülőre bocsátott, majd miután kinevezte Cnaeus Octavius ​​-t és Lucius Cornelius Cinna -t a következő év konzuljainak, elindult Ázsiába.

V. Mert Mithridatész, aki Pontus királya volt, és birtokolta Kis -Örményországot és a Pontic -tenger egész körforgását | 486 a Boszporussal, először megkísérelte kiűzni Nicomedes -t, a rómaiak szövetségesét Bithynia -ból, küldve a szenátusnak, hogy háborút akart indítani vele az őt ért sérülések miatt. A szenátus azt a választ adta vissza Mithridatésznek, hogy ha így tesz, ő maga is érezze a háború súlyát a rómaiaktól. Erre a válaszra felbőszülve azonnal megtámadta Kappadókiát, és kiűzte onnan Ariobarzanes királyt, a római nép szövetségesét. Ezután Bithynia -ba és Paphlagoniába vonult, kiűzve a királyokat, Pylaemenes -t és Nicomedes -t, akik szintén szövetségben voltak a rómaiakkal. Ezután Efezusba sietett, és leveleket küldött Ázsia minden részébe, és azt az utasítást adta, hogy bárhol találjanak római polgárokat, mind meg kell ölni ugyanazon a napon.

VI. Időközben Athén is, Achaia városa, Arisztion, egy athéni származású, Mithridatésznek szállította. Mithridatész ugyanis korábban Archelaoszt, tábornokát, százhúszezer lóval és lábbal küldte Akhájába, aki Görögország többi részét is elfoglalta. Sulla ostromolta Archelaus -t az Athén melletti Piraeeusban, és elfoglalta magát a várost. Miután harcba szállott Archelaosszal, olyan vereséget szenvedett, hogy Archelaus seregéből százhúszezerből alig tíz maradt meg, míg Sulla hadseregéből csak tizennégy meghalt. Mithridatész, miután megkapta a csata hírszerzéseit, hetvenezer kiválasztott katonát küldött ki Ázsiából Archelausba, akikkel Sulla ismét eljegyzett. Az első ütközetben húszezer ellenséget öltek meg, és Diogenész, Archelaus fia, a másodikban Mithridatész egész haderejét elvágták. Archelaus maga is három napig rejtőzködve feküdt a páncéljában, a mocsarakban. A helyzet ilyen hírére Mithridatész parancsot küldött, hogy kezelje Sullával a békét.

VII. Időközben Sulla csökkentette a dardániaiak, a scordisci -k, a dalmátok és a maediaiak egy részét is, és feltételeket adott. szövetség a többiekkel. De amikor Mithridatész királytól nagykövetek érkeztek, hogy békével foglalkozzanak, Sulla azt válaszolta, hogy semmilyen más feltétellel nem adja meg, mint hogy kilép az országokból, amelyeket elfoglalt, és visszavonul saját uralmába. Később azonban egy konferenciára érkeztek, és békét kötöttek közöttük, hogy Sulla, aki sietett a polgárháború megkezdésével, | 487 ne hagyjon veszélyt a háta mögött, amíg Sulla győzött Mithridatész felett Achaiában és Ázsiában Marius, akit elűztek a városból, és Cornelius Cinna, az egyik konzul, újraindították az ellenségeskedést Olaszországban, és belépve Rómába, megölték a szenátorok legnemesebbjeit és más konzuli rangúakat, sokakat megtiltottak. , és maga Sulla házát lebontva arra kényszerítette fiait és feleségét, hogy repüléssel keressék a biztonságot, míg a szenátus többi tagja, sietve elhagyta a várost, menekült Sullába Görögországba, és arra kérte, hogy támogassa országait. Ennek megfelelően átment Olaszországba, hogy polgárháborút folytasson Norbanus és Scipio konzulok ellen. Az első ütközetben Norbanusszal lépett kapcsolatba Capuától nem messze, amikor hétezer emberét megölte, és hatezer foglyot ejtett, saját seregének mindössze százhuszonnégyét vesztette el. Innen irányította erőfeszítéseit Scipio ellen, és mielőtt csata vagy vérontás történt volna, megkapta egész seregének megadását.

VIII. De amikor a konzulok Rómában megváltoztak, és Marius fiát, valamint Papirius Carbót a konzulátusra választották, Sulla ismét harcba lépett az ifjabb Mariusszal, és megölt tizenötezer embert, mindössze négyszáz veszteséggel. . Rögtön utána ő is belépett a városba. Ezután üldözte a fiatalabb Mariust Praeneste-be, ott ostromolta, és még az önpusztításba is hajtotta. Ezt követően szörnyű csatát vívott Lamponiusszal és Carinasszal, a Mária -frakció vezetőivel a Colline -kapu közelében. A Sulla elleni harcban az ellenség száma állítólag hetvenezer -tizenkétezer volt, és megadta magát Sullának: a többieket a mezőn, a táborban vagy az üldözésben elvágta a hódító telhetetlen haragja. Cnaeus Carbo, a másik konzul is Ariminumból Szicíliába menekült, és megölte Cnaeus Pompeius, akire Sulla, bár csak egy huszonéves férfi volt, elkövette tevékenységét. csapatainak menedzsmentje, így csak Sulla után számolt el másodikként.

IX. Carbo. majd miután megölték, Pompeius felépült Szicíliában. Átkelve Afrikába, megölte Domitiust, Marius vezetőjét és Hiarbast, a mauritániai királyt, aki segítséget nyújtott Domitiusnak. Ezen események után Sulla diadalát ünnepelte nagy pompával Mithridates elleni 488 sikeréért. Cnaeus Pompeius is, csak huszonnégyedik évében, diadalt kapott afrikai győzelmeiért, amely kiváltságot előtte egyetlen római sem kapott. Így fejeződött be két legszomorúbb háború, az olasz, más néven a Szociális és a Polgári, amely tíz évig tartott, és több mint százötvenezer, huszonnégy konzuli rangú férfi megsemmisítését okozta. praetoriánus, hatvanan aedilisek, és közel háromszáz szenátor.

VI. KÖNYV.

A Sertorius elleni háború Spanyolországban Macedóniában, Pamphyliában, Ciliciában és Dalmáciában, I .---- IV -----Nicomedes, Bithynia királya, a rómaiakat örökösévé teszi a háborúnak a Mithridates háborúval a rabszolgákkal, kalózok és macedónok, V .---- XII .---- Pompeius cselekedetei Tigranes ellen, Ázsia más részein pedig XIII. XIV .---- Catiline összeesküvése, XV .---- Pompeius és Metellus diadalai, XVI .---- Caesar háborúi Galliában, XVII. ---- Progress of Crassus in Parthia, XVIII .---- Polgárháború Caesar és Pompeius között, XIX .---- XXV.

I. Marcus Aemilius Lepidus és Quintus Catulus konzulátusában, miután Sulla összeállította az állam gondjait, új háborúk törtek ki az egyik Spanyolországban, a másik Pamphyliában és Kilíciában, egy harmadik Macedóniában, egy negyedik Dalmáciában. Sertorius. aki Marius oldalán állt, rettegve mások sorsától, akiket elvágtak, háborúra izgatta a spanyolokat. Az ellene küldött tábornokok Quintus Caecilius Metellus, annak a Metellusnak a fia, aki leigázta Jugurthát, és Lucius Domitius praetor. Domitiuszt Hirtuleius, Sertorius tábornoka ölte meg. Metellus különféle sikerrel küzdött Sertorius ellen. Végül, mivel Metellust a háborúval egyenlőtlennek gondolták, Cnaeus Pompeius -t Spanyolországba küldték. Így két tábornok szemben állt vele, Sertorius gyakran nagyon bizonytalan vagyonnal harcolt. Végül, a háború nyolcadik évében saját katonái ölték meg, és a háború végét Cnaeus Pompeius végezte, aki akkoriban még fiatal volt, Quintus Metellus Pius és majdnem egész Spanyolország. a római nép uralma alá került. | 489

II. Appius Claudius konzulátusának lejártával Macedóniába küldték. Volt némi összetűzése különböző törzsekkel, amelyek Rhodopa tartományban éltek, 21 és ott megbetegedett és meghalt. Cnaeus Scribonius Curio -t, konzuli megbízatásának megszűnésekor, utódjába küldték. Meghódította a dardániaiakat, behatolt a Dunáig, és megszerezte a diadal tiszteletét, és három éven belül véget vetett a háborúnak.

III. Publius Servilius, energikus ember, konzulátusa után Ciliciába és Pamphiliába küldték. Csökkentette Ciliciát, ostrom alá vette és elfoglalta Lycia legkiemelkedőbb városát, köztük Phaselist, Olympust és Corycust. Az Isauri -t is megtámadta, és kénytelen volt megadni magát, és három éven belül véget vetett a háborúnak. Ő volt az első a rómaiak közül, aki a Taurus -hegy fölé vonult. Hazatérve diadalt kapott, és megszerezte Isauricus vezetéknevét.

IV. Cnaeus Cosconius -t kiküldték Illyricumba proconsulként. Csökkentette Dalmácia nagy részét, elfoglalta Salonae -t, és miután véget ért a háború, két év kihagyás után visszatért Rómába.

V. Körülbelül ugyanebben az időben Marcus Aemilius Lepidus konzul, Catulus kollégája megkísérelt polgárháborút szítani, de egy nyáron ezt a zűrzavart elfojtották. Így egyszerre több diadal is volt, a spanyolországi Metellusé, a második Spanyolországé, amelyet Pompeius szerzett, a Curio egyik Macedóniának, a másik pedig Servilius az Isauria számára.

VI. A hatszázhetvenhatodik évben a város építésétől, Lucius Licinius Lucullus és Marcus Aurelius Cotta konzulátusán. Meghalt Nicomedes, Bithynia királya, és akaratából kinevezte a római népet örökösének.

Mithridatész, megtörve a békét, ismét betört Bithüniába és Ázsiába. Mindkét ellene kiküldött konzul különböző sikereket ért el. Cottát, aki legyőzte őt a Chalcedon melletti csatában, még a városba is kényszerítették, és ott ostromolták. Mithridatész azonban onnan Cyzicusba vonult, hogy miután elfoglalta ezt a várost, legyőzhesse egész Ázsiát, Lucullus, a másik konzul találkozott vele, és míg Mithridatest Cyzicus ostrománál fogva tartották, 490 -ben ostromolta őt , éhínséggel kimerítette, több csatában legyőzte, és végül a ma Konstantinápolynak nevezett Bizáncba üldözte. Lucullus tengeri harcban is legyőzte parancsnokait. Így egyetlen télen és nyáron Lucullus elvágta a király oldalán csaknem százezer embert.

VII. Róma hatszázhetvennyolcadik évében Marcus Licinius Lucullus, annak a Lucullusnak az unokatestvére, aki folytatta a háborút Mithridates ellen, megszerezte Macedónia tartományt. Olaszországban is hirtelen új háború robbant ki nyolcvannégy gladiátorért, Spartacus, Crixus és Oenomaus vezetésével, miután kitörtek egy capua-i iskolából, menekülni kezdtek, és Olaszország fölé tévedve háborút indítottak benne, nem sokkal kevésbé komoly, mint amit Hannibal emelt, miután több tábornokot és két római konzult legyőztek, majdnem hatvanezer fős sereget gyűjtöttek össze. Pugliában azonban vereséget szenvedett Marcus Licinius Crassus proconsultól, és miután Olaszországgal sok szerencsétlenség érte, a háborút a harmadik évben fejezték be.

VIII. A város alapításától számított hatszáznyolcvanegyedik évben, Publius Cornelius Lentulus és Cnaeus Aufidius Orestes konzulátusán csak két, bármilyen jelentőségű háború folyt a római birodalomban, a mithridatikus és a macedón. Ezek közül a két Lucullinak, Luciusnak és Marcusnak volt irányítása. Lucius Lucullus a Cyzicus-i csata után, amelyben Mithridatest meghódította, és a tengeri harc, amelyben legyőzte tábornokait, üldözte őt, és Paphlagónia és Bithynia helyreállítása után betört a királyságába. Elvette Sinopét és Amisoszt, Pontus két legkiemelkedőbb városát. A második csatában, Cabira város közelében, ahol Mithridatész hatalmas hadsereget gyűjtött össze királysága minden részéből, a király kiválasztott harmincezer katonáját ötezer római darabokra vágta, és Mithridates -t menekülésre bocsátották. kifosztották a tábort. Kis -Örményországot is, amelyet birtokába vett, elbukták tőle. Mithridatészt azonban menekülése után Tigranes, az örmény király fogadta, aki abban az időben nagy dicsőségben uralkodott, mert gyakran legyőzte a perzsákat, és Mezopotámia, Szíria és Fönícia egy részének ura lett.

IX. Lucullus tehát, még mindig üldözve üldözött ellenségét, | 491 belépett még Tigranész királyságába is, aki mindkét Örményország felett uralkodott. Tigranocerta, Örményország legnemesebb városa, sikerült elfoglalnia magát a királyt is, aki hatszázezer cuirassierrel, százezer íjásszal és más katonákkal támadt ellene, annyira legyőzte mindössze tizennyolcezer erővel, hogy megsemmisítette az örmények nagy részét. Innen Nisibisbe vonulva elfoglalta azt a várost is, és a király testvérét foglyul ejtette. De mivel azok, akiket Lucullus a hadsereg egy részével Pontusban hagyott, hogy megvédje a rómaiakhoz tartozó meghódított országokat, gondatlanná és gonoszvá váltak magatartásukban, lehetőséget adtak Mithridatésznek arra, hogy ismét megzavarják Pontust, és így megújult a háború. Míg Lucullus Nisibis csökkentése után expedícióra készült a perzsák ellen, utódot küldtek ki helyére.

X. A másik Lucullus, aki Macedóniában irányította az ügyeket, volt az első a rómaiak közül, akik hadat ütöttek a Bessi ellen, legyőzve őket egy nagy csatában a Haemus -hegyen, lecsökkentette Uscudama városát, amelyet a Bessi lakott. Ugyanazon a napon, amikor megtámadta, elvitte Cabyle -t is, és behatolt a Dunáig. Ezután több Pontus fölött fekvő várost ostromolt, ahol elpusztította Apollóniát, Calatist, Parthenopolist, Tomit, Histroszt és Burziaone -t, 22 és miután véget vetett a háborúnak, visszatért Rómába. Mind a kettő Luculli diadalmaskodott, de a Mithridatész ellen harcoló Lucullusok nagyobb dicsőséggel, mert győztesként tért vissza ilyen hatalmas nemzetek felett.

XI. Miután a macedón háború véget ért, de amíg ez még Mithridatessel folytatódott (amit Lucullus távozása után az a király megújított, összeszedve minden erejét a cél érdekében), a krétai háború kirobbant, és Caecilius Metellust küldték levezetni. , három éven belül nagy csaták sorozatával biztosította az egész tartományt, és megkapta Creticus elnevezését, és diadalt a sziget miatt. Ekkortájt Líbiát is, Apion akaratából, az ország 492 királyát, hozzáadták a Római Birodalomhoz, benne az ünnepelt városokat, Berenice -t, Ptolemais -t és Cirene -t.

XII. E tranzakciók során a kalózok minden tengert megfertőztek, így a hajózás, és ez önmagában, nem volt biztonságos a rómaiak számára, akik most győztek az egész világon. A háború e kalózok ellen tehát Cnaeus Pompeiusnak volt elkötelezett, aki meglepő sikerrel és hírességgel néhány hónap alatt befejezte. Nem sokkal ezután a Mithridates és Tigranes elleni háborút bízta rá, amelynek lebonyolításával éjszaka egy csatában legyőzte Mithridates -t Kis -Örményországban, és kifosztotta táborát, ugyanakkor negyvenezer katonáját megölte, miközben elvesztette csak húsz saját embere és két százados. Mithridatész feleségével és két kísérőjével együtt elmenekült, és nem sokkal később, saját családjával szembeni kegyetlensége következtében, a fia, Pharnaces által katonái körében izgatott lázadás révén arra kényszerült, hogy véget vessen létezésének, és lenyelte a mérget.Így ért véget Mithridatész, aki egyedülálló energiájú és képességű ember, halála a Boszporusz közelében történt. Hatvan évet uralkodott, hetvenkét évet élt, és negyven évig háborút tartott a rómaiak ellen.

XIII. Pompeius legközelebb hadat üzent Tigrane -nek, aki megadta magát, és eljött Pompeius táborába, tizenhat mérföldnyire az Artaxatától, és lábához vetette magát, kezébe adta diadémját, amelyet Pompeius visszaadott neki, és nagy tisztelettel bánt vele. , de kötelezte őt, hogy feladja uralmainak egy részét, és nagy összeget fizessen: Szíriát, Föníciát és Sophene -t vették el tőle, és hatezer talentum ezüstöt, amelyet meg kellett fizetnie a római népnek, mert ok nélkül háborút indított ellenük.

XIV. Pompeius röviddel azután az Albani ellen is háborút indított 23, és háromszor hosszan legyőzte királyukat, Orodest, akiket levél és ajándék fogadott, bocsánatot és békét adott neki. A csatában legyőzte Artoces -t, Ibéria királyát is, 24, és engedelmességre redukálta. Kis -Örményországot Deiotarussal, Galata királyával ruházta fel, mert szövetségese volt a mithridatikai háborúban. Attalusba és | 493 Pylaemenesbe visszaállította Paphlagóniát, és kinevezte Arisztarkhoszt a kolhiai királynak. Röviddel azután, hogy leigázta az Itureusokat és az arabokat, és Szíriába való belépéskor függetlenséggel jutalmazta Széliukziát, az Antiochia közelében fekvő várost, mert nem fogadta be Tigranész királyt. Antiochia lakosainak visszaadta túszaikat. Daphne -i lakosokon, akiket elbűvölt a hely szépsége és a rengeteg víz, egy földterületet ajándékozott annak érdekében, hogy ligeteik kibővüljenek. Innen Júdeába vonulva elfoglalta Jeruzsálemet, a fővárost, a harmadik hónapban tizenkétezer zsidót öltek meg, a többiek pedig megengedték, hogy feltételesen megadják magukat. Ezen eredmények után visszatért Ázsiába, és véget vetett ennek a legunalmasabb háborúnak.

