Előzmények Podcastok

Hivatásos katonák Vietnamban

Hivatásos katonák Vietnamban



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


A nők, akik Hanoiért harcoltak

Harminchat évvel azután, hogy utoljára célba vette AK-47-es támadópuskáját, megcsörrent Ngo Thi Thuong telefonja.

Vo Nguyen Giap tábornok, aki a vietnami háború idején vezette az észak -vietnami hadsereget, azt a nőt kereste, aki 1968 júniusában lelőtt egy amerikai bombázót. Az eltelt közel négy évtizedben sok munkát végzett, és három gyerek. A családján kívül kevesen hallották a háborús történeteket.

A hősnők és a feltűnő nőalakok nem új keletűek Vietnamban - évezredek óta szerves szerepet játszanak a vietnami történelemben. Az I. században a Trung nővérek, akiket gyakran Vietnam legkorábbi nemzeti patriótáinak neveztek, hároméves lázadást vezettek az országukat uraló kínai Han-dinasztia ellen. A női örökség a modern korban is megmarad Vietnam összes közelmúltbeli konfliktusában, a nők döntő jelentőségűek voltak. Férfiak mellett harcoltak, és nehéz terheket cipeltek le a Ho Si Minh -ösvényen.

Mégis, ahogy Karen G. Turner történész megjegyzi „Még a nőknek is harcolnia kell” című könyvében, „a női harcosok, amelyek nélkülözhetetlenek Vietnam hosszú történelméhez és annyira fontosak a történelem legtöbbet fényképezett háborújában, láthatatlanok maradtak”.

Az alábbiakban olyan nők történetei olvashatók, akik mind az észak -vietnami hadsereg katonái voltak az Egyesült Államok elleni háborúban. A legtöbben fiatalok voltak, amikor csatlakoztak - tizenévesek, alig jártak iskolába, vagy túl szegények voltak ahhoz, hogy részt vegyenek. Néhányan már láttak háborút, de még mindig nem tudták, mit találnak ezúttal. Néhány ember számára az anyaság a harc előtt jött, míg mások számára csak hazatérésük után.

Tapasztalataik határozták meg életük hátralévő részét és gyermekeikét - azokat a gyerekeket, akikről gondoskodtak és akiket a vietnami következő generációvá neveltek, akiknek a nemzetet a háború utáni években kellett meghatározniuk. Ezeknek a nőknek a történetein keresztül lehet bepillantani abba, hogy egy évtizedek óta konfliktusok által sújtott nemzet hogyan építette újjá önmagát, bepillantást nyerhet azok emlékeibe, akik a nemzet - és saját maguk - ápolásán fáradoztak. újra egésszé válni.

Kép

Le Thi My Le

1946 -ban születtem, körülbelül 150 kilométerre Hue -tól, a Nhat Le folyó mellett. Ezért vagyok Engem. Azt jelenti: „Gyönyörű”.

1965 júliusában hallottam a kormány kérését, miszerint mivel a háború annyira heves volt, önkéntesekre volt szükségük. Nagyon szerettem volna ifjúsági önkéntes lenni, de még túl fiatal voltam. De mivel szükségük volt emberekre, mégis elvittek.

Az ifjúsági brigádban körülbelül 200 ember volt, közülük körülbelül kétharmaduk nő. Egy 10 fős egységért voltam felelős. Én voltam az egyetlen nő. 1968-ban a tűzszünet idején férjhez mentem. Aztán visszatértem a háborúba.

1971 -ben született meg az első gyermekem. A háború alatt nehéz volt gyereket szülni - érzéseim megváltoztak a lányom születése után. Anya korom előtt nem féltem, de miután megszületett a lányom, igen. Féltem a haláltól. Volt még két gyermekem, az egyik fiú 1973 -ban, a másik 1975 -ben. Amikor megszületett a legkisebbem, azt mondtam a férjemnek: „A háború most véget ért, édesem, szóval nem fogsz meghalni”, és elneveztem fia: „Nagy győzelem”. De mivel a férjem hivatásos katona volt, a háború után is Con Co -szigeten maradt, messze lakott, amíg 1988 -ban nyugdíjba nem ment.

A gyermekeim nevelése olyan nehéz volt, nem is tudom elmondani. Tudod, nagyon veszélyes volt, amikor harcoltam a háborúban. Bármikor meghalhat. De egyedül nevelni a gyerekeimet sokkal nehezebb volt. Néha egyedül ültem és sírtam.

Még mindig álmodozom a háborúról. Arról álmodozom, hogy mikor robban fel egy bomba, és kiabálok az egységemnek, hogy feküdjön le. Annyi mindent láttam, láttam, hogy az egységben lévő 10 ember közül nyolc egyszerre megsebesül vagy meghal. A háború kegyetlen. Kegyetlen. Amikor háború van, az emberek és a családok megoszlanak - férj és feleség, szülő és gyermek között. Most az a kívánságom, hogy ne legyen háború a világon, hogy harcok helyett segíthessünk egymásnak az életünk vezetésében. Ez az üzenetem. Békét akarok.

Nguyen Thi Hoa

A háború kemény volt - különösen azért, mert az amerikai katonák milyen kegyetlenek voltak. Például egyszer, amikor eljöttek a faluba, és megláttak egy terhes nőt, aki azt hitte, hogy valahogy kapcsolata van egy vietnami kommunistával. Így mosószert és forró chilivizet öntöttek a szájába, és a hasán álltak, amíg ki nem kényszerítették a babát.