XV. Marcus Tullius Cicero, a szónok és Caius Antonius konzulátusában, a város alapításától számított hatszáznyolcvankilencedik évben Lucius Sergius Catiline, egy nagyon nemes családból, de a legkorruptabb emberből összeesküdött. hogy elpusztítsa országát, néhány más kiemelkedő, de kétségbeesett karakterrel együtt. Cicero kiutasította a városból, társait elfogták és megfojtották a börtönben, őt magát pedig a csatában legyőzte és megölte Antonius, a másik konzul.

XVI. A város építésétől számított hatszázkilencvenedik évben, Decimus Junius Silanus és Lucius Muraena konzulátusán Metellus diadalmaskodott Kréta, Pompeius, a kalóz és a mithridatikus háború miatt. Soha egyetlen diadalmenet sem volt egyenlő ezzel, Mithridatész, Tigranes fia fia és Aristobulus, a zsidók királyának fiai kocsija előtt hatalmas pénzösszeget, hatalmas arany- és ezüsttömeget vittek elé. Ebben az időben nem volt jelentős háború az egész világon.

XVII. A város alapításától számított hatszázkilencvenharmadik évben Caius Julius Caesart, aki később császár volt, konzulttá tették Lucius Bibulusszal, és Gallit és Illyricumot, tíz légióval, kinevezték neki. Először leigázta a Helveti -ket, akiket később Sequani 25 -nek és 494 -nek hívnak, a legtöbb félelmetes háborúban, a brit óceánig terjedve. Körülbelül kilenc év alatt leigázta Galliának azt a részét, amely az Alpok, a Rhône folyó, a Rajna és az óceán között fekszik, és közel háromezer -kétszáz mérföld körüli. Ezt követően hadat üzent a briteknek, akiknek még a rómaiak nevét sem ismerték az ő ideje előtt, és miután leigázták őket, és túszokat fogadott, tiszteletadásra ítélte őket. Galliában, tisztelgés néven, évi negyvenezer sestertia 26 összeget szabott ki, és a Rajna túlsó partján megszállva a németeket, legyőzte őket a legtöbb szangvinikus eljegyzésben. A sok siker közül három vereséget szenvedett, egyszer személyesen az Arverni-k között, kétszer pedig Németországban távolléte alatt két altábornagyát, Titurius-t és Aurunculeius-t, kiközösítéssel.

XVIII. Körülbelül ugyanebben az időben, a város alapításától számított hatszázkilencvenhetedik évben Marcus Licinius Crassust, Cnaeus Nagy Pompeius kollégáját második konzulátusán, elküldték a pártusok ellen, és elkötelezték az ellenséget Carrae közelében, az előjelekkel és a védnökkel ellentétben Surena, Orodes király tábornoka legyőzte, és végül fiával együtt megölte a legnemesebb és legkiválóbb fiatalembert. A hadsereg maradványait Caius Cassius quaestor mentette meg, aki egyedülálló bátorsággal olyan ügyesen visszaszerezte a rómaiak romos vagyonát, hogy az Eufrátesz feletti visszavonulása során több csatában legyőzte a perzsákat.

XIX. Nem sokkal ezután következett a polgárháború, egy valóban kivitelezhető és siralmas háború, amelyben a több csatában bekövetkezett pusztítás mellett a római nép vagyona is megváltozott. 27 Mert Caesar, miután győztesen tért vissza Galliából, újabb konzulátust követelt, és oly módon, hogy habozás nélkül megadták neki, mégis Marcellus konzul, Bibulus, Pompeius és Cato ellenezte ezt, és ennek következtében parancsot kapott hadseregének feloszlatására | 495 és bosszúból, amely sértésért visszatér Rómába, hadseregével együtt vonult Ariminumból, ahol erőit összegyűjtve tartotta, országa ellen. A konzulok Pompeiusszal, az egész szenátussal és az összes nemességgel együtt elmenekültek a városból, és átmentek Görögországba, valamint Epirusban, Macedóniában és Achaiában, a szenátus, Pompeius vezérként tábornokként, háborút készített elő Caesar ellen.

XX. Caesar, miután bevonult az elhagyatott városba, diktátorrá tette magát. Nem sokkal ezután elindult Spanyolországba, ahol legyőzte Pompeius nagyon erős és bátor seregeit, három tábornokukkal, Lucius Afraniusszal, Marcus Petreiusszal és Marcus Varroval. Innen hazatérve Görögországba ment. Pompeius ellen lépett pályára, de az első csatában vereséget szenvedett, és elmenekült, de megszökött, mert Pompeius nem volt hajlandó üldözni őt, mivel közeledett az éjszaka, amikor Caesar megjegyezte, hogy Pompeius nem tudja, hogyan kell hódítani, és hogy ez volt az egyetlen nap, amikor őt magát is legyőzhette. Ezután a 28 éves Thesszáliai Palaeopharsalusban harcoltak, és mindkét oldalon nagy erőket vittek a mezőre. Pompeius serege negyvenezer láb, balszárnyán hatszáz ló, jobbról ötszáz, az egész keletről érkezett segédcsapatok, valamint az összes nemesség, szám nélküli szenátorok, praetori és konzuli rangú férfiak, és néhányan, akik már a hatalmas nemzetek hódítói voltak. Caesarnak nem egészen harmincezer gyalogos volt a seregében, hanem ezer lova.

XXI. Soha nem gyűlt össze nagyobb számú római haderő egy helyre vagy jobb tábornokok alá, olyan erők, amelyek könnyen leigázhatták volna az egész világot, ha barbárokkal szemben vezetik őket. Nagy lelkesedéssel harcoltak, de Pompeius végül legyőződött, és tábora kifosztott. Pompeius maga, menekülésre kényszerülve, Alexandriában keresett menedéket, abban a reményben, hogy segítséget kaphat az egyiptomi királytól, akinek fiatalkorából kifolyólag a szenátus kinevezte őt, ő azonban inkább a vagyont, mint barátság, Pompeius megölését okozta, és fejét és gyűrűjét elküldte Caesarnak, aminek láttán még Caesar is könnyeket ejtett, amikor egy ilyen nagyszerű ember fejére nézett, aki egykor saját veje volt.

XXII. Caesar nem sokkal később Alexandriába ment. Ptolemaiosz megpróbált cselekményeket kialakítani az élete ellen is, amiért háború indult ellene, és legyőzve a Nílusban pusztult el, és holttestét arany postakabát fedte. Caesar, miután Alexandria urává tette magát, a királyságot Kleopátrának, Ptolemaiosz nővérének ruházta át, akivel maga is tiltott kapcsolatban állt. Innen hazatérve Caesar csatában legyőzte Pharnaces-t, Nagy Mithridatész fiát, aki Pompeiusnak segített Tesáliában, fegyvert fogott Pontusban, és elfoglalta a római nép több tartományát, és végül önpusztításba taszította. .

XXIII. Innen hazatérve Rómába, harmadszor is konzult kapott Marcus Aemilius Lepidusszal, aki az előző évben diktátor volt a ló ura. Ezután Afrikába ment, ahol a nemesség nagy része Jubával, Mauritánia királyával együtt folytatta az ellenségeskedést. A római vezetők voltak Publius Cornelius Scipio, a Scipio Africanus legősibb családjából (aki egyben a nagy Pompeius apósa is volt) Marcus Petreius, Quintus Varus, Marcus Porcius Cato és Lucius Cornelius Faustus, Sulla, a diktátor. Az ellenük vívott harcban Caesar sok küzdelem után győzött. Cato, Scipio, Petreius, Juba, megölték magukat Faustus, Pompeius veje, megölte Caesar.

XXIV. Caesar, miután egy évvel később visszatért Rómába, negyedik alkalommal konzul lett, és azonnal Spanyolországba ment, ahol Pompeius, Cnaeus és Sextus fiai ismét félelmetes háborút indítottak. Sok eljegyzésre került sor, az utolsó Munda város közelében, ahol Caesar olyan majdnem vereséget szenvedett, hogy ha erői engedtek, úgy érezte, hajlandó megölni magát, nehogy a háború ilyen nagy dicsősége után elesjen. ötvenhat éves, fiatal férfiak kezébe. Végül, miután összegyűjtötte csapatait, megszerezte a győzelmet, amikor Pompeius idősebb fiát megölték, a fiatalabb elmenekült.

XXV. Miután a világháborúk világszerte véget értek, Caesar visszatért Rómába, és túl nagy gőggel kezdett viselkedni, ellentétben a római szabadság szokásaival. Minthogy ezért saját kedvére elrendelte | 497 -et azokból a kitüntetésekből, amelyeket a nép korábban kiosztott, és fel sem emelkedett, amikor a szenátus közeledett hozzá, d uralkodói, vagy más szempontból szinte zsarnoki hatalmat gyakorolt, összeesküvést alakítottak ellene hatvan vagy több római szenátor és lovag. Az összeesküvők főnöke a két Bruti volt, (annak a Brutusnak a családjából, akit Róma első konzuljává tettek, és kiűzte a királyokat) Caius Cassius és Servilius Casca. Caesar ennek következtében, miután a többiekkel belépett a szenátus házába, egy bizonyos napon, amelyet a szenátus ülésére kijelöltek, három és húsz sebet szúrtak.

VII. KÖNYV.

A Julius Caesar, I. halálát követő háborúk. Antonius Lepidusba menekül, és megbékél Octavianusszal, a triumvirátussal, II .---- Brutus és Cassius birodalom Antony és Octavianus közötti megosztásának folyamata és halála , III .---- Háború Sextus Pompeiusszal, IV .---- Agrippa sikerei Aquitania-ban Ventidius Bassus meghódítja a pártusokat, V .---- Sextus Pompeius halála Antony és Kleopátra házassága sikertelen Anthony Parthiai expedíciója , VI .---- Háború Octavianus és Antony Antony és Kleopátra halála között Egyiptom a Római Birodalomhoz, VII .---- Octavianus egyedüli uralkodóvá válik Augustus néven, VIII .---- Háborúi és győzelmei , IX. X .---- Tiberius karaktere és cselekedetei, XI .---- Caligula, XII .---- Claudius, aki leigázza Nagy-Britanniát, XIII .---- Nero, aki alatt két új tartomány jön létre , Pontus Polemoniacus és Alpes Cottiae, XIV. XV .---- Galba, XVI .---- Otho, XVII. ---- Vitellius, XVIII. ---- Vespasianusról, aki alatt Júdeát a római uralomhoz adták, Achaia, Lycia, Rodosz, Samos, Thracia, Cilicia, Comagena tartományokkal, XIX. XX. ----- Tituszról, XXI. XXII .---- Domitianus, XXIII.

I. Caesar meggyilkolása után, a város körülbelül hétszázkilencedik évében a polgárháborúk megújultak, mivel a szenátus kedvelte Caesar és Antony bérgyilkosait, a konzul, Caesar pártjának tagjaként, megpróbálta összetörni őket. polgárháború. Az állam ezért összezavarodott, a sok erőszakos cselekményt elkövető Antonyt a szenátus ellenségnek nyilvánította. A két konzult, Pansa -t és Hirtius -t üldözésre küldték, Octavianusszal együtt, tizennyolc éves ifjúval, 498 Caesar unokaöccsével, 29 akit akaratából kinevezett örökösének, és utasította őt, hogy viselje név ez ugyanaz, akit később Augustusnak hívtak, és elnyerte a császári méltóságot. Ez a három tábornok ezért Antony ellen vonulva legyőzte őt. Történt azonban, hogy a két győztes konzul életét vesztette, és ennek következtében a három sereg csak Caesar alá került.

II. Antóniát, aki meghurcolták, és elvesztette hadseregét, Lepiduszba menekült, aki a ló mestere volt Caesarhoz, és abban az időben erős erők birtokában volt, akiket jól fogadtak. Lepidus közvetítésével Caesar nem sokkal ezután békét kötött Antonyval, és mintha bosszút akart állni apja haláláért, akit végrendeletében örökbe fogadtak, egy sereg élén Rómába vonult, és erőszakkal huszadik évében szerezte meg kinevezését a konzulátusba. Antoniusszal és Lepidussal együtt betiltotta a szenátust, és fegyverrel az állam ura lett. Cicerót, a szónokot és sok más előkelőséget tettükkel halálra ítéltek.

III. Időközben Brutus és Cassius, Caesar bérgyilkosai nagy háborút kirobbantottak, mivel Macedóniában és Keleten több hadsereg is volt, amelyeknek ők vették át a parancsnokságot. Caesar Octavianus Augustus és Mark Antony tehát ellenük eljárva (Lepidus ugyanis Olaszország védelmében maradt) eljegyzést kötöttek Macedónia városában, Philippi -ben. Az első csatában Antonius és Caesar vereséget szenvedtek, de Cassius, a nemesség vezetője a másodikban elesett, amikor legyőzték és megölték Brutusot, és nagyon sok nemesség, akik csatlakoztak hozzájuk a háborúban és a köztársaságban, megosztották a hódítókat. , így Augustusnak volt Spanyolország, a gallok és Olaszország Antony, Ázsia, Pontus és Kelet. De Lucius Antonius konzul, annak testvére, aki harcolt Caesarral Brutus és Cassius ellen, polgárháborút indított Olaszországban, és vereséget szenvedett Perusia, Toszkána városa közelében, de fogságba esett, de nem ölték meg.

IV. Közben egy komoly természetű háborút izgatott Szicíliában Sextus Pompeius, Nagy Knaeusz Poma fia, azok, akik túlélték Brutus és Cassius csapatát, akik minden részről csatlakoztak hozzá. A Sextus Pompeius elleni háborút Gassar Augustus Octavianus és Mark Antony folytatta. Hosszú ideig megkötötték a békét.

V. Ekkortájt Marcus Agrippa nagy sikert aratott Aquitániában, és Lucius Ventidius Bassus három találkozón legyőzte a Szíriába bevonuló perzsákat. Megölte Pacorust, Orodész király fiát, azon a napon, amikor Orodész, a perzsák királya korábban Surena tábornok keze által megölte Crassust. Ő volt az első, aki Rómában a leghitelesebb diadalt ünnepelte a pártusok felett.

VI. Időközben Sextus Pompeius megszegte a békét, és miután tengeri harcban vereséget szenvedett, Ázsiába menekült, és ott megölték.

Antonius, aki Ázsia és Kelet ura volt, miután elvált Augustus Octavianus császár húgától, feleségül vette Kleopátrát, Egyiptom királynőjét. Személyesen is harcolt a perzsák ellen, és legyőzte őket az első találkozások alkalmával, de hazatérve nagyot szenvedett az éhínségtől és a járványtól, és ahogy a pártusok visszavonulásakor szorongatták, úgy vonult vissza előlük, mintha legyőzték volna.

VII. Nagy polgárháborút is izgatott, felesége, Kleopátra, Egyiptom királynője kezdeményezésére, aki asszonyi ambícióval törekedett arra, hogy Rómában uralkodjon. Augustus legyőzte a figyelemre méltó és ünnepelt tengeri harcban az Actiumban, egy Epiruszban, ahonnan Egyiptomba menekült, és ott, amikor körülményei egyre kétségbeesettebbek lettek, mivel minden Augustushoz került, öngyilkos lett. Kleopátra egy aszpát alkalmazott magára, és elpusztult a mérge miatt. Egyiptomot, a római birodalmat Octavianus Augustus tette hozzá, és Cnaeus Cornelius Gallus kormányzóvá nevezte ki, ő volt az első római bíró, aki Egyiptomban volt.

VIII. OCTAVIANUS AUGUSTUS, miután ezzel a világon véget vetett a háborúknak, konzulává választása után a tizenkettedik évben visszatért Rómába. Ettől az időponttól kezdve negyvennégy évig egyedüli uralkodóként tartotta a kormányt, mert az előző tizenkét évben Antóniával és Lepidussal együtt. Így uralkodásának kezdetétől a végéig ötvenhat év volt. Természetes halállal halt meg nyolcvanhatodik évében, a campaniai Atella városában. maradványait pedig Rómában temették el a Campus Martiusban. | 500 Olyan ember volt, akit a legtöbb tekintetben - és nem ok nélkül - egy isteniséghez hasonlítottak, mert alig volt valaki, aki sikeresebb volt nála a háborúban, vagy megfontoltabb a békében. Azon negyvennégy év alatt, amikor egyedül kormányozta a kormányt, a legnagyobb udvariassággal viselkedett, mindenki számára a legliberálisabb volt, és a leghűségesebb barátaihoz, akiket olyan kitüntetéssel nevelt, hogy szinte egy szintre helyezte őket a saját méltóságát.

IX. A római állam egyetlen időszakban sem virágzott jobban, mondván a polgárháborúkról, amelyekben nem volt legyőzve, hozzátette a római birodalomhoz Egyiptomot, Kantábrát, Dalmáciát, gyakran meghódítása előtt, de csak akkor teljesen leigázva, Pannóniát, Akvitániát, Illyricum, Rhaetia, Vindelici és Salassi az Alpokon, valamint Pontus összes tengeri városa, amelyek közül a két legnemesebb Boszporusz és Panticapaeon volt. Ezenkívül a dákokat is meghódította a csatában, és a németek számos csapatát kardra állította, és elűzte őket az Elba folyón túl, amely a barbárok országában van, messze a Rajnán. Ezt a háborút azonban mostohafia, Drusus megbízásából folytatta, mivel ő vezette a pannóniai háborút másik mostohafia, Tiberiuséval, amelyben negyvenezer rabot ültetett át Németországból, és telepítette őket Galliába. a Rajna partja. Visszaszerezte Örményországot a pártusiaktól, a perzsák túszokat adtak neki, amelyeket korábban senkinek sem adtak, és visszaállította a római mércét is, amelyet Crassustól elvittek, amikor legyőzték.