Ekkor még csak 15 éves voltam. Tudtam, hogy a háborúnak semmi köze ahhoz a nőhöz és a babájához. Amikor történeteket hallottam és szemtanúja voltam az amerikai katonák kegyetlenségének, nagy gyűlöletet éreztem az ellenséggel szemben. Mivel egyedülálló voltam és csak 15 éves, azt gondoltam: „Ha feláldozom magam, ha meghalok, könnyebb lenne, mint ha házas lennék és gyermekeim lennének.” Így hát csatlakoztam a háborúhoz.

Egy nő áldozata nem semmi - csak mint egy homokszem. De sok nő, sok gabona sokat hozzájárulhat, és ezek a hozzájárulások segíthetik az országot. A hagyományos vietnami kultúra szerint a nő három dologtól függ. Először is, az apjától függ. Aztán amikor férjhez megy, függ a férje családjától. Bármit is mondanak, követnie kell, bár néha rosszul bánnak vele és megverik. Ha a férje meghal, akkor követnie kell a fiait. Nőként teljesen függ másoktól.

Fiatal koromban tudtam, hogy ki kell találnunk, hogyan meneküljünk el ebből az elnyomásból. És ennek egyetlen módja a forradalom követése volt. A háború megváltoztatta a nők helyzetét a társadalomban. A háború 1975 -ös befejezése után az ország új mércét próbált állítani a nők számára. Ezt az Új Élet Nőjének neveztük, akik hűek a családhoz, de van esélyük tanulni és sikeresek lenni. Most hozzájárulhatunk a társadalom építéséhez, és gondoskodhatunk gyermekeink neveléséről is. A háború jobb anyává tett, új módszereket tanított gyermekeim nevelésére - felszabadult nőként.

Ngo Thi Thuong

Harcosként dolgoztam Északnak, ami nagyon fontos munka volt. Rizst, fegyvereket és lőszert kellett vinnünk a déli katonákhoz. Egy napon, 1968 júniusában, amikor árut szállítottunk, három amerikai repülőgép fedezett fel bennünket, és lőni kezdtek ránk. Fogtuk tehát a fegyvereinket és visszalőttünk. Amikor először lőttem, nem ütöttem el a gépet. Lefeküdtem, és a puskát egy fának tettem, és célba vettem. Amikor másodszor lőttem, rögtön a benzintankra lőttem, az egész repülőgép felrobbant, és a következő dombra zuhant.

Aztán láttam, hogy valami leesik az égből - azt hittem, hogy bomba, de valójában a pilóta ejtőernyős. Szóval futottam, követtem az ejtőernyőt. Amikor a pilóta leszállt, már kioldotta az ejtőernyője egyik oldalát, de én eljöttem, és a pisztolyt a srác nyakához tettem, és azt mondtam: „Maradj csendben”. Felemelte a kezét, én pedig azt mondtam a barátaimnak, hogy vágják fel az ejtőernyős kötelet, így van mit megkötnünk.

Harminchat évvel később felhívott egy férfi a kormányhivatalból. Megkérdezte: „Mit csinált a háború alatt, elért valamit?” Miután elmondtam neki a történetet, elmondta, hogy Giap tábornok 36 éve keres engem. Amikor találkoztam vele, Giap tábornok megkérdezte tőlem: „Miért vagy ilyen jó?” és azt mondtam: "Valószínűleg ez is szerencse, de csak követtem a tanított szavakat."

Persze senki sem akar háborút. Az emberi élet szent. Nem akarja a háborút, nem akar harcolni, de amikor jön az ellenség, nincs más választása. Meg kellett védenünk hazánkat, meg kellett védenünk népünk életét.

Hoang Thi Nem

1949 -ben születtem a Hue -n kívüli vidéken, ahol a szüleimmel laktam. Körülbelül 15 éves koromban csatlakoztam a háborúhoz. Ebben a korban megértettem, láttam, hogy az amerikaiak jöttek, és megpróbálják irányítani és elfoglalni az országomat. Abban a pillanatban minden nő és férfi csatlakozott a háborúhoz, én is akartam.

Amikor csatlakoztam a háborúhoz, csatlakoztam a csoporthoz, amely információkat gyűjtött. Körbejártuk és megnéztük, mit csinálnak az amerikaiak, majd elküldjük ezeket az információkat a vezetőnek. Kicsit később csatlakoztam a csoporthoz, amely más nőket gyűjtött össze, hogy csatlakozzanak a háborúhoz. Abban az időben minden nő és én nagyon fiatalok voltunk, és nem igazán tudtunk a háborúról és annak tervéről. Csak hinnünk kellett a kormányban, hogy minden O.K. Ha voltak problémáink, annak ellenére, hogy nem igazán ismertük a nagy tervet vagy a következő lépést, mindig örültünk, hogy hazánkért harcolhatunk. Készen álltunk a halálra.

Sok nehézség adódott. Mindenki nagyon szegény volt, de mindenki szerette egymást és próbált bízni egymásban. Most van szabadságunk, talán könnyebb az élet, de a pénz sok mindent irányít. Így amikor a lányaimmal a háborúról beszélek, elmondom nekik, hogyan kell szeretni és bízni más emberekben. Elmesélem nekik, hogyan követték az emberek a törvényeket, a kormány szabályait.