X. A szkíták és indiánok, akiknek a római név korábban ismeretlen volt, ajándékokat és követeket küldtek neki. Galátia tartományt is az uralkodása alatt csinálták, mivel korábban független királyság volt, és Marcus Lollius volt az első, aki kormányozta, praetor minőségében. Annyira szerették még a barbárok is, hogy a királyok, a római nép szövetségesei városokat alapítottak a tiszteletére, amelyeknek Caesarea nevet adtak, mint egy Mauritániában, amelyet Juba király épített, és másikat Palesztinában, ma nagyon ünnepelt város. Sok király ráadásul elhagyta saját uralmát, és feltételezve a római ruhát, vagyis a tógát, kocsija vagy lova mellett futott. Halálakor isteniségnek nevezték.A legvirágzóbb állapotban hagyta el az államot utódjának, Tiberiusnak, aki a mostohafia volt, utána a vejének, végül pedig a fiának örökbefogadással. | 501

XI. TIBERIUS uralkodását nagyszerű hanyagsággal, túlzott kegyetlenséggel, elvtelen kapzsisággal és elhagyott engedelmességgel különböztette meg. Személyesen nem harcolt személyesen, a hadvezéreit tábornokai vitték tovább. Néhány király, akit csábításokkal csábított, hogy látogassa meg, soha többé nem küldte vissza közéjük, Kappadókia Archelausa, akinek királyságát szintén egy tartomány formájára szűkítette, és elrendelte, hogy fővárosát a saját nevén nevezzék el. , amelyet korábban Mazacának hívtak, ma Caesareának nevezik. Meghalt Campaniában, uralkodásának harmadik és huszadik évében, valamint korának nyolcvanharmadik évében, minden ember nagy örömére.

XII. Ő lett a CAIUS CAESAR, CALIGULA vezetéknevű, Drusus unokája, Augustus mostohafia, és maga Tiberius unokaöccse, a leggonoszabb és legkegyetlenebb herceg, aki elpusztította még Tiberius hatalmasságának emlékét is. Háborút vállalt a németek ellen, de miután belépett Szueviába, nem tett semmit. Vérfestést követett el nővéreivel, és elismerte egy lányát, hogy egyiküknél van. Miközben minden zsarnokkodott a legnagyobb nyájassággal, engedelmességgel és kegyetlenséggel, megölték a palotában, korának huszonkilencedik évében, uralkodásának harmadik évében, tizedik hónapjában és nyolcadik napján.

XIII. Utána uralkodott CLAUDIUS, Caligula nagybátyja és annak a Drususnak a fia, akinek emlékműve van a Moguntiacumban, akinek unokája Caligula is volt. Uralkodása nem volt feltűnő, sok tekintetben szelíden és mérsékelten, némelyekben kegyetlenséggel és ostobasággal cselekedett. Háborút indított Nagy -Britanniával, amelyet Julius Caesar óta egyetlen római sem látogatott meg, és miután Cnaeus Sentius és Aulus Plautius, híres és nemes emberek közvetítésével csökkentette, csodálatos diadalt ünnepelt. Bizonyos szigeteket, amelyeket Orkádoknak is neveznek, az óceánban, Nagy -Britannián túl, hozzátette a Római Birodalomhoz, és fiának Britannicus nevet adta. Ő is annyira lekezelő volt néhány barátjával szemben, hogy ellátogatott Plautiushoz, egy nemes születésű emberhez, aki diadalában sok jelzősikert ért el a Nagy -Britanniába irányuló expedíció során, és bal kezén járt, amikor | 502 felment a Capitoliumba. Hatvannégy éves koráig élt, és tizennégy évig uralkodott, halála után 31 felszentelték és istenítették.

Számára a NERO követte, aki nagyban hasonlított nagybátyjára, Caligulára, és mind a gyalázatot, mind a legyengítést a római birodalomban olyan rendkívüli luxusnak és pazarlásnak vetette alá, hogy Caius Caligula példája szerint még hideg és meleg parfümökben is fürdött, és aranyhálókat, amelyeket lila selyem zsinórjaival húzott fel. A szenátus nagy részét megölte. Minden jó ember ellensége volt. Végül olyan gyalázatos módon tette le magát, hogy hárfajátékos és tragédiás ruhájában táncolt és énekelt a színpadon. Számos gyilkosságban bűnös volt, testvérét, feleségét és anyját halálra ítélte. Felgyújtotta Róma városát, hogy élvezhesse egy olyan látvány látványát, mint amilyen Troy volt, amikor elfogták és elégették.

A katonai ügyekben nem tett semmit. Nagy -Britannia, amelyet majdnem elveszített, két legnemesebb városa miatt 32 elfogták, és uralkodása alatt a földdel egyengették. A pártusok elvették Örményországot, és kényszerítették a római légiókat, hogy az igába menjenek. Két tartomány alakult azonban Pontus Polemoniacus alatt, Polemon király és a Cottian Alps engedményével, Cottius király halálakor.

XV. Amikor, miután ilyen magatartással utálatossá vált Róma városával szemben, és ugyanakkor mindenki elhagyta, és a szenátus ellenségnek nyilvánította, büntetésre kényszerítették (a büntetés az, hogy mezítelenül vonszolják az utcákon, a villát a feje alá helyezik, 33 agyonverik rudakkal, és | 503 majd kidobják a tarpei szikláról), elmenekült a palotából, és megölte magát az egyik külvárosi villában kiszabadult emberei, a szalári és a nomentáni út között, a várostól a negyedik mérföldkőnél. Ő építette azokat a forró fürdőket Rómában, amelyeket korábban Neroniannak, de ma Alexandriának hívtak. Korának harminckettedik évében halt meg, uralkodásának tizennegyedik évében és benne Augustus egész családja kihalt.

XVI. Nerót követte SERVIUS GALBA, egy nagyon ősi és előkelő család szenátora, akit hetvenharmadik évében császárrá választottak a spanyolok és a gallok, és nem sokkal később az egész hadsereg készségesen elismerte életéért, bár egy magánemberé. 34 éves személyt számos katonai és polgári kizsákmányolás jellemezte, gyakran konzul, gyakran proconsul és gyakran általános volt a legfontosabb háborúkban. Uralkodása rövid volt, de ígéretes kezdete volt, kivéve, hogy úgy tűnt, túlságosan hajlik a szigorra. Uralkodásának hetedik hónapjában, a római fórumon azonban megölte Ottó árulása, és a kertjében temették el, amelyek az aureliai módon, nem messze a várostól találhatók.

XVII. OTHO, miután Galba meghalt, birtokba vette a kormányt, egy nemesebb származású férfi, aki az anyai, mint az apai oldalon, de egyiknél sem homályos. A magánéletben nőies volt, és Nero intim tagja volt kormányában, és nem tudott bizonyítékot adni Vitellius iránti elkötelezettségére, ugyanabban az időben, amikor Otho megölte Galbát, miután a német hadsereg császárrá is választotta, Otho. háborút ellene, és miután vereséget szenvedett az olaszországi Bebriacum melletti csetepatéban, önként, bár még hatalmas erői voltak hátra, véget vetett életének, annak ellenére, hogy katonái könyörögtek, kétségbeesve a háborús kérdésben, és azt mondja, hogy nem volt elég fontos ahhoz, hogy polgárháborút indítson az ő számlájára. & quot uralkodásának napja.

XVIII. VITELLIUS ezután elnyerte a császári méltóságot, egy olyan családot, amely meglehetősen tiszteletreméltó, mint nemes, mivel apja nem volt túl magas születésű, bár három rendes konzuli megbízatást töltött be. Ő uralkodott a legszégyenletesebben, őt a legnagyobb kegyetlenség, de különösen a falánkság és az aljasság különböztette meg, mivel a hírek szerint gyakran napi négy -ötször lakomázott. Legalább egy figyelemre méltó vacsorát jegyeztek fel, amelyet testvére, Vitellius állított elé, és amelyben más drága édességek mellett kétezer halat és hétezer madarat tettek az asztalra.

Mivel alig várta, hogy hasonlítson Neróra, és olyan nyíltan célozgatott erre, hogy még tiszteletét is tette az aljasan eltemetett maradványainak, megölték Vespasianus császár tábornokai, Vitellius korábban megölte Sabinust, Vespasianus testvérét, és a holttestét a Capitoliummal egy időben égette el. Amikor megölték, mezítelenül, nagy gyalázatossággal vonszolták a város nyilvános utcáin, felhúzott hajjal, felemelt fejjel az álla alá helyezett kard segítségével, és mindenki trágyával dobta meg az arcát és a mellét. ami végül akadályba ütközött, elvágták a torkát, és bedobták a Tiberisbe, és még a közös temetési szertartások sem voltak meg. Korának ötvenhetedik évében, uralkodásának nyolcadik hónapjában és első napjában pusztult el.

XIX. Utódjává vált VESPASIAN, akit császárnak választottak Palesztinában, valóban homályos születésű herceg, de méltó ahhoz, hogy összehasonlítsák a legjobb császárokkal, és a magánéletben 35 nagy jelentőséggel bír, mivel Claudius Németországba küldte, majd Nagy -Britanniába, és kétszer és harmincszor harcolt az ellenséggel, akit a Római Birodalomhoz két nagyon erős nemzetet, 36 húsz várost és a Nagy -Britannia partján fekvő Wight -szigetet is hozzáadott. Rómában kormánya idején a legnagyobb türelemmel cselekedett, bár túlságosan vágyakozott a pénz után, de nem vonta meg senkitől igazságtalanul, és még akkor is, amikor | 505 a legnagyobb szorgalommal és aggodalommal gyűjtötte össze. szokása a legegyszerűbben szétosztani, különösen a szegények között, és egyik előtte álló herceg liberalizmusa sem volt nagyobb vagy megfontoltabb: ráadásul a legenyhébb és barátságosabb hozzáállással rendelkezett, olyannyira, hogy soha nem akart készségesen súlyosabb büntetést kiszabni, mint a száműzetés. az önmagával szembeni árulásban elítélt személyek.

E herceg alatt Júdeát a Római Birodalomhoz és Jeruzsálemhez, Palesztina leghíresebb városához adták. Ezenkívül Achaia, Lycia, Rodosz, Bizánc és Samos tartományokká alakította át, amelyek mindaddig szabadok voltak, Trákiával, Kilíciával és Comagenával együtt, amelyeket királyaik a rómaiakkal szövetkezve irányítottak.

XX. Sértéseket és ellenségeskedéseket, amelyekre soha nem gondolt, szemrehányásokat fogalmazott meg maga ellen, amelyeket ügyvédek és filozófusok engedékenyen viseltek, de a katonai fegyelem megerőltető végrehajtója volt. Fia Titusszal együtt diadalmaskodott Jeruzsálem elfoglalása miatt.

Miután így a szeretet és a kegyelem tárgyává vált a szenátusban és a népben, sőt minden emberben, hasmenés következtében halt meg, saját villájában a szabin vidéken, korának hatvankilencedik évében, a kilencedikben uralkodásának évében és hetedik napján, és az istenek közé iratkozott be.

Utána fia, TITUS, akit Vespasianusnak is neveztek, minden erényfajra figyelemre méltó ember, így őt az emberiség kedvencének és örömének tartották. Rendkívül ékesszóló, harcias és mértékletes volt, latinul hivatkozott az ügyekre, és görögül írt verseket és tragédiákat. Jeruzsálem ostromakor, miközben apja alatt szolgált, tizenkét ostromlottat ölt meg sebekkel, annyi nyílból. Római kormányzása idején a polgárokkal szembeni engedékenysége olyan volt, hogy egyetlen embert sem büntetett meg, sőt néhányat, akiket önmaga elleni összeesküvés miatt ítéltek el, elengedte, és ugyanazokkal az intimitási feltételekkel bánt velük, mint korábban. Olyan volt a jólelkűsége és nagylelkűsége, hogy soha senkitől sem tagadott meg semmit, és barátai ezért emiatt hibáztattak, azt válaszolta, hogy senkinek sem szabad elégedetlenül elhagynia a császárt. Ezért, amikor vacsora közben egyszer csak eszébe jutott, hogy aznap nem vállalt kötelezettséget senkire, felkiáltott: - Ó, barátaim! Elvesztettem ezt a napot! "506 Rómában amfiteátrumot épített, és ennek szentelésekor ötezer vadat vágott le.

XXII. Miközben ilyen magatartásáért szeretett, rendkívüli szeretettel megbetegedett, és ugyanabban a villában halt meg, mint az apja, két évvel, nyolc hónappal és húsz nappal császárrá válása után, és korának negyvenkettedik évében. Annyira nagy volt a nyilvános sirató a halála miatt, hogy mindnyájan gyászoltak, mint a saját családjukban elszenvedett veszteségért. A szenátus, miután meghallgatta halálának híreit az esti órákban, éjszaka besietett a szenátus házába, és halála után még több jóakaratot és dicséretet halmozott el, mint amennyit akkor mondtak, amikor még élt és jelen volt közöttük őket. Beiratkozott az istenek közé.

XXIII. DOMITIAN ezután megkapta a császári méltóságot, Titus öccsét, de jobban hasonlított Néróra, Caligulára vagy Tiberiusra, mint apja vagy bátyja. Uralkodása kezdetén azonban mértékkel használta hatalmát, de hamarosan a hamisság, a düh, a kegyetlenség és a kapzsiság legnagyobb túlkapásaihoz lépve olyan általános utálatot váltott ki, hogy elhalványította apja és testvére érdemeit. Megölte a szenátus legjelesebb tagjait. Ő volt az első, akit Úrnak és Istennek kellett szólítani, és nem engedte, hogy a Capitoliumban szobrot állítsanak neki, kivéve aranyat vagy ezüstöt. Megölte saját unokatestvéreit. Büszkesége is kivívható volt.

Négy expedíciót hajtott végre, egyet a szarmaták, egyet a katti és kettőt a dákok ellen. A dákok és a catti miatt kettős diadalt ünnepelt a szarmata számára, csak a babért vette fel. Ezekben a háborúkban azonban sok katasztrófát szenvedett, mert Szarmatiában egyik légióját a kapitányával együtt elvágták, és a dákok, Oppius Sabinus, a konzuli méltóságú személy és Cornelius Fuscus, a pretoriai kohort prefektusa megölték őket. , számos sereggel. Rómában több középületet is emelt, köztük a Capitoliumot, a Forum Transitoriumot, az Odeumot, a Porticus Divorumot, Isis és Serapis templomait, valamint a Stadiont.

De mivel bűneiből fakadóan undorítóvá vált, korán negyvenötödik évében és uralkodásának tizenötödik évében saját szolgái összeesküvése ölte meg a palotában. Holttestét rendkívüli sértéssel vitték véghez a közönséges hordozók, és gyalázatosan eltemették. | 507

VIII. KÖNYV.

Nerva igazságossága és szelídsége, I .---- Traianus érdemei kiterjeszti a Római Birodalom határait, II.-V .---- Hadrianus, irigyelve Traianus dicsőségét, összehúzza a birodalom határait és elősegíti a béke művészete és foglalkozása, VI. VII .---- Antoninus Pius erényei, VIII .---- Uralkodása után a nemzetközösségnek két egyenlő hatalmú császára volt, Marcus és Lucius Antoninus Verus, Marcus tanulmányai és jellege, a németországi Parthiában folytatott háborúi. Marcomanni, amelyet egyedül vagy Luciussal együtt vezényelt, IX.-XIV .---- Antoninus Commodus, aki csak a németek elleni sikeres harcokban hasonlít apjára, XV .---- Helvius Pertinax, XVI .--- -Salvius Julianus, XVII .---- Septimius Severus, afrikai, megdönti riválisát a trónért, és meghódítja a pártusokat, arabokat és Adiabenit, XVIII .---- Hatalmát és halálát Nagy-Britanniában tanulta meg, XIX. ---- Antoninus Caracalla, XX .---- Opilius Macrinus és Diadumenus, XXI .---- Heliogabalus, XXII .---- Alexander Perselus győzelme a perzsák felett, katonai fegyelme érvényesítése uralkodása idején ulpiai, XXIII.

I. A város alapításától számított nyolcszázötvenedik évben, Vetus és Valens konzulátusában a birodalmat a legvirágzóbb állapotba állították vissza, nagy szerencsével elkötelezve az érdemleges fejedelmek uralma alá. Domitianusnak, a leggyilkosabb zsarnoknak NERVA, a magánéletben mérsékelt és tevékeny ember volt, és nemes származású, bár nem a legmagasabb rangú ember. Idős korban császárrá választották, Petronius Secundus, a praetori őrök praefectusa és Parthenius, Domitianus egyik merénylője, támogatva őt, és nagy igazságossággal és közszellemmel viselkedett. 37 Az isteni előrelátással gondoskodott az állam javáról, amikor elfogadta Traianust. Rómában halt meg, egy év, négy hónap és nyolc nap uralkodása után, korának hetvenkettedik évében, és az istenek közé iratkozott be.

II. Számára az első konzul volt ULPIUS CRINITUS TRAJANUS, aki Spanyolországban | 508 Italica 38 -ban született. Császárrá választották Agrippinában, Galliában. A kormányt oly módon gyakorolta, hogy méltán részesítik előnyben a többi császárral szemben. Rendkívüli készséggel rendelkezett az államügyek intézésében és figyelemre méltó bátorsággal. A római birodalom határai, amelyeket Augustus uralkodása óta inkább megvédtek, mint becsülettel kitágítottak, messzire kiterjedtek. Németország néhány városát újjáépítette, Decebalus megdöntésével Dáciát leigázta, és a Dunán túli tartományt alakított ki, azon a területen, amelyet most Thaifáli, Victoali és Theruingi foglal el. Ez a tartomány kerülete ezer mérföld volt.