Nguyen Thi Hiep

Hue -ban nőttem fel. A szüleim 3 éves koromban elhunytak, és a nagyszüleimnél kellett élnem. Abban az időben a családom vidéki család volt, és nagyon szegények voltunk, így amikor a szüleim megbetegedtek, nem kaphattak gyógyszert.

1946 -ban, amikor elkezdődött a háború Franciaországgal, a kis faluban laktam. A faluban sokan harcolni akartak a háborúban, így én is csatlakoztam. 14 éves voltam. Nem jártam iskolába, de amikor csatlakoztam a háborúhoz, este tanítottak. Látod, ez az idő Vietnamban nagyon nehéz volt, mert Franciaország ott volt, és Vietnam kormánya szörnyű volt, és az emberek nagyon szegények voltak. Sokan elveszítették gyermekeiket, én pedig a szüleimet, amikor 3 éves voltam, ezért csatlakozni akartam a háborúhoz.

A francia háború idején aknákat készítettem és ültettem. Ezt követően azon dolgoztam, hogy más nőket is megszervezhessek a háborúba. A nők haragosak, büszkék voltak, egészségesek voltak, ezért harcolni akartak a katonákkal.

19 éves koromban megnősültem és megszületett a fiam. És amikor 20 éves voltam - a fiam mindössze 6 hónapos volt - a férjem meghalt. Amikor a fiam 15 éves volt, csatlakozott velem az amerikai háborúhoz. Egy napon a katonák fegyvereiket fogva mentek ki Hue -ba, az amerikai katonák pedig körülvették a fiamat és lelőtték. Elvesztettem a fiamat. És a férjem is meghalt. Minden, amit szerettem, eltűnt.

Sok ember, aki harcolt a háborúban, talán soha nem tudott megbocsátani Amerikának. De amikor csatlakoztam a háborúhoz, tudtam, hogy mindennek két oldala van. És az oldalaknak ugyanaz volt a fájdalma együtt. Vietnamban talán elvesztettük az országunkat, elvesztettük a családunkat, sok ember meghalt - de Amerikában ez ugyanaz. Minden katona a szülők fia, és ők is elvesztették gyermekeiket. Minden ugyanaz, ugyanaz a bánat.

Ez a sorozat része Egy nő háborúja, egy projekt, amely a legutóbbi konfliktusokban szolgáló nők történeteit dokumentálja. Az interjúkat Hue -ban, Vietnamban készítették 2010 júliusában egy fordító segítségével, és az egyértelműség kedvéért szerkesztették.


A kemény igazság a töredezettségről


(Országos levéltári kép)

“A háború lexikonában nincs tragikusabb szó, mint a ‘ töredezettség ’, mindazzal, ami a teljes kudarcra utal. ”
— Charles Mathias (R-Md.), 1971. április.

1970. október 22-én este a 3. zászlóalj, az 1. tengeri ezred L. társasága beszivárgásgátló műveletekben vett részt a „Rakétaövezetben”, amely több mint 500 négyzetkilométeres terület, amely a Da Nang légibázist csengeti. A társaságot bunkerekben hozták létre egy előőrsön, a 190 -es dombon, Da Nangtól nyugatra. Gary A. Hendricks közlegény az éjszakai őrszolgálatra rendelt, és elhelyezkedett a kerületen, és kényelembe helyezte magát. Túl kényelmes, kiderült. Kicsit később, amikor Richard L. Tate őrmester, az őr őrmestere felfedezte, hogy Hendricks a postán alszik, nyelvet kötött a közlegénnyel, de nem tett további lépéseket. Másnap éjfél után nem sokkal Hendricks töredezett gránátot dobott Tate őrmester bunkerének szellőzőnyílásába. A gránát Tate gyomrára esett, és az azt követő robbanás lefújta a lábát, és megölte a háromgyermekes édesapát az észak -karolinai Asheville -ből, akinek csak három hete volt hátra az ügyeletéről. A robbanásban két másik őrmester megsérült, akik a bunkerben voltak.

Hendricks -t gyilkossággal vádolták. Bevallotta, és az általános hadbíróság elítélte. Halálos ítéletét életfogytiglani börtönre csökkentették.

Az a mód, ahogyan Hendricks meggyilkolta Tate -t ​​egy töredezettségi gránát segítségével az éjszaka sötétjében, örökre Vietnámhoz kötődik, mint egy rettenetesen eltévedt népszerűtlen háború ikonikus szimbólumaként. Ironikus módon a „töredező” szó talán első használata egy kiemelkedő újságban 1971 januárjában jelent meg washingtoni posta Chalmers Roberts rovatvezetõ véleménye a csapatok kivonásáról és a háború lezárásáról. "MINKET. Az erők, most már tudva, hogy kivezető úton vannak, de nem tudják, mikor, kifejlesztettek egy enklávi mentalitást és egy filozófiát: „Miért vállaljuk a kockázatokat a lezárult háborúban?” A Vietnam legutóbbi jelentései a demoralizációról és a tervezetek széttöredezéséről beszélnek "gung-ho tisztek, akik kézigránátokkal dobálják őket, hogy véget vessenek az agresszivitásnak."

1970 -ben Tate meggyilkolása mellett az amerikai hadsereg 209 töredezéses esetről számolt be.

Bár a különböző formájú gránátokat több mint 1000 éve használják a hadviselésben, a modern stílusú, kis ütésű kézigránátokat először a 20. század elején alkalmazták széles körben az európai hadseregek. Míg a „töredezettség” kifejezést a vietnami háború idején alkották meg, arról számoltak be, hogy amerikai katonák gránátok segítségével bántalmazták feletteseiket az első, a második és a koreai háborúban, bár az esetek száma csekély volt, a vietnami háború.