III. Visszaszerezte Örményországot, amelyet a pártusok elfoglaltak, és halálra ítélte a parthamaszíreket, akik kormányozták. Királyt adott az albánoknak. Szövetségbe fogadta az ibériai, szarmatai, boszporán, arab, osdroeni és kolhiai királyt. A Cordueni és a Marcomedi, valamint az Anthemusia, Perzsia kiterjedt vidéke felett szerzett uralmat. Hódította meg és tartotta birtokában Seleucia, Ctesiphon, Babilon és a Messenii országát. Előrehaladt India határáig és a Vörös -tengerig, ahol három tartományt alakított ki: Örményország, Asszíria és Mezopotámia, beleértve a Madenával határos törzseket. 39 Ezt követően ő is Arábiát provinciává alakította. Felszerelt egy flottát is a Vörös -tengerhez, hogy felhasználhassa India partjainak pusztítására.

IV. Mégis túllépett dicsőségén a háborúban, uralkodói képességeiben és ítélőképességében, mindenkivel egyenrangúként viselkedett, gyakran járt látogatóihoz barátaihoz, 40 vagy amikor betegek voltak, vagy amikor ünnepeket ünnepeltek, és szórakoztatja őket soron banketteken, ahol rangot nem különböztetnek meg, és gyakran ülnek velük szekereikben, és nem tesznek igazságtalanságot egyik szenátort sem, és nem is bűnösek 509 minden tisztességtelenségért, hogy betöltsék kincstárát, amely mindenki számára liberális, és gazdagítja bizalmi hivatalokkal, nyilvánosan és magánszemélyekkel, minden testülettel, akit még a legkevésbé ismert ismeretekkel is ismert, világszerte városokat épít, sok mentességet biztosít az államoknak, és mindent szelíden és kedvesen tesz, hogy egész uralkodása alatt az egyik szenátor elítélte, és a szenátus Traianus tudta nélkül elítélte. Ezért, mivel az egész világon isten mellett tekintették, méltán érdemelte ki a legmagasabb tiszteletet élőben és halottban egyaránt.

V. Egyéb mondásai között a következő figyelemre méltó említésre kerül. Amikor barátai hibát találtak nála, mert túl udvarias minden testhez, azt válaszolta, hogy & quothe olyan császár volt az alattvalóihoz, ahogyan ő kívánta, amikor az alattvaló, hogy a császárok legyenek neki. "

Miután a legnagyobb dicsőséget szerezte mind a terepen, mind otthon, a hasmenés miatt elvágták Perzsiából, amikor Isauria -ban, Seleucia -ban hasalt. Korának hatvanharmadik évében, kilencedik hónapjában és negyedik napján, valamint uralkodásának tizenkilencedik évében, hatodik hónapjában és tizenötödik napján halt meg. Beiratkozott az istenek közé, és ő volt az egyetlen császár a városban. Arany urnában lévő csontjai a fórumon fekszenek, amelyet ő maga épített, egy száznegyvennégy láb magas oszlop alatt. Annyi tiszteletet tulajdonítottak emlékének, hogy még a mi korunkban is kiáltanak a császároknak: "Szerencsésebb, mint Augustus, jobb, mint Traianus!" a legtöbb nemes illusztráció a kezében vagy mint például laposabb, vagy mint például a dicséret őszintén.

VI.Traianus halála után Aelius HADRIAN-t császárrá választották, nem maga Traianus erre irányuló kívánsága miatt, hanem Plotina hatására, Traianus felesége Traianusért élete során megtagadta örökbefogadását, bár unokatestvére fia volt. 41 Szintén a spanyolországi Italicában született. Traianus dicsőségét irigyelve azonnal feladta a tartományokat, amelyeket Traianus a birodalomhoz adott, kivonva a seregeket Asszíriából, Mezopotámiából és Örményországból, és úgy döntött, hogy az Eufrátesz legyen a birodalom határa. Amikor 510 eljárni kezdett, hogy hasonlóképpen cselekedjen Dáciával kapcsolatban, barátai lebeszélték róla, nehogy sok római állampolgár a barbárok kezébe kerüljön, mert Traianus, miután legyőzte Dáciát, végtelen számú embert ültetett oda. emberek az egész római világból, emberek az országba és a városokba, mivel a föld kimerült a lakosokból a hosszú háborúban, amelyet Decebalus tartott fenn.

VII. Élvezte a békét, de uralkodása egész ideje alatt az egyetlen háborút, amelyet viselt, elkötelezte magát egy tartomány kormányzójának magatartása mellett. Bejárta a Római Birodalmat, és sok építményt alapított. Nagy ékesszólással beszélt latin nyelven, és nagyon jól megtanult görögül. Nem volt nagy kegyelmi híre, de nagyon figyelmes volt a kincstári állapotra és a katonák fegyelmezettségére. Uralkodásának huszonegyedik évében, tizedik hónapjában és huszonkilencedik napján halt meg Compania-ban, több mint hatvan éves. A szenátus nem volt hajlandó megengedni neki isteni kitüntetést, de utódja, Titus Aurelius Fulvius Antonius, aki komolyan ragaszkodott hozzá, ragaszkodott hozzá, bár minden szenátor nyíltan ellenezte.

VIII. Hadrianusnak tehát TITUS ANTONINUS FULVIUS BOIONIUS (42), akit szintén Piusnak neveztek el, egy jeles, bár nem túl ősi családból származott: magas jellemű ember, aki méltán hasonlítható Numa Pompiliushoz, mivel Traianus párhuzamba állítható Romulusszal. A trónra lépése előtt élt nagy tiszteletben, de uralkodása alatt még nagyobb csendben. Kegyetlen volt senkivel, de engedékeny mindenkivel. Híre katonai ügyekben csak mérsékelt volt, inkább a tartományok védelmére, mint bővítésére tanult. Politikai tisztségek betöltésére a legigazságosabb férfiakat kereste. Tiszteletben tartotta a jót a rossz ellenszenve ellen, anélkül, hogy keményen bánna velük. A Rómával szövetséges királyok nem kevésbé tisztelték, mint féltették, így a barbárok között sok nemzet, félretéve a fegyvert, vitáit és vitáit hozzá intézte, és alávetette magát döntésének. Nagyon gazdag volt, mielőtt uralkodni kezdett, de vagyonát a katonáknak fizetett és barátainak 511 juttatásokkal csökkentette, a kincstárat azonban jól tárolva hagyta el. Kegyelme volt, hogy Piusnak hívták. Korának hetvenharmadik évében és uralkodásának huszonharmadik évében halt meg Lorium nevű vidéki székhelyén, tizenkét mérföldre a várostól. Beiratkozott az istenek közé, és méltán volt a tisztelet tárgya. 43

IX. Utána uralkodott MARCUS ANTONINUS VERUS, aki származása miatt vitathatatlanul nemes születésű férfi volt, az apa oldalán Numa Pompiliusból, az anyáé pedig a sallentines királyából, 44 és vele együtt uralkodott Lucius ANTONINUS VERUS. Ekkor történt, hogy Róma nemzetközössége először két uralkodónak volt alárendelve, akik egyenlő hatalommal uralkodtak, amikor is napjaikig mindig csak egy császára volt.

X. Ezt a kettőt mind a 45-ös kapcsolat, mind a Verus iránti rokonság összekötötte Antoninus feleségül vette Marcus Antoninus lányát, és Marcus Antoninus Antoninus Pius veje volt, feleségül vette az ifjabb Galeria Faustinát, saját unokatestvérét. Háborút folytattak a pártusok ellen, akik ezután először lázadtak Traianus leigázása óta. Verus Antoninus kiment ezt a háborút vezetni, és Antiochiában és Örményországban maradva számos fontos eredményt ért el tábornokainak megbízásából, és elvitte Seleucia -t, Asszíria legkiemelkedőbb városát, negyvenezer foglyával, diadalra hozott anyagokat. a pártusok felett, és együtt ünnepelték testvérével, aki szintén apósa volt. Venetia -ban halt meg 46 évesen, amikor Concordia városából Altinumba tartott. Miközben a szekerében ült testvérével, hirtelen vérroham csapta meg, ez a betegség 47, amelyet | 512 a görögök apoplexisnek neveznek. Olyan ember volt, aki alig tudta uralni szenvedélyeit, de soha nem merészelt semmi felháborítót megtenni, a bátyja iránti tiszteletből. Halála után, amely uralkodásának tizenegyedik évében történt, az istenek közé iratkozott be.

XI. Utána MARCUS ANTONINUS egyedül tartotta a kormányt, akit bárki könnyebben megcsodál, mint kellően dicsér. Legkorábbi éveitől kezdve a legnyugodtabb természetű volt, így csecsemőkorában sem örömére, sem bánatára nem változtatta az arcát. Elkötelezett a sztoikus filozófia iránt, és maga is filozófus volt, nemcsak életmódjában, hanem tanulásban is. Annyira csodálat tárgya volt, még ifjú korában, hogy Hadrianus őt akarta utódjává tenni, de miután elfogadta Titus Antoninus Pius-t, azt kívánta, hogy Marcus legyen Titus veje, hogy ezáltal eljusson a trón.

XII. A kalcedóniai Apollóniusz filozófiát tanított a görög nyelv tanulmányozására, Chseronea -i Sextusnak, Plutarkhosz unokájának, míg a kiváló szónok, Fronto a latin irodalomban tanította. Úgy viselkedett Rómában minden emberrel, mintha egyenrangúak lettek volna, és birodalomba való felemelkedésével semmi arrogancia nem hatotta meg. A leggyorsabb liberalitást gyakorolta, és a tartományokat a legnagyobb szívességgel és engedékenyen irányította. Uralkodása alatt az ügyeket sikeresen lebonyolították a németek ellen. Ő maga folytatott egy háborút a Marcomannival, de ez mindenkinél nagyobb volt az ember emlékezetében, 48 úgy, hogy a pun háborúkhoz hasonlítható, mert annál félelmetesebb lett, mivel egész hadsereg elveszett azóta. a császár a pártusok elleni győzelem után 49 olyan pusztító pestisjárványba ütközött, hogy Rómában, valamint Olaszországban és a tartományokban a lakosság nagy része és majdnem az összes csapat elmerült a betegség alatt.

XIII. Ezért a legnagyobb | 513 munkával és türelemmel kitartva, három teljes évig Carnuntumban, 50, véget vetett a marcomann -i háborúnak, amely véget vetett a háborúnak, amelyet a negyedek, vandálok, szarmaták, szueviek és minden barbár az adott negyedben, csatlakozott a marcomanuihoz a felnevelésben, több ezer embert ölt meg, és miután kiszabadította a pannoniaiakat a rabszolgaságból, másodszor diadalmaskodott Rómában fiával Commodus Antoninusszal, akit korábban császárrá tett. 51 Mivel nem volt pénze katonáinak adni, mivel a kincstár kimerült a háború támogatására, és mivel nem volt hajlandó semmilyen adót kivetni a tartományokra vagy a szenátusra, eladta minden császári bútorát és díszek, a Traianus császár fórumán tartott aukción, amely arany edényekből, kristály- és murrha -csészékből, 52 feleségének és magának tartozó selyemruhából állt, aranynyal hímzett, és számos ékszeres dísz. Ezt az eladást két egymást követő hónapban folytatták, és nagy mennyiségű pénzt gyűjtöttek belőle. Győzelme után azonban visszaadta a pénzt azoknak a vásárlóknak, akik hajlandók visszaállítani, amit vásároltak, de korántsem okozott gondot senkinek, aki inkább megtartotta vásárlásait.

XIV. Megengedte, hogy a jelesebb férfiak ugyanolyan pompával és ugyanannyi kísérővel szórakoztassanak, mint ő. A győzelem utáni játékok bemutatóján olyan ügyes volt, hogy állítólag egyszerre száz oroszlánt állított ki. Miután az államot boldoggá tette, kiváló menedzsmentjével és engedelmességével, meghalt uralkodásának tizennyolcadik évében és életének hatvanegyedik évében, és az istenek közé iratkozott be, és egyhangúlag úgy szavazott, hogy ez a megtiszteltetés fizetni kell neki.

XV. Utóda, LUCIUS ANTONINUS COMMODUS nem hasonlított az apjára, kivéve, hogy sikeresen harcolt a németekkel. Igyekezett megváltoztatni | 514 szeptember 53. nevének nevét a sajátjára, hogy Commodusnak nevezze. De elrontotta a luxus és az engedelmesség. Gyakran harcolt, gladiátor karokkal a vívóiskolában, majd az osztály embereivel az amfiteátrumban. Olyan hirtelen halált halt, hogy azt gondolták, hogy megfojtották vagy kiszállították a méregből, miután tizenkét évvel és nyolc hónappal apja után uralkodott, és minden ember ilyen kivégzése közepette, hogy még halála után is az emberi faj ellensége volt. & quot

XVI. Számára a PERTINAX következett, nagyon magas korban, miután elérte hetvenedik évét, a város prefektusi tisztségének betöltésekor a szenátus rendeletével császárrá nevezték ki. Uralkodásának nyolcvanadik napján, a praetoriánus katonák lázadásában ölték meg Julianus gazemberei.

XVII. Halála után SALVIUS JULIANUS elfoglalta a kormányt, egy nemes születésű ember, és kiemelkedően jártas a jogban, ő volt annak a Salvius Julianusnak az unokája, aki Hadrianus császár uralkodása alatt alkotta meg az örökös rendeletet 54. Perselus legyőzte a milviai hídnál, és megölték a palotában. Csak nyolc hónappal élt, miután uralkodni kezdett.

XVIII. SEPTIMIUS SEVERUS ekkor átvette a Római Birodalom kormányát, egy afrikai származású, Tripolis tartományban született és Leptis városát. Ő volt az egyetlen afrikai, aki előtte vagy utána minden idő alatt császár lett. Először a kincstár praefectusa volt, majd katonai tribün, majd több tisztség és tiszteletbeli tisztség révén az egész állam kormányához került. Hajlandó volt Pertinaxnak nevezni, annak a Pertinaxnak a tiszteletére, akit Julian megölt. Nagyon szerény volt, és természetesen kegyetlen. Sok háborút vezetett, és sikerrel. Cyzicusnál megölte Pescennius Nigert, aki lázadást keltett Egyiptomban és Szíriában. Legyőzte a pártusokat, a belső arabokat és az Adiabenit. Az arabokat annyira lecsökkentette, hogy provinciává tette őket, ezért Parthicusnak, Arabicusnak és Adiabenicusnak hívták. Sok építményt épített újjá az egész római világban. Uralkodása idején Clodius Albinus is, aki Julianus cinkosa volt Pertinax megölésében, a galliai Caesarhoz állott, és megdöntötték és megölték Lyonban.

XIX. Perselus a háborús dicsősége mellett a béke törekvéseiben is kitűnt, nemcsak az irodalomban érte el, hanem teljes filozófiai ismereteket is szerzett. Az utolsó háború, amelyet Nagy-Britanniában folytatott, és hogy minden lehetséges biztonsággal megőrizhesse az általa megszerzett tartományokat, harminckét mérföld hosszú sáncot épített az egyik tengertől a másikig. Idős korában halt meg Yorkban, uralkodásának tizennyolcadik évében és negyedik hónapjában, és isteni címmel tüntették ki. Két fiát, Bassianust és Getát utódaira hagyta, de azt kívánta, hogy Antoninus nevét a szenátus csak Bassianusnak adja, aki ennek megfelelően Marcus Aurelius Antoninus Bassianus nevet kapta, és apja utódja volt. Ami Getát illeti, közellenségnek nyilvánították, és nem sokkal később halálra ítélték.

XX. MARCUS AURELIUS ANTONINUS BASSIANUS, akkor ki. CARACALLA -nak is hívták, az apja hajlamának nagy része volt, de valamivel durvább és bosszúálló. Kiváló felépítésű fürdőt emelt Rómában, amelyet Antoninus fürdőjének hívnak, 55 de semmi mást nem tett, ami említésre méltó. Képes volt uralkodni szenvedélyein, mert feleségül vette mostohaanyját, Juliát. Meghalt Osdroene-ben, 56-ban, Edessa közelében, miközben expedíciót tervezett a pártusok ellen, uralkodásának hatodik és második hónapjában, korának negyvenkettedik évében. Nyilvános temetéssel temették el.

XXI. OPILIUS MACRINUS -t, aki a praetori őrök kapitánya volt, és fiát, DIADUMENUS -t császárrá választották, de semmi emlékezeteset nem tettek, mivel uralkodásuk rövid volt, mert csak egy évig és két hónapig tartott. Mindketten együtt ölték meg a katonák lázadását. | 516

XXII. Ezek után MARCUS AURELIUS ANTONINUS császárrá lett, akiről azt gondolták, hogy Antoninus Caracalla fia. Ő azonban Heliogabalus templomának papja volt. 57 Miután a hadsereg és a szenátus részéről nagy elvárásokkal érkezett Rómába, mindenféle tisztátalansággal szennyezte magát. A legnagyobb szégyentelenséget és trágárságot élt, és két év és nyolc hónap végén meghalt a katonák zűrzavarában. Édesanyja, Somia, Szíria szülötte, vele együtt pusztult el.