A vietnami gyakorlatot a választott fegyverről nevezték el: az M26, M61 vagy M67 töredezettségű kézigránát, szabványos kérdés az amerikai erők számára. Eltekintve ezeknek a fegyvereknek az ölésre és csonkításra kifejtett hatékonyságától, a puskákkal és pisztolyokkal ellentétben a gránátokat nem sorolták az egyénekhez sorszám alapján. Felrobbanásuk után nem hagynak nyomon követhető ballisztikus bizonyítékokat, amelyek felhasználhatók az elkövető azonosítására.

A 20. századi Amerika korábbi háborúiban a töredezettség és más módon elkövetett gyilkosságok jellemzően harci helyzetekben fordultak elő, amikor az alkalmatlannak, túlzottan agresszívnak vagy más módon veszélynek tekintett tiszteket a parancsnokságuk alá sorolt ​​férfiak megölnék. Ilyen töredezés Vietnámban is előfordult.

Eugene Linden újságíró 1972 -ben Szombati Szemle cikk, a „fejvadászat” gyakorlatát írta le, amikor a besorozott férfiak összevonták pénzüket, hogy kifizessék egy katonának, aki megölt egy veszélyesnek tartott tisztet vagy őrmestert. A fejvadászat egyik jól ismert példája a hírhedt Dong Ap Bai-i csata, más néven Hamburger Hill, 1969 májusában derült ki. Miután több mint 400 áldozatot szenvedett a dombon való kíméletlen támadások során, a 101. légihadosztály katonái körülbelül egy héttel később elrendelte a visszavonulást. Röviddel ezután a vietnami hadsereg földalatti újságja, GI mondja, állítólag 10 000 dollár fejdíjat ajánlott fel a támadásokat vezető nagyon agresszív tisztnek, Weldon Honeycutt alezredesnek. Számos sikertelen kísérletet tettek az ezredes életére. A Hamburger Hill után egy hadsereg őrnagyát idézték, aki szerint egy másik keményen küzdő, nagy áldozatú gyalogsági támadás, mint például a Hamburger Hill, „határozottan kiesik”.

Nem akarok az utolsó katona lenni, aki meghalt egy olyan háborúban, amelyet nem nyertek volna meg

1969 előtt nincs hivatalos statisztikai adat a Pentagonról, amikor az amerikai csapatok ereje Vietnamban elérte a csúcspontját, és jelentős harci csapatok kivonulása kezdődött. Amikor széles körben nyilvánvalóvá vált, hogy az Egyesült Államok már nem katonai győzelmet arat Vietnámban, sok katona kevésbé lett agresszív, és nem akart utoljára meghalni egy olyan háborúban, amelyet nem fognak megnyerni. Ezzel a fokozott meddőségérzettel a töredezettséget és a töredezettség fenyegetését sok bevonult férfi a leghatékonyabb módszernek tekintette arra, hogy eltámogassa feletteseit a harc iránti lelkesedéstől.

Ifj. Robert D. Heinl tengerész ezredes 1971 júniusában megjelent „A fegyveres erők összeomlása” című alapvető cikkében Fegyveres Erők Lapja, azt állította, hogy a vietnami amerikai fegyveres erők morálja, fegyelme és harci alkalmassága valószínűleg rosszabb volt ebben az időszakban, mint bármikor a 20. században - esetleg az Egyesült Államok történetében. Egy meg nem nevezett tisztet 1971 januárjában idéztek Newsweek cikk szerint: "Vietnam méreg lett az amerikai hadsereg ereiben."

Míg a Pentagon nagy vonakodást tanúsított a probléma nyilvános megvitatása iránt, a töredezettség akkor lépett a politikai színtérre, amikor 1971 áprilisában a montanai Mike Mansfield demokrata vezető érzelmileg beszélt a kérdésről a szenátus padlóján. Mansfieldhez kapcsolódó részletek Thomas A. Dellwo 1. hadnagy, Choteau, Mont. „Nem volt harc áldozata. Nem volt helikopterbaleset vagy dzsip -baleset áldozata. Március 15 -én a kora reggeli órákban a montanai főhadnagy halálra „töredezett” volt, miközben ágyban feküdt aludni Bien Hoában. Egy katonatárs, egy amerikai GI gyilkolta meg. A „töredezettség”, így a hadsereg titkára azt tanácsolta nekem, arra utal, hogy töredezett gránátot használnak harci helyzeten kívül az egyik személy a másik ellen ölni vagy testi sértést okozni. ” A 24 éves West Point-i diplomás Dellwo halála, aki karrier katona akart lenni, különösen értelmetlen volt, mivel nem is a tervezett áldozat volt.

Mansfield megkérdezte, hogy a fegyveres erőkben a rend és a fegyelem kudarca milyen légkört teremtett, ami 1970 -ben 209 töredezettséghez vezetett. Válaszolva saját kérdésére, az Egyesült Államok Vietnámban való részvételének régóta kritikusa kijelentette, hogy a töredezettség ennek a tévedésnek egy újabb eredménye. és a tragikus konfliktus. ” A szenátusi kamarában válaszoló Charles Mathias republikánus, Maryland megjegyezte, hogy Mansfield történelmet írt, mert most először „felszínre hozta a„ töredező ”szót a szenátus emeletén. Minden háborúban új szókincs bontakozik ki. A háború lexikonában nincs tragikusabb szó, mint a „töredezettség” mindazzal, amit a fegyelem teljes kudarca és a morál depressziója, a csalódottság és zavartság teljes érzése, valamint a célok és a remény elvesztése jelent. ”

Mátyás megfogadta: „Látni ezt a gonoszságot és minden más gonoszságot, amely elpusztítja az ember lelkét, és amelyek a vietnami miasmikus mocsarakból és lápokból fakadtak, véget kell vetni ennek a tragikus háborúnak.”