XXIII. Ő lett AURELIUS ALEXANDER, egy nagyon fiatal férfi, akit a hadsereg Caesarnak, a szenátus Augustusnak nevezett. Miután hadat kezdett a perzsákkal, nagy dicsőséggel legyőzte Xerxész királyukat. Nagyon szigorúan érvényesítette a katonai fegyelmet, és feloszlatta az egész légiót, ami zavart keltett. Tanácsadója vagy külügyminisztere, Ulpian volt a törvény összeállítója. Rómában is nagyon kedvezett. Uralkodásának tizenharmadik évében és nyolcadik napjában, Galliában, a katonaság zűrzavarában vesztette életét. Nagy szeretetről tett tanúságot anyja, Mammaea iránt. | 517

IX. KÖNYV.

Maximin sikeresen teljesítette németországi háborúit, én .---- Egyszerre három császár, Pupienus, Balbinus és Gordianus Gordianus egyedüli császár lesz, és háborúba indul Perzsiával, II.-A két Philips, apa és fia Róma ezredik éve, III .---- Decius elfojtja a galliai felkelést, IV .---- Gallus Hostilianus és fia Volusianus, V .---- Aemilianus rövid uralkodása, VI .---- Hátrányos Valerian és Gallienus uralkodása több aspiráns feltételezi a bíbort, VII.-X .---- Claudius legyőzi a gótokat, XI .---- Quintillus, XII .---- Aurelianus legyőzi a gótokat, Tetricus, Zenobia elnyomja lázadás Rómában karaktere, XIII.-XV .---- Tacitus, Florianus, XVI .---- Probus tettei Galliában és Pannóniában, XVIII .---- Carus sikerei Perzsiában, ő és Numerianus halála , XVIII. XIX .---- Diokleciánusz császár megdöntése Carinus elfojtja a galliai felkelést, XX .---- Herculius császárrá, Constantius és Maximian Caesars eljárásokká teszi Nagy-Britanniában, Egyiptomban, Afrikában és az alemannok között, XXI.-XXIII. ---- Maximian változatos vagyona Perzsiában, a Carpi, Bastarnae és Sarmatians leigázásakor, XXIV. XXV .---- Diocletianus és Maximianus karaktere a császári hatalom lemondásáról, XXVI.-XXVIII.

I. UTÁN MAXIMIN került a trónra, az első császár, akit a katonák akaratából választottak meg a hadseregből, nem fogadták el a szenátus jóváhagyását, és ő maga sem volt szenátor. Miután sikeres háborút folytatott a németek ellen, és ennek okán köszöntötte csapatait az 58 -as császárnak, Pupienus megölte őt Aquileiában, 59 a fiával együtt, aki akkor még csak fiú volt, katonái elhagyták őt. Három éve és néhány napja uralkodott a fiával.

II. Ekkor egyszerre három császár volt, PUPIENUS, BALBINUS és GORDIAN, a két egykori, nagyon homályos származású, az idősebb Gordianus, az apja utolsó nemes születésének hercegét választották a katonák beleegyezésével. Maximin uralkodása alatt, amikor ő töltötte be Afrika helytartóságát. Amikor Balbinus és Pupienus Rómába érkeztek, a palotában megölték őket, és a birodalmat egyedül Gordianus kapta meg.

Miután Gordianus, amikor már egészen kisfiú volt, feleségül vette Tranquillinát Rómában, megnyitotta Janus templomát, és elindult a | 518 -as kelet felé, és hadat üzent a pártusoknak, akik aztán irigykedni kezdtek. Ezt a háborút hamarosan sikerrel vezette, és nagy csatákban pusztított a perzsákon. Amikor visszatért, a római határoktól nem messze megölte Fülöp árulása, aki utána uralkodott. A római katonák emlékművet emeltek neki, húsz mérföldre Circessustól, amely ma a rómaiak erődje, kilátással az Eufráteszre. Ereklyéit Rómába hozták, és isten címet adtak neki.

III. Amikor Gordiant megölték, a két PHILIPS, apa és fia, lefoglalták a kormányt, és miután lehozták a sereget, elindultak Szíriából Olaszországba. Uralkodásuk alatt Róma város ezredik évét hatalmas pompás játékokkal és látványosságokkal ünnepelték. Nem sokkal ezután mindkettőjüket a katona, az idősebb Fülöp Veronában, a fiatalabbat Rómában, a katonák megölték. Uralkodtak, de öt évig. Az istenek közé sorolták őket.

IV. Ezek után DECIUS, Alsó -Pannónia szülötte, Budalián született, átvette a kormányt. Elfojtotta a Galliában kitört polgárháborút. Ő hozta létre fiát, Caesart. Fürdőt épített Rómában. Amikor ő és fia két évig uralkodtak, mindketten meghaltak a barbárok országában, és beiratkoztak az istenek közé.

V. Közvetlenül ezután GALLUSZ, HOSTILIANUS és VOLUSIANUS, Gallus fia császárokká alakultak. Uralkodásuk idején Aemilianus felkelést kísérelt meg Moesiában, és mindketten 60 -at, azzal a céllal, hogy megállítsák haladását, megölték Interamnán, amikor még nem fejezték be kétéves uralkodásukat. Nem tettek semmit. Uralkodásuk csak a járvány, más betegségek és szenvedések miatt volt figyelemre méltó.

VI. AEMILIANUS -t kevéssé különböztette meg születése, kevésbé uralkodása, amelynek harmadik hónapjában elvágták. 61

VII. LICINIUS VALERIAN -t, akit akkor Rhaetia -ban és Noricumban alkalmaztak, a hadsereg, majd nem sokkal a császár után tábornokká tett. GALLIENUS a római szenátustól megkapta a Caesar címet is. Ezeknek a fejedelmeknek az uralkodása ártalmas és szinte végzetes volt a római név számára, akár rossz szerencséjük, akár energiahiányuk miatt. A németek eljutottak Ravennáig. Valerianust, miközben egy mezopotámiai háborúban megszállták, Sapor perzsa király megdöntötte, és miután hamarosan fogságba esett, a pártusok gyalázatos rabszolgaságában öregedett meg.

VIII. Gallienus, akit egészen fiatal korában császárrá tettek, eleinte boldogan, később tisztességesen és végül huncutul gyakorolta hatalmát. Fiatalkorában sok gáláns cselekedetet követett el Galliában és Illyricumban, megölve Ingenuus -t, aki a lilát vette át, Mursában, 62 évesen és Regalianusban. Ezután sokáig csendes és szelíd volt, mindenféle engedetlenségre hagyva magát, és szégyenletes tétlenséggel és óvatlansággal ellazította a kormány gyeplőjét. Az alemanniak, miután elpusztították Galliát, behatoltak Olaszországba. A Dánián túli birodalomhoz hozzáadott Dacia elveszett. Görögországot, Macedóniát, Pontust, Ázsiát a gótok pusztították el. Pannóniát elnéptelenítették a szarmaták és kvádiak.A németek eljutottak Spanyolországig, és elfoglalták Tarraco nemes városát. A pártusok, miután birtokukba vették Mezopotámiát, hatalmuk alá akarták venni Szíriát.

IX. Amikor az ügyek ebben a kétségbeesett állapotban voltak, és a Római Birodalom majdnem tönkrement, POSTUMUS, egy nagyon homályos születésű férfi, felvette a bíbort Galliában, és tíz évig olyan képességgel tartotta a kormányt, hogy felvette a tartományokat. majdnem tönkrement nagy energiáitól és ítélőképességétől, de meghalt a hadsereg lázadásában, mert nem adta fel az ellene fellázadt Moguntiacumot, hogy a katonák kifosztják, abban az időben, amikor Lucius Aelianus arra törekedett, hogy kormányváltást eredményez.

Utána Marius, egy megvetendő szerelő, 63 vette át a bíbort, és két nappal később megölték. Victorinus ekkor magára vállalta Gallia kormányát, egy nagy energiájú férfit, de mivel túlságosan engedékeny volt, és más férfiak feleségeit is megrontotta, uralkodásának második évében | 520 Agrippina, 64 évesen meggyilkolták. titkárait, akik összeesküdtek ellene.

X. Tetricus, a szenátor utódja lett, akit, amikor Aquitániát prefektus címmel kormányozta, távollétében császárrá választották, és Bourdeaux -ban a lila színt öltötte magára. Sok felkelést kellett elviselnie a katonák között. De míg ezek az ügyletek Galliában múltak, a perzsákat keleten megdöntötte Odenathus, aki miután megvédte Szíriát és visszaszerezte Mezopotámiát, behatolt az országba egészen Ctesiphonig.

XI. Így míg Gallienus elhagyta a kormányt, a római birodalmat nyugaton a Posthumusz, keleten pedig Odenathus mentette meg. Eközben Gallienust Milánóban öccsével együtt megölték uralkodásának kilencedik évében, és CLAUDIUS követte őt, a katonák választották ki, és a szenátus császárrá nyilvánította. Claudius nagy csatában legyőzte az Illyricumot és Macedóniát pusztító gótokat. Takarékos és szerény ember volt, szigorúan betartotta az igazságot, és jól képzett a birodalom irányítására. Azonban uralkodása után két éven belül betegség vitte el, és isteni címet kapott. A szenátus rendkívüli kitüntetésekkel tisztelte meg, olyan mértékben, hogy arany pajzsot akasztottak rá a szenátus házában, és arany szobrot állítottak neki a Capitoliumban.

XII. Utána QUINTILLUS -t, Claudius testvérét a katonák megegyezésével császárrá választották, egyedülálló mértékletességű és kormányzásra alkalmas embert, aki testvéréhez hasonlítható, vagy talán felsőbbrendű. A szenátus beleegyezésével megkapta a császári címet, és uralkodásának tizenhetedik napján megölték.

XIII. Halála után AURELIAN trónra lépett. A Dacia Ripensis -ben született, és képes volt háborúban küzdeni, de uralhatatlan volt, és túlságosan hajlott a kegyetlenségre. Nagy lendülettel legyőzte a gótokat, és kiterjesztette a Római Birodalmat a területen elért különböző sikerekkel a korábbi határaiig. Megdöntötte Tetricust a galliai Catalauni 65 | 521 ​​-ben, maga Tetricus pedig elárulta saját hadseregét, amelynek állandó lázadásait nem volt képes elviselni, és még titkos levelekkel is arra kérte Aureliant, hogy vonuljon felé, többek között Vergilius verse: ----

Eripe me az övé, invicte, malis.
Meghódíthatatlan hős, szabadíts meg engem e bajoktól.

Foglyul ejtette Zenóbiát is, aki, miután megölte férjét, Odenathust, keleti úrnője volt, egy nagy jelentőségű csatában Antiochia közelében, és belépve Rómába, csodálatos diadalt ünnepelt, mint kelet és nyugat helyreállítója, Tetricus 66 és Zenobia megy szekere elé. Ez a Tetricus később Lucania kormányzója volt, és még sokáig élt, miután elhagyta a bíbort. Zenobia utódokat hagyott, akik még mindig Rómában élnek.

XIV. Uralkodása idején a pénzverde népe lázadást keltett a városban, miután meghamisította a pénzt, és megölte Felicissimust, a kincstári biztost. Aurelianus a legnagyobb szigorral elnyomta őket, néhány nemest, akiket halálra ítélt. Valóban kegyetlen és szangvinikus volt, és bizonyos tekintetben inkább az időkhöz szükséges császár, mint bármelyikben barátságos. Mindig szigorú volt, és még a saját húgának a fiát is megölte. Mindazonáltal nagymértékben megreformálta a katonai fegyelmet és a modor feloldozottságát.

XV. Erősebb falakkal vette körül Róma városát. Templomot épített a Napnak, amelybe hatalmas mennyiségű aranyat és drágakövet tett. Dacia tartományt, amelyet Traianus a Dunán túl alakított ki, feladta, kétségbeesve, miután Illyricum és Moesia elnéptelenedett, hogy megtarthatja. A római polgárok, akiket Dacia városából és földjeiből eltávolítottak, Moesia belsejében telepedtek le, és azt a Dáciát nevezték el, amely most kettéosztja a két Moesiae -t, és amely a Duna jobb oldalán fekszik, amikor a tengerhez folyik, míg Dacia korábban a bal oldalon volt. Egy saját rabszolgájának árulása miatt ölték meg, aki bizonyos katonákhoz, Aurelianus barátaihoz vitte a saját nevüket, és hamisították Aurelianus kezét, és látszott rajta, hogy el akarja helyezni őket halálig. Hogy ezt megakadályozzák, 522 általuk meggyilkolták az út közepén, a régi kövezett úton, amely Konstantinápoly és Héraklea között van. A hely neve Caenophrurium. De halála nem volt vitathatatlan. 67 Elnyerte azt a megtiszteltetést is, hogy beírattak az istenek közé. Öt évet és hat hónapot uralkodott.

XVI. Utána TACITUS kiváló erkölcsű, a birodalom kormányzására alkalmas ember lett a trónon. Képtelen volt azonban valami figyelemre méltó dolgot megmutatni a világnak, uralma hatodik szájában elvágta a halál. FLORIANUS, aki Tacitus utódja lett, csak két szája és húsz napja volt a trónon, és nem tett semmi említésre méltót.

XVII. PROBUS ezután a kormány utódja lett, egy ember, akit a háborúban szerzett megkülönböztetés tett világossá. A barbárok által elfoglalt Galliát figyelemre méltó sikerekkel szerezte vissza. Több csatában is elnyomott néhány személyt, akik megpróbálták elfoglalni a trónt, mint Saturninus keleten, valamint Proculus és Bonosus Agrippinában. Megengedte, hogy a gallok és az ágyúk szőlővel rendelkezzenek. Azzal, hogy katonáit is munkára kötelezte, szőlőültetvényeket ültetett a Sirmium -i Alma -hegyre és a Felső -Moesia -i Aureus -hegyre, és a tartományok népére hagyta őket művelni. Miután sok háborút átélt, és végre békét szerzett, észrevette, hogy „rövid időn belül katonákra nem lesz szükség.” Szellem, tevékenység és igazságosság embere volt, katonai dicsőségben egyenlő Aurelianussal , és felülmúlja őt a modor kedvességében. Meghalt azonban Sirmiumnál, egy vas tornyában, a katonaság felkelése idején. Hat év négy hónapig uralkodott.

XVIII. Probus halála után a CARUS -t császárrá választották, a galliai Narbo szülötte, aki azonnal fiait, Carinus -t és Numerianust császárokká tette, és velük együtt két évig uralkodott. Amíg a szarmatákkal való háborúban részt vett, a perzsák lázadásáról híreket kapott, elindult kelet felé, és nemes cselekedeteket hajtott végre azokkal az emberekkel szemben, akiket a mezőn elűzött, és elfoglalta Szeleucziát és Ctesifont, legnemesebb városaikat, de amíg a Tigrisen táborozott, villámcsapás ölte meg. Az ő fia, NUMERIANUS is, akit 523 magával vitt Perzsiába, egy nagyon jó képességű fiatalember, míg a szemében betegségtől szenvedett, alomban vitték, telek vágták el amelynek Aper, az apósa volt a promótere, és halála, noha ügyesen megpróbálták eltitkolni, amíg Aper el nem tudta foglalni a trónt, holttestének szaga tette ismertté az őt kísérő katonák számára. megütve a szagtól, és kinyitva almának függönyét, néhány nappal azután, hogy megtörtént, felfedezte halálát.

XIX. Időközben CARINUS, akit Carus, amikor a Párthiával való háborúba indult, Caesar felhatalmazásával hagyta el, hogy Illyricumban, Galliában és Olaszországban vezényeljen, mindenféle bűncselekménnyel megszégyenítette magát, és sok ártatlant megölt. hamis vádakkal illetett személyek, tiltott kapcsolatot alakítottak ki a nemesek feleségeivel, és tönkretették több iskolatársát, akik történetesen enyhe provokációval megsértették őt az iskolában. Minden ember gyűlöletét magába foglalva. ilyen eljárásokkal nem sokkal később méltó büntetést kapott.

A győztes hadsereg, miután visszatért Perzsiából, mivel villámcsapás következtében elvesztette Carus császárát, és Caesar Numerianus cselekmény útján, a császári méltóságot biztosította a Dalmáciában élő DIOCLETIAN -nak, aki olyan rendkívül homályos születésű volt, hogy azt mondja: A legtöbb író hivatalnok fia volt, de néhányan egy Anulinus nevű szenátor szabadlábon.

XX, Diocletianus a hadsereg első gyűlésén esküt tett, hogy Numeriant nem ölte meg semmilyen árulás az ő részéről, és míg Aper, aki Numerianus életéért a cselekményt fektette le, meghalt, a hadsereg szeme láttára, karddal Diocletianus kezével. Nem sokkal azután megdöntötte Carinust, aki a legnagyobb gyűlölet és gyűlölet alatt élt, egy nagy csatában Margumban, 68 Carinust saját csapatai árulták el, mert bár több embere volt, mint az ellenség, teljesen elhagyta a Viminacium és az Aureus -hegy között. Így lett a Római Birodalom ura, és amikor a galliai parasztok felkelést hajtottak végre, frakciójuknak a Bagaudae nevet adták, 69 és Amandus és Aelianus vezetői voltak, őket. Maximian néhány csekély jelentőségű csatában leigázta a rusztikus sokaságot, és helyreállította a békét Galliában.

XXI. Ebben az időszakban Carausius, aki bár nagyon aljas születésű volt, rendkívüli hírnévre tett szert a háborús aktív szolgálat során, miután megbízatást kapott a bonóniói posztján, hogy megtisztítsa a frankokat és szászokat. , Belgica és Armorica partjainál, és számos alkalommal elfogták a barbárok számát, de az egész zsákmányt soha nem adták vissza a tartomány népének, vagy nem küldték el a császároknak, és ennek következtében gyanú merült fel, hogy a barbárok szándékosan megengedték, hogy ott gyülekezzenek, hogy elfogja őket és zsákmányukat, amikor elhaladtak, és ezzel gazdagodni fog, feltételezve, hogy Maximianus halálra ítélte, a császári lila, és rajta Nagy -Britannia kormánya.