Annak ellenére, hogy több csapat vonult ki, a töredékek száma nőtt, és több történt a biztonságos hátsó területeken. Az 1970 -es 209 töredékből 34 halálos kimenetelű volt. Ez több mint kétszerese az 1969 -ben bejelentett 96 eseménynek, amelyek 37 tiszt halálát okozták.

1971 első 11 hónapjában mintegy 215 esemény 12 további halálesettel járt. 1972 júliusáig, amikor az utolsó amerikai katonák elhagyták Vietnamot, 551 bejelentett töredezettségi incidens történt, 86 -an meghaltak és több mint 700 -an megsérültek.

A Védelmi Minisztérium töredező adatai csak azokat az eseteket tartalmazták, amelyek robbanószerkezettel kapcsolatosak. Tekintettel a lőfegyverek nagyobb rendelkezésre állására, a felsorolt ​​férfiak parancsnokokkal szembeni támadásainak száma valószínűleg elérte az ezreket, írja David Cortright 1975 -ös könyvében. Katonák a lázadásban. Ezenkívül a katonai jogászok becslése szerint az összes töredezettséggel járó incidensnek csak mintegy 10 százaléka került végül ítélet alá.

A hadsereg tábornokai a morál és a fegyelem romlásáról tanúskodtak

Mansfield szenátor kísérlete sikeres volt, hogy a töredékeket a háborúról szóló amerikai politikai diskurzusba juttassa. 1971 szeptemberében, a képviselőház meghallgatásain a Védelmi Minisztérium 1972 -re vonatkozó előirányzatairól, az Előirányzatok Bizottságának elnöke, George Mahon texasi kongresszusi képviselő felszólította a hadsereg tábornokait, hogy tanúskodjanak a hadsereg romló moráljáról és fegyelmezéséről. Ifj. Bruce Palmer vezérkari főnökhelyettes elismerte, hogy a hadsereg problémáit, beleértve a töredezettséget, már nem lehet minimalizálni. Palmer megjegyezte, hogy a hadsereg néhány jelenlegi problémája is előfordult a korábbi háborúkban, de a töredezettség és a széles körű kábítószer -használat új jelenségek. Arra a kérdésre, hogy a töredezések követnek -e észrevehető mintákat, Palmer elmondta a bizottságnak, hogy mivel az incidensek száma növekszik, miközben a halálesetek és sérülések száma csökken, sok incidens inkább megfélemlítéssel vagy „egyszerű lójátékkal” magyarázható, nem pedig szándékos gyilkosság. Azt is elárulta, hogy a támadások nem tűntek faji indíttatásúnak, hanem inkább a „tekintélyben lévő, fekete vagy fehér ember” elleni támadások voltak. Amikor egy kongresszusi képviselő megkérdezte Palmer tábornokot azokról az esetekről, amikor tiszteket lőttek le saját embereik, egy másik kongresszusi képviselő úgy fejezte be a megbeszélést, hogy megjegyezte: „Ezer éve lőnek hátba másodhadnagyokat.”

A vietnami háború idején jellemző tipikus töredezettség leírása egyszerű: robbanószerkezetek támadása volt (puskák, pisztolyok és kések kivételével). Az áldozatok olyan tisztek és altisztek voltak, akik magasabb rangúak voltak a támadóiknál, és teljesítették parancsukat. felelősségét a támadás idején, és a támadás nem szemtől szembeni támadás volt, hanem távolról történt.

Mivel a legtöbb zavaró esemény nem a bírósági rendszerben kötött ki, nehezebb maguknak az elkövetőknek a profilját megállapítani. Egy 1976 -os tanulmány azonban, amelyet a Fort Leavenworth -i USA Fegyelmi Barakkban (USDB) végeztek, összeszedett néhány, a töredezettséget elkövető valószínű személyek általános jellemzőit. Az USDB akkori lakosságának 850 fogvatartottja közül 28-at azonosítottak, akiknek hadbírósági átirataik alapján tett intézkedései megegyeztek a töredező incidensprofillal. Átlagosan 20 évesek voltak, és 28 hónapig voltak aktív szolgálatban. Körülbelül 20 százaléka afroamerikai, és körülbelül 7 százaléka tervezett volt. A legtöbben részt vettek a szolgálatban és támogatták a háborút. Csak alacsony iskolai végzettséget értek el, és „magányosnak” számítottak. A legtöbben támogató egységekben voltak, olyan munkákat kaptak, amelyekre nem képezték őket, és kevés elégedettségről számoltak be. „Bűnbaknak” érezték magukat, és alig vagy egyáltalán nem mutattak megbánást bűneikért. Ezeknek a férfiaknak csaknem 90 százaléka részeg volt a kábítószerek széles választékától a töredezés idején, amely többnyire éjszaka történt. Elismerték, hogy nem terveznek túl másokkal való beszélgetésen, és a legtöbben semmit sem tettek, hogy elkerüljék az elfogást. A parancsnoki struktúrával összhangban a társaság és az akkumulátor szintjén a kapitányok és az őrmesterek voltak a leggyakoribb célpontjaik, és az elkövetők 75 százaléka valamikor szóbeli vagy fizikai veszekedésben volt áldozataival.

Az indíték tekintetében az áldozatokat úgy tekintették, mintha valahogy megtagadták volna az elkövetőktől valamit, amit kívántak, például előléptetést vagy áthelyezést. Az áldozatokat veszélynek tekintették az elkövetőkre. A 28 vizsgált elkövető közül csak kettő állította, hogy a faj volt a tényező. A tanulmány szerzői szerint a kábítószerek könnyű hozzáférhetősége és használata alapvető tényezője volt a támadásoknak. Ezt a következtetést tovább erősítette az 1976 -ban megjelent cikk American Journal of Psychiatry Thomas Bond, aki azt állította, hogy a tiltott kábítószer -használat, amely sokkal gyakoribb Vietnámban, mint más háborúkban, általában csökkentette az elkövetők esetleges gátlásait a feletteseik támadásában.

A töredezettség súlyos következményekkel járt a vietnami amerikai hadsereg számára, messze meghaladva a tényleges áldozatok számát. A töredezettség legvalószínűbb célpontjai nehéz helyzetbe kerültek az általuk parancsolt férfiak ellenségeskedése és csalódottsága, valamint a feletteseik elvárásai között. A tisztektől és az altisztektől elvárható volt, hogy inspirálják embereiket, agresszívak legyenek, és kezdeményezzék és sikeresek legyenek a harcban. Ennek ellenére Vietnamban, különösen 1969 -ben és később, azt a kockázatot vállalták, hogy saját embereik ölnek meg.

Minden tényleges töredezettségi eseményre számtalan fenyegetés fenyegetett. Ezek a fenyegetések különböző formákban hangzottak el, mint például egy gránát vagy gránátcsap rejtett elhelyezése, vagy esetleg egy nem halálos gáz- vagy füstgránát felrobbantása a potenciális áldozat lakóhelyén vagy munkaterületén. Barry Steinberg kapitány, a hadsereg bírája, aki számos töredékes hadbíróságon elnökölt, miután egy tisztet töredezettséggel fenyegettek, annyira megfélemlítették, hogy „haszontalan a hadsereg számára, mert már nem tudja végrehajtani a parancsokat” elengedhetetlen a hadsereg működéséhez. ” Azok a tisztek, akik túlélték a töredező kísérleteket, gyakran nem fedezték fel támadóik kilétét, és ennek következtében állandó félelemben éltek, hogy a támadások megismétlődnek.

Az ő 1972 -ben Szombati Szemle cikk, Eugene Linden leírt egy hadnagyot, aki nem volt hajlandó engedelmeskedni egy felsőbb tiszt utasítására, hogy megtámadja az ellenséges pozíciót a Mekong -deltában. A hadnagy később megtudta, hogy emberei valójában fontolóra vették, hogy megölik, mert túlzottan agresszív, és ezért veszélyes rájuk, de úgy döntött, hogy lemondanak tervükről, miután megtudták, hogy a hadnagy nem volt hajlandó megtámadni az ellenséget. Míg ezt a bizonyos hadnagyot megkímélték egy esetleges töredezéstől az irányítása alatt álló férfiak kezében, szembe kellett néznie a következményekkel, ha nem engedelmeskedett a parancsnok parancsának. Linden beszámolója arra a következtetésre jutott, hogy a töredezettség - tényleges és fenyegetett is - olyan erőteljes hatás, hogy gyakorlatilag minden tisztnek és altisztnek figyelembe kell vennie ezt a lehetőséget, mielőtt parancsot ad a parancsnokuknak.

“Az egyetlen megoldás az Indokínában való részvételünk teljes feloldása ”

1971 májusáig a teljes amerikai katonai erő Vietnamban a felére csökkent. A harci csapatokat 70 százalékkal csökkentették, így a fennmaradó erők nagyobb része a hátsó területeken maradt. Ennek ellenére, még ha a harci szerep is csökkent, a töredékek, valamint a súlyos drog- és heroinfogyasztás tovább emelkedtek. Azonban a washingtoni posta ugyanabban a hónapban számol be a harci csapatok kivonásának üteméről, Stanley Resor hadsereg -titkár azt mondta, hogy több katona jelentkezik a töredékek bizonyítékaival, és további leendő áldozatokat buktatnak meg. Hozzátette: a katonai hatóságok is aktívan törekedtek arra, hogy elkerüljék a „töredező” szó használatát, és helyette a „gyilkossági kísérletet” használják, nehogy minimálisra csökkentsék a bűncselekményt.

A hadsereg más módon is megpróbálta kezelni a töredezés problémáját. Mivel 1971-re elkerülték a nagyszabású támadóműveleteket, az amerikai erők nagyrészt az amerikai támaszpontokat védő kis egységjárőrökre korlátozódtak. Ezen egységek közül sokban személyi fegyvereket vettek el mindenkitől, kivéve a járőrszolgálatot vagy az őrséget, és mindenkitől széttöredezett gránátokat.