XXII. Míg az egész világon eluralkodott a rendetlenség, miközben Carausius Nagy -Britanniában, Achilleus pedig Egyiptomban fegyvert fogott, míg a Quinquegentiani 70 zaklatta Afrikát, és Narseus 71 hadat indított kelet felé, Diocletianus MAXIMIAN HERCULIUS -t Caesar méltóságából előmozdította. császár, és létrehozta Constantiust és Maximian Galerius Caesart, akikről azt mondják, hogy Constantius egy lánya volt Claudius 72 unokaöccse, Maximian Galerius pedig Dáciában született, nem messze Szardikától. 73 Hogy összeköthesse őket rokonsággal, Constantius feleségül vette Theodorát, Herculius mostohalányát, akitől később hat gyermeke született, testvérei Konstantinnak, míg Galerius feleségül vette Valeria-t, Diocletianus lányát, akik mindketten kötelesek elválni feleségüktől. előtt. Carausiusnál azonban, mivel hiábavalónak találták az ellenségeskedést egy háborúban kiválóan képzett ember ellen, végre békét szerveztek. | 525 Hét év elteltével Allectus, egyik támogatója, halálra ítélte, és három évig tartotta magán Nagy -Britanniát, de Asclepiodotus, a praetoriánus gárda erőfeszítései miatt megszakadt.

XXIII. Ugyanebben az időszakban Constantius Caesar harcot vívott Galliában, Lingonae -ban, 74, ahol egy nap alatt jót és szerencsét is tapasztalt, bár a barbárok hirtelen fellépése miatt a városba hajtották, ilyen sietséggel és csapadékkal. hogy a kapuk bezárása után kötelekkel húzták fel a falat, mégis, amikor feljött a serege, alig hat óra elteltével, mintegy hatvanezer darabra vágta az alemanniakat. Maximianus, a császár is véget vetett a háborúnak Afrikában, leigázva Quinquegentianit, és békére kényszerítve őket. Diocletianus eközben, amikor Alexandriában ostromolta Achilleust, nyolc hónappal később megadásra kötelezte, és elbocsátotta. halálig. Győzelmét valóban kegyetlenül használta fel, és súlyos tilalmakkal és mészárlásokkal szorongatta egész Egyiptomot. Ugyanakkor számos megfontolt intézkedést és előírást hozott, amelyek napjainkig is tartanak.

XXIV. Galerius Maximian, amikor Narseus ellen lépett fel, először harcot vívott, amely nem volt sikeres, találkozott vele Callinicus és Carrae között, és inkább elhamarkodottan, mint bátorsággal vett részt a harcban, mivel egy kis sereggel harcolt egy nagyon számos ellenség. Mivel ennek következtében vereséget szenvedett, és Diocletianushoz akart menni, olyan rendkívüli gőggel fogadta őt, amikor találkozott vele az úton, olyan állítólag, hogy állítólag szekerével futott több mérföldet skarlátvörös ruhájában.

XXV. De miután hamarosan összeszedte erőit Illyricumban és Moesia -ban, másodszor is harcolt Narseusszal (Hormisdas és Sapor nagyapja), Nagy -Örményországban, rendkívüli sikerrel, és nem kevesebb óvatossággal és lelkesedéssel, mert vállalkozott, egy vagy két lovas, a spekuláns irodája. 75 Miután Narseust menekülésre bocsátotta, elfogta 526 feleségét, nővérét és gyermekét, ezen kívül a perzsa nemességek nagy számával, és nagy mennyiségű kincset, amelyet maga a király kényszerített, hogy meneküljön az uralma legtávolabbi sivatagában. . Ezért diadalmasan visszatért Diocletianushoz, akit néhány csapattal táboroztak Mezopotámiában, és nagy tisztelettel fogadta. Ezt követően több háborút is folytattak mind együtt, mind külön -külön, leigázva a Carpi -t és a Bastarntae -t, és legyőzve a szarmatákat, ahonnan nemzeteket számtalan foglyot telepített le a római területekre.

XXVI. Diocletianus ravasz hozzáállású volt, sok bölcsességgel és éles behatolással. Hajlandó volt kielégíteni saját kegyetlenségére való hajlamát oly módon, hogy másokra dobta az ódiumot, de nagyon aktív és tehetséges herceg volt. Ő volt az első, aki bevezette a Római Birodalomba olyan szertartást, amely inkább a királyi szokásoknak, mint a római szabadságnak volt megfelelő, és parancsot adott arra, hogy imádják őt, 76 míg az előtte lévő császárokat csak üdvözölték. Drágakövekből készült dísztárgyakat öltött ruhájára és cipőjére, amikor a császári megkülönböztetés korábban csak a lila köntösben volt, a többi szokás ugyanaz, mint a többi emberé.

XXVII. Herculius azonban leplezetlenül kegyetlen volt, és heves indulatú, és látszatának szigorúságában megmutatta hajlandóságának súlyosságát. Kielégítve saját hajlandóságát, csatlakozott Diocletianushoz még a legkegyetlenebb eljárásában is. De amikor Diocletianus, ahogy a kor nehezen viselte, úgy érezte, képtelen fenntartani a birodalom kormányát, azt javasolta Herculiusnak, hogy vonuljanak vissza a magánéletbe, és vállalják az állam fenntartásának kötelezettségét erőteljesebb és fiatalosabb kezekre. Ezzel a javaslattal kollégája kelletlenül eleget tett. Mindketten ugyanazon a napon kicserélték a birodalom köntösét egy közönséges ruhára, Diocletianus Nicomédiára, Herculius Milánóra, nem sokkal a csodálatos diadal után, amelyet Rómában ünnepeltek több nemzet felett, nemes képsorozattal, 77 és 527 -ben, amelyet Narseus feleségei, nővérei és gyermekei szekereik elé vezettek. Az egyik ezután Salonae -ba, a másik Lucaniába vonult vissza.

XXVIII. Diocletianus öregségig élt egy magánállomáson, egy villában, amely nem messze Salonae -tól, tiszteletreméltó nyugdíjban, rendkívüli filozófiát gyakorolt, mivel egyedül ő volt az összes ember közül, a Római Birodalom megalapítása óta, önként visszatért a magasból méltóságot a magánélet állapotához és a többi állampolgárral való egyenlőséghez. Ez történt vele tehát, ami senkivel sem történt meg az emberek teremtése óta, hogy bár magánállapotban halt meg, beíratták az istenek közé.

X. KÖNYV.

A birodalom felosztása Constantius és Galerius között, Maximin és Perselus Caesars, I .---- Constantine császár lett Nagy-Britanniában, Maxentius pedig, Maximian fia, Rómában Maximian megpróbálta visszaszerezni Perselus trón-kudarcát Maxentius ellen, II. ---- Maximianus későbbi erőfeszítései halála és jelleme, III .---- Egyszerre négy császár, Konstantin, Maxentius, Licinius és Maximin, Maxentiust megbuktatta Maximin Konstantin halála, IV .----- Licinius legyőzve Constantinus, aki egyedüli császárrá válik, és három császárt készít, V. VI .---- Constantinus karaktere és halála, VII. VIII .---- Utódja három fia és egy unokaöccse, Constantine, Constantine, Constans és Dalmatius Constantius mindannyiukat túléli, és egyedüli császárrá válik, elnyomva a Veteranio-t és Nepotianust, IX.-XI .---- Megdöntése és Magnentius Gallus halála tette Caesart, XII. ---- Gallus és Sylvanus halála, XIII .---- Julianus, akit Constantius küldött Galliába Caesar felhatalmazásával, XIV .---- Julianus császári halált és Constantius jellemét tette, XV .--- -Julian keleti expedíciója halála és jelleme, XVI .---- Jovian keleti császárrá tette szerencsétlenségét, és a római terület egy részét átadta Sapornak halálának, és annak feltételezett okai, XVII. XVIII.

I. EZEK a császárok, miután visszavonultak az állam kormányától, CONSTANTIUS és GALERIUS császárrá lettek, és a római világ oly módon oszlott meg közöttük, hogy Constantiusnak Gallia, Olaszország és Afrika volt Galerius Illyricum, Ázsia, és a keleti két császár csatlakozott hozzájuk. Constantius azonban elégedett a császári méltósággal, elutasította Afrika irányításának gondját. | 528 Kiváló, rendkívüli jóindulatú ember volt, aki a tartományok és a magánszemélyek erőforrásainak növelésére törekedett, nem sokat törődött az államkincstár javításával, és azt szokta mondani, hogy & quotit jobb a nemzeti vagyonnak magánszemélyek kezében legyenek, mint hogy egy bezárt helyen lefektessék. "" Annyira mérsékelt volt a házának bútorzata is, hogy ha ünnepnapokon a szokásosnál nagyobb számú barátot kellett szórakoztatnia, akkor szobákat a magánszemélyek tányérjával állították ki, több házukból kölcsönözve.A gallok 78 nemcsak szerették, hanem tisztelték is, különösen azért, mert kormánya alatt megmenekültek Diocletianus gyanús körültekintésétől és Maximianus szentségtörő vagányságától. Uralkodásának tizenharmadik évében halt meg Nagy -Britanniában, Yorkban, és az istenek közé iratkozott be.

II. Galerius, aki kiváló erkölcsi jellemű és ügyes katonai ügyekben, és megállapította, hogy Olaszország Constantius engedélyével kormánya alá került, két császárt hozott létre, MAXIMIN -t, akiket keleti irányba nevezett ki, és SEVERUS -t, akinek Olaszországot kötelezte el. . Ő maga Illyricumban lakott. De Constantius halála után CONSTANTINE -t, a fiát egy homályos születésű feleségtől császárrá tették Nagy -Britanniában, és apja utódja lett, mint a legkívánatosabb uralkodó. Időközben a római praetori őrök a felkelésben feltámadva császárrá nyilvánították MAXENTIUS -t, Maximian Herculius fiát, aki a várostól nem messze, a Villa Publica 79 -ben lakott. Ennek az eljárásnak a hírére Maximianus, aki tele volt reményekkel a császári méltóság visszaszerzésére, amelyről nem volt hajlandó lemondani, Lucaniából Rómába sietett (amelyet a magánéletbe való visszavonulása után lakóhelyének választott, idős korát a legbájosabb országban), és levelekkel ösztönözte Diocletianust, hogy folytassa az általa lefektetett tekintélyt, leveleket, amelyeket Diocletianus teljesen figyelmen kívül hagyott. Perselus Caesar, akit Galerius Rómába küldött, hogy elfojtsa az őrök és Maxentius felemelkedését, megérkezett seregével, de amint ostrom alá vette a várost, katonái árulása miatt elhagyatott. | 529

III. Így Maxentius hatalma megnövekedett, és kormánya létrejött. Perselust, aki felszállt, megölték Eavennában. Maximian Herculius, aki később, a hadsereg gyűlésében megpróbálta megfosztani fiát, Maxentiust hatalmától, csak lázadással és szemrehányásokkal találkozott a katonaságtól. Ezt követően tervszerű kirándulással elindult Galliába, mintha a fia hajtotta volna el, hogy csatlakozzon a vejéhez, Konstantinhoz, 80 aki tervez, de ha talál egy lehetőséget, elvágja. Konstantin, aki nagy elismeréssel uralkodott Galliában, mind a katonák, mind a tartomány népe, miután nagy mészárlással megdöntötte a frankokat és az alemanniakat, és elfogta királyaikat, akiket egy csodálatos játékbemutatón kiállva vad vadállatok. De a cselekményt Maximian lánya, Fausta ismertette, aki közölte a tervét férjével, Maximiant megszakították Marseille-ben, ahonnan hajózni készült, hogy csatlakozzon a fiához, és megérdemelt halált halt meg, mert hajlamos ember volt mindenféle kegyetlenségre és komolyságra, hitetlen, perverz és teljesen figyelmen kívül hagyva mások iránt.

IV. Ebben az időben Galerius tette császárrá LICINIUS -t, a Dácia szülöttjét, akit régi társasága ismert, és amelyet erőteljes erőfeszítései és szolgálatai ajánlottak a háborúban, amelyet Narseus ellen folytatott. Közvetlenül utána Galerius halála következett. A birodalmat ekkor a négy új császár, Konstantin és Maxentius, a császárok fiai, Licinius és Maximian, a megkülönböztethetetlen emberek fiai birtokolták. Konstantin azonban uralkodásának ötödik évében polgárháborút indított Maxentiusszal, több csatában szétverte erőit, és végül maga Maxentiust is megdöntötte (amikor mindenféle kegyetlenséggel a halált terjesztette a nemesek között, 81) a milviai hídnál, és Olaszország ura lett. Nem sokkal később Maximin is, miután megkezdte az ellenségeskedést Licinius ellen keleten, előre számított arra a pusztításra, amelyet egy véletlen Tarsus -i halál okoz.

V. KONSTANTIN nagy energiájú ember lévén, hajlandó volt megvalósítani mindazt, amit elméjében elhatározott, és az egész világ szuverenitására törekedett, és hadat kezdett Licinius ellen, noha összeköttetést teremtett vele. házasság, 82 mert húga, Constantia, Liciniushoz ment feleségül. És először is hirtelen támadással megdönteni őt Pannóniában, Cibalae -ban, ahol hatalmas előkészületeket végzett a háborúra, és miután Dardania, Maesia és Macedonia ura lett, számos más tartományt is birtokba vett.

VI. Ekkor különféle versenyek voltak közöttük, és békét kötöttek és törtek meg. Végre Licinius, akit tengeren és szárazföldön legyőztek a Nikomédiában vívott csatában, megadta magát, és megszegve Konstantin által tett esküt, Thesszalonikában halálra ítélték, miután leváltották a bíbort.

Ebben az időben a Római Birodalom egy császár és három császár hatalma alá került, olyan állapotok, amelyek soha nem léteztek a Galliában, keleten és Olaszországban uralkodó Konstantin fiai előtt. Ám a jólét büszkesége miatt Konstantin nagymértékben eltért korábbi kellemes, szelídségétől. Először saját rokonaira esett, és megölte fiát, kitűnő férfit, húgát, fiatalabb, barátságos hajlamú fiatalt, nem sokkal később feleségét, majd sok barátját.

VII. Férfi volt, akit uralkodása elején talán az utolsó rész legjobb fejedelmeivel hasonlítottak össze, csak a közepes jelleműekkel. Számtalan jó elme- és testtulajdonság látszott rajta, hogy rendkívül ambiciózus volt a katonai dicsőség iránt, és nagy sikereket ért el háborúiban, de nem több, mint erőfeszítéseivel arányos. Miután befejezte a polgárháborút, a gótokat is megdöntötte különböző alkalmakkor, végső békét biztosítva számukra, és a barbárok fejében erős emléket hagyva kedvességének. Ragaszkodott a béke művészetéhez és a liberális tanulmányokhoz, és tiszteletre méltó népszerűségre törekedett, amelyet valóban mindenfajta liberalitás és elkötelezettség keresett. Noha gyanakvástól fogva lassú volt néhány barátja szolgálatában, 83 mégis rendkívül nagylelkű volt másokkal szemben, és nem hagyott figyelmen kívül egyetlen lehetőséget sem a gazdagságukhoz és kitüntetésükhöz.

VIII. Sok törvényt hozott, néhány jót és méltányosságot, de a legtöbb felesleges, és néhány szigorú. Ő volt az első, aki igyekezett a róla elnevezett várost 84 olyan magasra emelni, hogy Róma riválisa legyen. Miközben az akkor Mezopotámiát zavart pártusok elleni háborúra készült, meghalt a Villa Publica-ban, 85 éves Nicomédiában, uralkodásának harmincegyedik évében és korának hatvanhatodában. Halálát egy hosszú ideig ragyogó, rendkívüli méretű farkú csillag jósolta meg, amelyet a görögök komh & ampthj -nek neveznek. Méltán íratták be az istenek közé.

IX. Utódaira három fiút és egy unokaöccsét hagyta, a bátyja fiát. De DALMATIUS CAESAR -t, a boldog zseni emberét, és nem úgy, mint a testvérét, hamarosan elvágta a katonák lázadása, Constantius, az unokatestvére, és inkább szankcionálta a cselekedetet, mint parancsolt. A Constans -i tisztek CONSTANTINE -t is megölték, amikor hadat üzent testvérének, és elhamarkodottan eljegyzést kezdtek Aquileiában. Így a kormány két császár kezében maradt. A CONSTANS uralma egy ideig energikus és igazságos volt, de később rossz egészségi állapotba került, és rosszul tervező barátok billentették, nagy bűnöket engedett meg magának, és elviselhetetlenné vált a tartomány lakossága számára, és nem volt népszerű a katonák, Magnentius vezette párt ölte meg. Nem messze Spanyolország határaitól, egy Heléna nevű erődben halt meg, uralkodásának tizenhetedik évében, és korának harmincadik évében, amíg sok gáláns cselekedetet nem hajtott végre a területen, és nem féltette magát a hadseregét egész élete során, bár rendkívüli súlyosság nélkül.

X. CONSTANTIUS vagyona más volt, mert sok súlyos szerencsétlenséget szenvedett a perzsák kezében, gyakran elfoglalták városát, fallal körülvett városait és csapatait kivágták. És egyetlen sikeres elkötelezettsége sem volt Saporral, kivéve, hogy Singarában, amikor a győzelem minden bizonnyal az övé lehetett, elvesztette azt emberei elnyomhatatlan lelkesedése miatt, akik a háború gyakorlatával ellentétben | 532 lázadóan és ostobán harcra szólított, amikor a nap hanyatlott. Constans halála után, amikor MAGNENTIUS kormányozta Olaszország, Afrika és Gallia kormányát, Illyricum is új zűrzavarokat érzett, VETRANIÓT a katonák kombinációja választotta a trónra, akiket császárrá tettek, amikor nagyon idős és egyetemes volt. népszerű a helyszíni szolgálat hosszából és sikereiből, egyenes ember, erkölcsileg súlyos, mint az ősöké, és elfogadható, szerény modora, de annyira tudatlan minden udvarias tanulásban, hogy meg sem szerezte az első kezdeteket az irodalomtól öreg koráig és császár lett.