Mansfield szenátor 1971 -ben a szenátusi kamarákban tett megjegyzéseiben azt mondta a töredezettség problémájáról: „Mélyen érzem… hogy az egyetlen megoldás az Indokínában való részvételünk teljes feloszlatása.” Mansfield lényegében helyesnek bizonyult, a hadsereg csak Vietnám elhagyásával oldotta meg töredezett problémáját. 1972. augusztus 12 -én állt le az utolsó amerikai harci zászlóalj Vietnamban.

Amerika afganisztáni háborúja most „hivatalosan” meghaladta a vietnami háborút, és az iraki háború is közeledik ehhez a mérföldkőhöz. Vietnámban a töredezettség oka és következménye volt a morál és a fegyelem összeomlásának, amely a háború utolsó részében az amerikai erőket sújtotta. A félelmetes kihívások ellenére a mai hivatásos, önkéntes hadsereg szinte teljesen elkerülte ezeket a problémákat. 2003 -ban Hasan Akbar őrmester, a 101. légi hadosztály hadosztálya megölt két tisztet, amikor gránátot dobott a sátrakba Kuvaitban. 2005 -ben Staff Sgt. Alberto Martinez két tisztet ölt meg azzal, hogy gránátokat és egy Claymore -aknát indított el a szobájukban Saddam Hussein egyik iraki palotájában.

Két háborúban csak kettő töredezett incidensről számoltak be, úgy tűnik, hogy a gyakorlat, mint súlyos katonai probléma, a történelembe - a vietnami háború történetébe - került, ahonnan származik.

Peter Brush gyakori munkatársa a vietnami magazinnak. 1967-68 között tengerészeti tüzérségi egységekben szolgált Quang Tri tartományban. Jelenleg a Nashville -i Vanderbilt Egyetem történelemkönyvtárosa.


A vietnami börtönfelkelés elfelejtett története

Munkahelyi foglyok, homokzsákokat töltenek a "Big Red" munkaterületen.

Paul Grossheim/A Fort Hays Állami Egyetem Forsyth Könyvtárának jóvoltából

Jimmie Childress két hónapja ült egy Kansas City -i börtönben, és arra várt, hogy elítéljék az ellopott vagyontárgyak állami vonalakon való szállításáért. 1967 tavasza volt, és Jimmie 18 éves volt. Amikor végül belépett a tárgyalóterembe meghallgatására, a bíró ultimátumot adott neki.

"Vagy menj be a katonaságba, vagy börtönbe. Melyik lesz az?"

Childress belefáradt a bezárásba. - Így természetesen úgy döntöttem, hogy a katonasághoz megyek.

Jimmie Childress a dél -vietnami Long Binh börtön foglya volt. Jimmie Childress jóvoltából felirat elrejtése

Jimmie Childress a dél -vietnami Long Binh börtön foglya volt.

Jimmie Childress jóvoltából

Childress ejtőernyősnek tanult, és a 101. légideszant hadosztályhoz osztották be. 1967 novemberében landolt Vietnamban. "Semmit sem tudtam a háborúról, semmit sem tudtam Vietnamról" - mondta.

Alig egy évvel korábban Jimmie bűnügyi története alkalmatlanná válhatott volna a fegyveres erőkre. 1966 augusztusában azonban Robert McNamara amerikai védelmi miniszter bejelentette a "Project 100,000" kezdeményezést, amelynek célja, hogy egyszerre emelje ki a férfiakat a szegénységből, és csapatokat biztosítson a vietnami háborúhoz. 1966 és 1971 között a 100 000 projekt több mint 400 000 férfit küldött harci egységekbe Vietnamba - 40 százalékuk, mint Jimmie Childress, afroamerikai.

A vietnami háború tüntetői, Stokely Carmichael és Floyd McKissick polgárjogi aktivisták vezetésével New Yorkban vonultak fel. LeRoy Henderson jóvoltából felirat elrejtése

A vietnami háború tüntetői, Stokely Carmichael és Floyd McKissick polgárjogi aktivisták vezetésével New Yorkban vonultak fel.

LeRoy Henderson jóvoltából

A vietnami háború volt az első teljesen integrált amerikai háború. Csak két évtizeddel korábban, a második világháború idején a fekete -fehér csapatokat elkülönítették. A vietnami konfliktus kezdetén az afroamerikai csapatok közel négyszer annyian vonultak be, mint a fehérek. Sok fekete ember önként jelentkezett veszélyes harci egységekbe, amelyek magasabb fizetést kaptak. 1967 -re azonban olyan afroamerikai vezetők, mint Martin Luther King Jr. és Stokely Carmichael, felszólaltak a háború ellen.

A háború elhúzódásával és az áldozatok halmozásával a Vietnámban állomásozó csapatok kedve megromlott. A feketék újbóli bevonásának aránya az 1967 -es 66,5 százalékról 1967 -re 31,7 százalékra csökkent. A fekete katonák nyíltan beszéltek a katonaságon belül érzett megkülönböztetésről és a fekete -fehér csapatok közötti faji feszültségről.

Borítója A Fekete Párduc 1969 szeptemberében. Emory Douglas/A Harvard Egyetem Houghton Library jóvoltából felirat elrejtése

Borítója A Fekete Párduc 1969 szeptemberében.

Emory Douglas/A Harvard Egyetem Houghton Library jóvoltából

Wallace Terry, a Time magazin afroamerikai újságírója rögzítette, hogy a fekete jelzések arról beszélnek, hogy a déli fehér katonák szabadon loboghatnak a szövetségi zászlón, míg a fekete katonákat megrovásban részesítették a fekete hatalmi mozgalom szimbólumainak megjelenítése miatt.