XI. Ám a császári tekintélyt Constantius elragadta Vetranio -ból, aki polgárháborút kavart, hogy megbosszulja testvére halálát, Vetranio -t a katonák beleegyezésével kényszerítették, és új és rendkívüli eljárással lemondott a bíborról. Ugyanakkor Rómában felkelés volt, Nepotianus, Konstantin nővérének a fia, aki gladiátorok segítségével megpróbálta biztosítani a trónt, de olyan végkifejletet ért el, mint amilyen vad kísérletei megérdemelték, mert megszakították. a Magnentius tisztjei által elkövetett bitorlás huszonnyolcadik napján, és megfizette elhamarkodottságának büntetését. A fejét egy lándzsán keresztül vitték a városon, és félelmetes prospektusok és a nemesség mészárlásai következtek.

XII. Nem sokkal később Magnentiust megdöntötték egy 86 éves Mursa -i csatában, és majdnem fogságba estek. A Római Birodalom hatalmas erőit elvágták ebben a küzdelemben, ami elegendő minden idegen háborúhoz, sok diadal és tartós béke megszerzéséhez. Nem sokkal ezután Gallust, nagybátyja fiát Constantius nevezte ki, mivel Caesar keleten és Magnentius több csatában legyőzve véget vetett életének Lyonban, uralkodásának harmadik évében és hetedik hónapjában, mivel tette testvérét is Sensben, 87 akit Caesarként küldött Galliának védelmére.

XIII. Körülbelül ekkor Gallus császárt, miután sok zsarnoki cselekedetet követett el, Constantius megölte. Gallus természetesen kegyetlen ember volt, és túlságosan hajlamos volt a zsarnokságra, ha ő maga uralkodhatott volna, de uralkodhatott volna. uralkodó és császár a római uralom felett.

XIV. Ezután Caesar felhatalmazása alapján Galliába küldte unokatestvérét, Julianust, Gallus testvérét, aki feleségül adta neki a nővérét, abban az időben, amikor a barbárok sok várost megrohamoztak, és másokat ostromoltak, amikor mindenhol rettenetes pusztítás történt. , és amikor a Római Birodalom nyilvánvaló szorongásban toporzékolt. De Julián által, csak mérsékelt erővel, nagy számban levágták az alemanniakat Strasburgban, Galliában, előkelő királyukat fogságba ejtették, és Gallia felépült. Sok más tiszteletreméltó eredményt is Julianus követett el a barbárok ellen, a németeket a Rajnán túlra hajtották, és a Római Birodalom kiterjedt korábbi határaira.

XV. Nem sokkal később, amikor a német hadsereg kivonult Gallia védelméből, JULIAN -t a hadsereg egyhangú beleegyezésével császárrá választották, és egy év elteltével Illyricum kormányát vette át, miközben Constantius részt vett a háború Parthiával. Constantius, hallva a történteket, és visszatérve a polgári viszályhoz, meghalt Cilikia és Kappadókia közötti menetében, uralkodásának harmincnyolcadik évében, és korának negyvenötödik évében, és méltán íratták be az istenek közé. Feltűnően nyugodt ember volt, jólelkű, túl sokat bízott barátaira és udvaroncaira, és végül túlságosan is feleségei hatalmában. Uralkodása kezdetén nagy mértékletességgel viselkedett, gazdagította barátait, és nem szenvedett senkit, akinek aktív szolgálatát tapasztalta, jutalom nélkül. Mindazonáltal kissé hajlott a szigorúságra, valahányszor a kormány elleni kísérlet gyanúja izgatott benne, különben szelíd volt. Vagyonát inkább dicsérni kell polgári, mint idegen háborúkban.

XVI. Julianus ezután egyedüli császár lett, és hatalmas erővel hadat üzent a pártusoknak, amelyeken én is részt vettem. A perzsák több városát és erődjét megadásra késztette, vagy viharba kerítette, és Asszíriát elpusztítva egy ideig Ctesiphonban rendezte be táborát. Miközben győztesen tért vissza, és elhamarkodottan keveredett a csata sűrűjébe, egy ellenség keze által ölték meg, 534 június 26-án, uralkodásának hetedik évében és korának harminckettedikében , és beírattak az istenek közé. Figyelemre méltó ember volt, és becsülettel kormányozta volna a birodalmat, ha a sors engedte volna. Kiemelkedően jártas a liberális tudáságakban, de jobban olvasható a görögök irodalmában, olyannyira, hogy latin nyelve semmiképpen sem hasonlítható görög tanulásához. Nagy és kész ékesszólással rendelkezett, és nagyon szívós emlékekkel. Bizonyos szempontból inkább filozófus volt, mint herceg. Barátai felé liberális volt, de kevésbé volt diszkriminatív a nagylelkűség tárgyait illetően, mint akkora császár lett, mert volt köztük olyan, aki foltot vetett dicsőségére. A tartományok lakosságának volt a legigazságosabb, és amennyire lehetett, elengedte az adókat. Elnéző volt minden ember iránt, nem érzett nagy aggodalmat a kincstárral kapcsolatban, de dicsőségére nagy szerető volt, és még gátlástalan vágyát is kifejezte. A keresztény vallás üldözője volt, mégis úgy, hogy tartózkodott a vérontástól. Nem volt más, mint Marcus Antoninus, akit még vetélytársaként is tanult.

XVII. Utána JOVIAN-t, aki testőreként részt vett az expedíción, a katonák választójogával választották ki, hogy betöltsék a trónt, egy férfit, akit jobban ismert a hadsereg apja hírneve, mint sajátja. Mivel az ügyek most összezavarodtak, és a hadsereg az ellátás hiányában szorongatta magát, Jovian, miután a perzsák egy vagy két csatában legyőzték, békét kötött Saporral, amely béke valóban szükséges volt, de gyalázatos, mert kénytelen volt megkötni a határait, a római uralom egy részét az ellenségnek olyan gyalázatra átengedni, amely az ő időszaka előtt, a Római Birodalom megalapítása óta soha nem fordult elő, ezerszáztizennyolc év alatt. És bár légióinkat az igába engedték, mind Caudiumban Pontus Telesinus, 88 a spanyolországi Numantia, mind Numidia, a római terület egyetlen részét sem adták fel ezekben az esetekben. Az ilyen kifejezések nem lennének teljesen elítélendők, ha elhatározták volna, 535 hogy akkor, amikor az ő hatalmában áll, eltörölje a szerződésben foglalt kötelezettséget, ahogyan azt a rómaiak tették minden háborúban, amelyet a háború miatt említettem közvetlenül a szamnitákra, a numantinokra és a numidiakra kötötték, és a békét soha nem erősítették meg. De mivel rettegett, amíg keleten maradt, a császári méltóság riválisa, túl keveset gondolt dicsőségére. Miután onnan vonult, és ennek megfelelően Illyricum felé irányította a bis irányt, hirtelen meghalt Galácia határain. Viselkedésének más részeiben férfi volt, nem volt sem energiája, sem megértése hiányos,

XVIII. Sokan azt gondolják, hogy heves emésztési zavara vitte el, mert vacsorán kényeztetett finomságokkal, mások azt feltételezik, hogy meghalt a kamra szagától, amely a közelmúltban történt mészvakolás miatt veszélyes volt az alvásra. mások azt képzelik, hogy áldozatul esett a szén túlnyomó hatásának, amelyet az extrém hideg miatt nagy mennyiségben elrendelt. Uralkodásának hetedik hónapjában, április 18-án, korának harmincharmadik évében, 89-ben halt meg, 89 és az őt követő császárok kedvességéből az istenek közé iratkozott be, mert hajlamos volt a méltányosságra , és természeténél fogva liberális.

Ilyen volt a Római Birodalom állapota Jovian és Varronianus császár konzulátusában, a város alapításától számított ezer, száztizenkilencedik évben. De ahogy most a híres és tiszteletre méltó fejedelmekhez érkeztünk, itt korlátot szabunk munkánk jelenlegi részének, mert a maradék dolgokat magasabb szinten kell elmondani, és a jelen pillanatban nem hagyunk ki ennyit fenntartani őket a nagyobb erőfeszítésekre írásban.

[A jegyzetek a végére kerültek és számoztak. Egy -két helyen szögletes zárójelbe tett megjegyzés került be, ahol a szöveg nem volt egyértelmű. Ezek mind H.W.Bird, Eutropius, Breviarium forrásai. Liverpool (1993) - RP]

1. * A cím így szól: DOMINO VALENTI MAXIMO PERPETUO AUGUSTO. Az utolsó két szónál Tzschucke ezt jegyzi meg: & quot; Perpetuo Augusto Sextus Rufus & quot; (aki a Breviarum de Victoriis et Provinciis Populi Romani című könyvet írta, Valensnek szentelve) & quot; Semper Augusto dedikációjában. A németek azt mondanák, Allzeit Mehrer des Reichs. Lásd Pthman De Titulo Semper Augustus, p. 60. & quot; Tzschucke nyilvánvalóan a perpetua határozószóként vette fel, egyenlő a semperrel. De Cellarius és mások melléknévnek tekintik. Cellarius ehhez képest a Gruter, Inscript c. o. 285, n. 8, D. N. Valentiniano Perpetuo és Felici Semper Augusto, és 279. o., N. 4, Aeterno Imperatori Nostro Maxima Optimoque Principi Aurelio Valeriano Diocletiano, hozzátéve, hogy Theodosius -t Renes -ben perennis princepsnek hívják. Osztály. Inscr. iii. 62. Ennek megfelelően Perpetua -t adtam melléknévként. Sextus Rufus dedikációjában szintén Cellarius, Verheyk és mások szerkesztésében Perpetuo Semper Augusto szerepel.

2. + Mansuetudinis tuae] Hasonlóképpen, néhány sorral lejjebb azt mondja: Tranquillitatis tu mens divina, & quotyour Serenity isteni elméje. & Quot; Az ilyen címek használata fokozatosan általánossá vált a római irodalom alsó korában, nem sokkal Tiberius uralkodása után. . Ők voltak fenségünk, fenségünk, kiválóságunk és ampc szülei,

3. ++ Bármennyire is szerette volna Eutropius Valensnek hízelegni, biztosan nem mutathatta volna jobbnak őt, minthogy így szólította meg, olyannak, amilyennek Ammianus Marcellinus, lib. xxix., subrusticus homo és xxxi. 41, Subagrestis ingenu, nec liberalibus studiis eruditus .---- Vinetus. Vannak, akik kételkedtek a Valensnek szánt dedikáció valódiságában, mert a görög fordító nem foglalta bele a változatába, de a kéziratok tekintélye, és stílusának hasonlósága Eutropiuséhoz Cellariust, Verheyket, Tzschucke -t és másokat indukált. kommentátorok, hogy elhiggye.

4.* Az ut, qui plurimum minimumque, tradunt szavakat, amelyek minden dátum előtti kiadásban előfordulnak, nem fordítjuk le, mert nyelvtani felépítésük tekintetében még semmi sem kielégítő. Madame Dacier azt javasolta, hogy adjunk ut eos praeteream qui -t. De a praeteream nem a cél. Hausius magyarázata ut ego inter eos tradam qui plurimum minimumque tradunt. Az 1791-es berlini kiadás jobban értelmezi: ut medium inter eos qui ---- tradunt, ego tradam. Kétségtelen, hogy Eutropius azt jelentette, hogy középpontot fog venni azok között, akik a legmagasabbat adják, és azok között, akik a legalacsonyabb dátumot adják, de úgy tűnik, hogy az építkezéshez szükséges szavakat még nem fedezték fel. Talán az értelemben a & kvóták vannak azok, akik azt mondják, hogy a legmagasabb és a legalacsonyabb dátumokat adják, és középpontot vesznek közéjük, & quot; valami egyenértékű a dőlt betűs szavakkal. Ugyanezek a szavak fordulnak elő a b. x. c. 18, a konstrukció ugyanolyan bizonytalan.

5. * Parens et ipse Tarquinii. ] Ez a rész zavarba ejtette a kommentelőket, mígnem felfedezték, hogy a parens -t az alacsonyabb korú írók használták kognitív állapotukra, amelyhez a Tzschucke szó jelentése Lampridiusra vonatkozik Alexben. c. 67. és Casaubon a Capitolinuson M. Filozófusban, c. 5. A görög fordító Brou

Tarkuni/w | . Lásd Scheller lexikona, s. v. Parens.

6. * Ut collatis populo nummis, sumptum habuerit sepulturae.] & Quot; Temetése költségeit a nép által befizetett pénzből viselte.

7. + Tranquillitas vestra. ] Lásd az odaadásról szóló megjegyzést.

9. * Damnati sunt.] Appius és Oppius, mielőtt eljött a tárgyalásuk napja, öngyilkos lett. Kollégáik önként mentek száműzetésbe, amint Livyből kiderül. Claudiust halálra ítélték, de Virginius közbenjárására megengedték száműzetésbe. Lásd Liv. iii. 58.

10. + Postea tamen.] A fordulat sodródását zavaró tamen szó nincs lefordítva. A szöveg alig hangzik. Livy másképp meséli a történetet.

11. * Infames.] Mindannyian szenvedtek valamiféle degradációt. A lovasságban részt vevőket a gyalogság szolgálatába állították, a gyalogságban tartózkodókat pedig a parittyák közé küldték. Lásd Val. Max. ii. 7, 15.

12. * Megtévesztette és foglyul ejtette Hannibal egyik tisztje, Polyb. én. 23 Oros. iv. 7 Polyaen. vi. 16, 5.

13. * Lásd a megjegyzést a kukoricáról. Nep. Atticus élete, c. 2. [Ami azt mondja, többek között, hogy a modius 1 gallon 7,8576 pint angol - RP]

14. * Lásd a C. Nep. Atticus élete, c. 2.

15. * Frequentibus praeliis. ] Livy úgy tűnik, nem gondolja, hogy bármilyen csata történt volna a konferencia előtt, de megemlíti, hogy Valerius Antias arról beszél, hogy előtte történt, szül. xxx. 29.

16. * Propter novam perfidiam.] Eutropius a fejezet elején arról beszél, hogy "sok ellenségeskedést" követtek el a karthágóiak. -Hannibál érkezése előtt, és miközben követeik útban voltak Rómából, a karthágóiak kifosztották Scipio konvoját, amelyet az időjárás okozta stressz okozott, és rosszul bántak néhány képviselővel, akiket Scipio küldött Karthágóba panaszkodni. magatartásukat. Lásd Polyb. xv. 1 Liv xxx. 24. Appian. de Reb. Szójáték. c, 34. & quot ---- -Tzschucke.

17. * Altero.] A görög fordító e9ni -t ad, melyben úgy tűnik, hogy alterot vett, mint az i. 18. Ezen a ponton a tanultak folyamatosan vitatkoznak, és különösen Livy 49. példányán, ahol Duker nem dönti el, hogy az alter az elsőt vagy a másodikat jelenti .---- Tzschucke. Úgy vélem, hogy az alter, amelyet ebben a szakaszban használnak, és ahogy az i. 18, mindig a másodikat jelenti. Ilyen kifejezésekben, mint alter ab undecimo, Virg Ecl. viii. 39, természetesen más jelentéssel bír.

18. * A zárójelben lévő mondat nem található minden kéziratban, és a görög fordító sem ismeri el. Verheyk, Cellarius és Tzschucke kihagyják. -Vannak, akik azt mondják, hogy ez a hermafrodita a következő évben született, és hogy nagy járvány következett.-Madame Dacier. Lásd Livy, xxvii. 11, 37 xxxi. 12.

19. * Lásd Florus, ii. 18 Vell. Pat. ii 1, 90, Bohn -féle Cl. Könyvtár.

20. * Itaque.] Eutropius úgy tűnik, intim, hogy Marius Catulus volt a kollégája számára, és elkötelezte magát a Cimbri iránt.

21. * A Melas folyón fekszik, a Hellespont felett, a Propontis közelében .---- Madame Dacier.

22. * Burziaonem.] Így áll a szó Havercamp, Verheyk és Tzschucke kiadásaiban, de egyikük sem tartja helyesnek. Cellarius sejtette, hogy Bizonen, Bizw & ampnh Strabo említi, lib. vii. mint város Apollónia és Calatis között, és egyetlen kritikus sem talált jobbat.

24. + Az ibériakat az Albániával határos népként említi Plutarkhosz, Lucull. c. 26. és Florus, iii. 5.

25. * Qui nunc Sequani fellebbező. ] A Sequani és Helvetii között volt a magasztos Jura -hegy, Caesar, B. G. i. 2. Ha igaz, amit Eutropius mond, akkor a névváltozásnak bizonyára a két ember közösüléséből kellett származnia. Lásd: Cellarius Geog. Hangya. ii. 3, 50 .---- Tzschucke.

26. * Valami több mint & font 320 000. [Vegye figyelembe, hogy H.W.Bird negyven számot ad millió sesterek - RP]

27. + Romani populi fortuna mutata est.] A római nép vagyona az állapotuk és állapotuk. A fortuna, mutari vagy immutari kifejezést elsősorban akkor használják, amikor a dolgok állapota rosszabbra fordul. Lásd: Hívás. Macska. c. 2 Kancsó. c. 17 Vell. Pat. ii. 57., 118. ---- Grunerus,

28. * Általában Pharsalusnak hívják, de a Palaeopharsalus, azaz Régi Pharsalus nevet Orosius használja, vi. 15, Strabo, lib. xvii., és Eutropius görög fordítója.

29. * Caesaris nepos.] Nagy unokaöccse. Attia, Octavianus anyja, Julia, Julius Caesar nővérének a lánya volt. Így Julius Caesas nagybátyja volt Octavianusnak .---- Glareanus.

30. * Drusi privigni Augusti, et ipsius Tiberii nepos.] Vagy valami hiányzik a szövegben, ahogy Madame Daeier megjegyzi, vagy a nepos kettős értelemben használatos, unokája és unokaöccse Drusus, Caligula nagyapja számára, Tiberius testvére volt. Ebben a kettős értelemben fordítottam a nepókat.

31. * Consecratus est.] Ez a szó helyesen jelzi, hogy "az istentisztelet tárgya lett".

32. + Duo nobilissima oppida. ] Hármat nevez, ahogy Grunerus megjegyzi, Tacitus, Annal. XIV. Camelodunum, c. 31. és Londinium és Verulamium, c. 33. Suetonius azonban Nero, c. 39. és Orosius, vii. 7, mondjuk kettő. Camelodunum Camden szerint leányzó Essexben. Verulamium a St. Alban's közelében volt.

33. ++ Furca capiti ejus inserta.] Így ezek a szavak egységesen vannak írva minden kéziratban és kiadásban, amelyeket láttam. De hogy mit jelent a furcam capiti inserere, azt bevallom, hogy nem értem, kivéve, ha ezt meg lehet magyarázni hipallal. Barthius és brit. (Philipp, 6, 572) p. 458, megfontoltan javasolja a furcae capite inserto elolvasását, amelyet Oudendorpius is végrehajtott másolata szélén. Suetonius, Nero, c. 49, cervicem inseri furcae, ---- Verheyk. Tzschucke azt hiszi, hogy ez a hipallaggal magyarázható, a capite furcae inserto esetében, és ezért nem változtat rajta. Azt adtam, ami nyilvánvalóan az értelme. [& quot; A feje egy favillába van behelyezve & quot;

34. * Privata, ejus vita.] A Privata vita szemben áll az Imperiummal, mint a c. 19 mert a császárok alatt, még Augustus korától kezdve, szokássá vált, hogy magát a császárt kivéve minden privatit hívnak, még azokat is, akik a legmagasabb állami tisztségeket töltötték be. Lásd Jani ad Hor. Od. iii. 8, 26. Tehát az i0diw & ampthj szemben áll a basileu_j -vel Zosimusban, ii. 7 .---- Tzsckucke.

35. * Privata vita.] Lásd a c. 16.

36. + Duas validissimas gentes.] A görög fordító szerint a britekre és a németekre gondolnak. Vespasianus szerint Tacitus, Agric visszaszerezte Nagy -Britanniát. c. 17. Nem világos, hogy más nemzetnek mi a célja.

37. * Se civilissimum praebuit.] A civilis, egy személyre vonatkoztatva, helyesen azt jelzi, hogy "állampolgárként viselkednie kell polgártársaival szemben", és gyakran "udvarias, kedves, udvarias" lehet. "A Civilitasnak két érzéke van ebből a civilis érzésből, és a kormányzás, vagy az ügyek civitasban, vagy szabad államban való irányításának másik & quott művészetéből. & quot; Mindkét szó gyakran fordul elő Eutropiusban, én mindig arra törekedtem, hogy azt az értelmet adjam nekik, amilyennek a helyek látszottak megkövetelni.

38. * Város a Baetis vagy Guadalquivir partján, nem messze Sevillától. Ez volt Hadrianus születési helye is.

39. + Tehát Tzschucke írja a szót. Mivel a Média későbbi neve volt, inkább úgy tűnik, hogy Medena -nak kell íródnia, ahogy Cellarius adja a Sextus Rufus kiadásában, c. 16.

40. ++ Gratia salutandi.] & Quot

41. * Domitia Paullina ---- Glarcanus.

42. * Boionius.] Ezt a nevet Casaubon ad Capitolin feltételezi. Vit. T. Auton. c. 1 és Mad. Dacier ad Aurel. Vict. de Caes. c. 16., Boionia Pro illa -tól, Titus Antoninus nagymamájától származik, aki őt örökösévé tette.

43. * Consecratus.] Lásd a vii. 13.

44. + A sallentinák Calabria népei voltak Olaszországban, ennek a királynak a neve Malennius volt, Capitolinus, Vit szerint. M. Anton. c. 1.

45. ++ Genere.] Antoninus Pius mindkettőt elfogadta, lásd Capitolinus, Vit. Hangya. P. c. 4. Ezért Verust Aurelius Victor de Caes Marcus testvérének nevezi. c. 16 Jamblichus ap. Photium, p. 242, Capitolinus Vit. Veri, c. 4. és 11. és Orosius, vii. 15. ---- Tzschucke.

46. ​​& szekta A Veneti által lakott terület, ahol a Concordia és az Altinum is elhelyezkedett, egymástól mintegy harmincegy mérföldnyire.

47. || Casu morbi. ] Glareanus a casu -t este szerint értelmezi. A Casus morbi úgy tűnik, hogy nagyjából megegyezik az egyszerű morbussal vagy morbus subitusszal. A c. 12 casus pestilentiae fordul elő.

48. * Quantum null memori fuit.] Ugyanezeket a szavakat használja Capitolinus, c. 17. Úgy tűnik, a jelentés az, hogy nem volt háború ugyanolyan félelmetes németekkel.

50. * Város Felső -Pannóniában, a Dunán, ahol most Haimburg vagy Petronel áll. Lásd Mannert, T. iii. o. 740 szintén Cluverius és Cellarius.

51. + A Caesar címet most az a személy kapta meg, aki méltósággal a császár után következett, és akinek utódja volt.

52. ++ Murrhina.] Milyen anyag a murrha, ismeretlen. Azt hitték, hogy porcelán, de most általában feltételezik, hogy valamiféle kő lehetett. [H.W.Bird: "mirhával ízesített bor" & quot - RP]

53. * Azt kívánta, mint Tzschucke megjegyzi, hogy az augusztus hónap Commodus, a szeptember pedig Herculius legyen. Lásd Lamprid. Vit. Comm. c. 11.

54. + A praetorok hozzászoktak ahhoz, hogy mindegyikük kiadja saját rendeletét arról a módszerről, amellyel az év igazságszolgáltatását kívánja végrehajtani. Az ediktumok természetesen sokszor nagyon eltérőek voltak, de ezzel az örök rendelettel egységes eljárást határoztak meg. Lásd a C. Nep. Cato élete, c. 2.

55. * Opus lavacri, quae Antoninianae appellantur.] A nemek és számok változása, ahogy Tzschucke megjegyzi, az olvasót gyanítja, hogy valami baj van. A Cellarius termákat szállít.

56. + Gyakrabban írt Osrhoene.

57. * Egy szírofónikus istenség Emesában, ezért őt Heliogabalusnak hívták. Nagyanyja mesterségei révén császárrá tették. Julia Moesa, aki úgy tett, mintha Caracalla fia lenne.

58. * A szó régi értelmében, ahogy Tzschucke gondolja, győzelme miatt. Korábban már császárrá is választották, amint az Heródesből is kiderül, vii. 2.

59. + Gallia Transpadana városa, az Adria tetején.

60. * Ambo. ] Gallus és Volusianus is .---- Tzschucke.

61. + Extinctus est.] Zosimus szerint a katona ölte meg. i 29, és Zonaras, xii. 22.

62. * Alsó -Pannónia városa, a Drave folyón. Pince. Geog. Hangya. ii. 8, 27.

63. + Vilissimus opifex. ] Victor de Caes. 33, 9, ferri opifexnek nevezi, vasmunkásnak.

64. * Ubii városa, így nevezik, mert Agrippina ott született. Most Köln.

65. + A Gallia Belgica -ban, Amm. Marcell. xv. 11, most, ahogy Tzschucke gondolja, Chalons sur Marne.

67. * Tacitus gondoskodott a bérgyilkosok haláláról. Vopisc. Vit. Hallgatólagos, c. 13 Aurél. Vict. Epit. c. 36.

68. * Város Felső -Moesiában, a Duna és a Margus vagy Morava között.

69. + Bizonytalan jelentőségű név, de feltételezett - mondja Tzschucke - lázadókat vagy rablókat.

70. * Cellarius úgy gondolja, hogy ugyanazok lehetnek, mint a Pentapolitani, azaz a ciprénai, az öt várost magába foglaló Cyrenaica, Berenice, Arsinoe, Ptolemais, Apollonia és Cyrene.

71. + Perzsa király gyakrabban írt Narses.

72. ++ A c. 11. Constantius Crispus unokája volt, Claudius testvére.

73. & szekta A Dacia Mediterranea metropoliszát úgy gondolták, mint a jelenlegi Szófia Bulgáriában.

74. * Apud Lingonas.] Lingonae, vagy Lingones, a galliai Lingones fővárosa, korábban Andomatunumnak nevezték, most Langres -nek.

75. + A spekulátorok a császárok alatt csapatok voltak, amelyek a praetori kohorszokhoz voltak kötve, vagy talán részei voltak, és a császár személyét gondozták. Ipsum Othonem comitabantur spekulatum lecta corpora, cum caeleris praetoriis cohortibus. Tac. Történet, ii 11.

76. * Adorari.] Lásd C. Nep. Conon élete, c. 3.

77. + Pompa ferculorum illustri.] A Fercula városok, folyók és más tárgyak ábrázolása a meghódított országokban, diadalmenetben, Romulust utánozva, aki egy megölt ellenség suspensa ferculo, Liv zsákmányát hordozta. én. 10 .---- Tzschucke. A Ferculum egyfajta keret volt, amelyben bármit szállíthattak vagy felfüggeszthettek.

78. * Galliát saját különös tartományának tartotta fenn .---- Tzschucke.

79. + Egy épület a Campus Martius-ban, főként szállóháznak vagy szállodának szánt idegen nemzetek nagyköveteinek.

80. * Aki Maximian lányával, Faustával volt feleségül.

81. + Adversus nobiles omnibus exitiis saevientem.] & Quot; Dühöngés a nemesek ellen mindenféle pusztítással. & Quot

82. * Necessitudo illi et affinitas cum eo esset. ] Volt vele egy szükségszerűsége vagy kapcsolata, amely kapcsolat affinitas, vagy házassági szövetség volt. Az Affinitas -t - mint Tzschucke megjegyzi - hozzá kell adni a szükségszerűség magyarázatához, ami ezért nagyon is kihagyható.

83. + In nonnullus amicos dubius.] Ezt a kifejezést a régi tolmács magyarázatával összhangban fordítottam le. Antiochenus, idézi Tzschucke: pro & ampj tinaj tw

n gnwri/mwn u (pou & amplwj ti kai ou) k u (gi/wj e1sxe.

85. + Hasonló épület, mint a c. 2.

87. + Senonis.] Senoni, -orum ablatív esete, korábban Agendicum, most Sens.

88. * Ezt a Pontiust általában nem Telesinusnak hívják, a másik Pontius, akit a szamniták vezetőjeként tüntettek ki a társadalmi háborúban, ezt a nevet viselte. Lásd Florus, iii. 18.


A legdurvább római közülük

A „Julius Caesar” színpadra állításának problémája, amelyben Caesar egyértelműen hasonlít Donald Trumpra, a kultúrháborús vita du jour, köszönhetően Shakespeare-nek a parkban, nem az, hogy ez ösztönzi az elnök meggyilkolását. A demokratikus politika durva bukfencei mindig is tele voltak klasszikus kiáltásokkal és a lèse-majesté sokkal kirívóbb formáival. Azok a színházlátogatók, akik megjelennek, hogy megnézzék a Shakespeare -előadást a Central Parkban - remélem - nem állnak a titkosszolgálat figyelőlistájának élén. A darab tragikus íve pedig nem éppen a zsarnokgyilkosságot teszi a legbölcsebb stratégiának, még akkor sem, ha a rendező elég durva és orrvékony ahhoz, hogy felöltöztesse Cassius-ját a női menetre.

Nem, a trombitált császár problémája az, hogy a beképzeltség nem úgy világítja meg a pillanatunkat, ahogy egy jó klasszikus utalásnak kellene.

A Római Köztársaság dekadens évei ugyanolyan jó viszonyítási pontot jelentenek késői köztársasági elégedetlenségeinkhez, mint a történelemkönyvek bármelyike, és a kúszó császár a végrehajtó hatalomban évek óta jellemző politikánkra. De katonai ügyessége, reformáló energiája és hatalmas (ha ingadozó) népszerűsége között maga a régi meggyilkolt Julius is viszonylag szegény analóg Trump számára. Elnökünk másfajta karakter, másfajta forgatókönyvre van szüksége.

Tegyük fel, hogy exhumálta Shakespeare -t, és megparancsolta neki, hogy írjon római színdarabot korunkra. Mivel a bárd ésszerűen képzett volt pártfogóinak hízelgésében, az első kérdés az lenne, hogy honnan szerzi híreit.

Ha válaszoltál Breitbartra és Sean Hannityre, néhány hétre eltűnt, és újra megjelent a „The Brothers Gracchi” című mesével, amely Tiberiusról és Gaius Gracchusról szól, akik két arisztokratáról szólnak, akik úgy döntöttek, hogy újra nagyszerűvé teszik Rómát a közös embereket, és az Acela -folyosót, Róma kiváltságos tagjait.

Ebben a történetben a kitelepített parasztok és a fizetés nélküli veteránok a Gracchis i. E. nagyon hasonlítana azokra az acélmunkásokra és szénbányászokra, akik Trumpra szavaztak, míg maguk a testvérek a populizmust hirdetnék, és szónoklatokat mondanának a Capitolium -mocsár elvezetéséről. Azok a szenátori elitek, akik összeesküvést követtek el, hogy leverjék őket, sokat szólnának és beszélnének, mint Hillary Clinton és Jeb Bush, Chuck Schumer és John McCain, néhány TV -műsorvezetővel és hollywoodi hírességgel. Az elitek között a testvérek meggyilkolására vonatkozó érvek pedig erősen hasonlítanának a felelősségre vonás vagy a Trump elleni 25. módosításra hivatkozó ügyhöz.

A Gracchi testvérek Trump ország teltházaira játszanának. De mi van azokkal az emberekkel, akik a híreket a liberális médiából szerzik be, akik úgy gondolják, hogy Trump gracchish retorikája csak józan és dühös, hogy a munkásosztály támogatóit bolondoknak játssza még akkor is, amikor az alkotmány felforgatására törekszik?

Patronálásuk alatt Shakespeare „Catilint” készítene, amely beszámol Lucius Sergius Catilina összeesküvéséről a római szenátus ellen, ie 62 -ben, egy antihőssel, akit Trump -féle bűn vezérelt - „gonosz és romlott hajlam”, Sallust szerint „extravagáns tárgyak üldözése. romantikus és elérhetetlen ” - és nehezteléssel az őt megvető intézményben.

Catiline római szövetségesei, hasonlóan meghiúsult ambíciókkal rendelkező férfiak, Jeff Sessionsre, Steve Bannonra és Mike Pence -re hasonlítanának. Létrejön egy ahisztorikus részterület, amely pártuszi beavatkozást jelent a konzuli választásokba.Marcus Tullius Cicero, az összeesküvés leleplezője és Catiline retorikai vadembere karaktere párbeszédet kapna, amely egy rész Jim Comey, egy rész Evan McMullin és egy rész John Oliver.

Ez kicsit hülyén hangzik? Akkor fontolja meg a harmadik lehetőséget: „Crassus”, a történet arról, hogy egy aljas ingatlan-spekuláns hatalmas vagyonra tett szert római nyomornegyedként, és rabszolgamunkával, valamint a rabszolga-lázadástól való félelmével lovagolt politikai befolyásra, és vagyonát részesedésre emelte. lendületesebb őrjöngései, Pompeius és Caesar mellett.

Nézze hosszasan Marcus Licinius Crassus nehéz arcát: Nem lát bizonyos hasonlóságot elnökünkkel? Gondolkodjon el a feljegyzésén, a falról (!), Amelyet egy olasz félszigeten keresztül próbált megépíteni, hogy lezárja Spartacus rabszolga lázadását, egészen a Vestal Virgin rokonának hátborzongató és tiltott üldözéséig (bár valószínűleg csak a tulajdonát akarta). Nem római mércével mérve inkább Trumpianus?

Sajnos attól tartok, hogy Shakespeare „Crassus” -ja, amelyet most képzeletem színházában mutatnak be, ugyanolyan ellentmondásos lehet, mint az új „Julius Caesar”, ha a Trump-korszak idézeteként állítják színpadra, mivel annak legyilkolása véget ér. -Parthians Crassus olvadt aranyat, kapzsiságának szimbólumát öntötte nyitott szájába.

Szerencsére politikai világunk valamivel humánusabb, mint Róma, és ilyen aljas és élénk sors nem vár egy megereszkedett köztársaságunk vezetőjére.

De amikor a korszakunk teljes történetét megírjuk, fogadni mernék, hogy Trumpra inkább úgy emlékeznek, mint Crassusra, mint mint császárra-mint fontos, de nem döntő szereplőre az egyre birodalommal teljesebb végrehajtó irányba vezető menetünkben, nevezetesen a kapzsiságáról és büszkeség és ostobaság, de még veszélyesebb alakok elhomályosítják.


Nézd meg a videót: Júdea és Róma A végzetes konfliktus Ausztrál kétrészes dokumentumfilm 2018 I. évad 1. rész 60 (Június 2022).


Hozzászólások:

  1. Basho

    Véleményem szerint hibákat követnek el. Bizonyíthatom. Írj nekem a PM -ben, beszélj meg.

  2. Arvon

    Sajnálom, ez közbeszól... Ez a helyzet ismerős számomra. Megbeszélésre hívom. Írj ide vagy PM-be.

  3. Kajikasa

    Tetszett ... Azt tanácsolom, hogy azoknak, akik még nem figyelték, nézd meg - nem fogod használni

  4. Tremain

    Ez nem vicc!

  5. Botolf

    Tévednek. Írj PM-ben, beszélj.



Írj egy üzenetet