1968 -ban félmillió katona volt Vietnamban, egynegyedük harcra készült. Ahogy nőtt a háború iránti elégedetlenség, a fegyelem kezdett szertefoszlani. Egyre több katona lázadt fel azzal, hogy az AWOL -t (Absent Without Leave) elhagyta.

Jimmie Childress egy volt közülük. Hónapok óta tartó heves küzdelem után kiábrándult a háborúból, és úgy döntött, felhagy a harcokkal. Eltűnt az egységéből más fekete katonák csoportjával, és hónapokig a föld alatt élt, a vietnami parasztoknál tartózkodott vidéken, és elrejtőzött Saigon "Lélekutcájában", ahol sok fekete földrajzi jelző gyűlt össze pihenőidejében. "Ez idő alatt loptam a katonai M-16-osokból, gránátvetőkből, sőt néhány dzsipet is elloptam"-mondta a Rádiónaplóknak. Ezt követően eladta ezeket a tárgyakat a feketepiacon, hogy pénzt szerezzen.

Végül elkapták és a hadsereg hírhedt Long Binh börtönébe - röviden LBJ -be - küldték Saigon külvárosába. Ez a katonai állomány olyan amerikai katonákat tartott, akik rövid büntetést töltöttek, mielőtt visszaküldték a pályára, valamint katonákat, akiket súlyos bűncselekmények miatt ítéltek el, és arra vártak, hogy visszaküldjék őket az Egyesült Államok börtönébe.

Az okok, amelyek miatt a katonák az LBJ -ben szolgáltak, nagyban különböztek. Néhányan súlyos bűncselekményekért, például gyilkosságért voltak ott. Mások apró szabálysértésekért voltak jelen, például megtagadták a hajvágást. 1968 nyarára a felét AWOL vádjával fogva tartották.

Az őr a foglyokat kutatja az előzetes tárgyalóhoz vezető kapun. Paul Grossheim/A Fort Hays Állami Egyetem Forsyth Könyvtárának jóvoltából felirat elrejtése

Őr átvizsgálja a foglyokat a tárgyalás előtti épület kapujában.

Paul Grossheim/A Fort Hays Állami Egyetem Forsyth Könyvtárának jóvoltából

Eredetileg 400 fogoly elhelyezésére épült, 1968 augusztusában az LBJ -t 719 ember zsúfolta össze. És - az amerikai igazságszolgáltatás tükrében - a fekete katonák nagymértékben felülreprezentáltak voltak a börtönben. Annak ellenére, hogy a vietnami csapatok 11% -át képviselik, a lelátón bebörtönzött férfiak több mint 50% -a fekete volt. Sok fekete katona úgy érezte, hogy súlyosabb büntetést kapott, mint a fehér katonák hasonló bűncselekmények miatt.

Az LBJ körülményei köztudottan kemények voltak. "Long Binh [börtön] volt az a hely, ahol attól a pillanattól kezdve, amikor beléptél, megpróbáltad kitalálni a kijutás módját. Itt vagy egy háborús övezetben, egy börtönben, csak az ő kegyelmükben" - emlékszik vissza Scott Riley, egy másik fekete katona, aki a raktárba küldött, miután elkaptak egy csomó marihuánát.

A volt fogvatartottak az őrök rossz bánásmódjára hivatkoznak, különösen a magánzárkában. A hadsereg börtöncellákként újjászervezte a konténereket. "A dobozban a hőmérséklet 100+ fok volt, a fény folyamatosan világított, a nap 24 órájában, és te ott voltál, meztelenül" - emlékszik vissza Riley.

Ahogy az LBJ egyre zsúfoltabb lett, a feszültség a faji vonal mentén egyre mélyült. "A fekete -fehér lét Vietnamban nem különbözött attól, mint a fekete -fehér Amerikában" - mondta Childress. Richard Perdomo, fehér fogvatartott, emlékszik a rabok lakosságának éles önelkülönítésére. „Nem a katonaság választott el minket, hanem a hadsereg akar szétválasztani. "

A Rádiónaplók az állomány parancsnokhelyettesével, egy afroamerikai tiszttel beszélt, aki csak a névtelenség feltételével fog beszélni. "A börtönben mindig feszültség uralkodik a versenyek között. Ezt megfelelő személyzettel ellenőrizheti. Ha kézben tartja az irányítást, a feszültség szunnyadóvá válik." Szerinte komoly probléma volt, hogy az őrök száma nem tartott lépést a fogvatartott lakosságrobbanással. "Több emberre volt szükségünk. Egy sem jött" - mondta.

Foglyok munkaszolgálatban, repülőgép biztonsági blokkok készítése. Paul Grossheim/A Fort Hays Állami Egyetem Forsyth Könyvtárának jóvoltából felirat elrejtése

Foglyok munkaszolgálatban, repülőgép biztonsági blokkok készítése.

Paul Grossheim/A Fort Hays Állami Egyetem Forsyth Könyvtárának jóvoltából

Ezzel párhuzamosan hírek csordogáltak a börtönben az 1968 -as viharos eseményekről az Egyesült Államokban. Ifj. Martin Luther King meggyilkolása sok fekete katona fordulópontja volt Vietnamban. - A börtönben új harag tört ki - mondta Riley.

Az LBJ -ben ülve Jimmie Childress már nem hagyhatta figyelmen kívül azt az iróniát, hogy életét kockára tette egy olyan országért, ahol az afroamerikaiak még mindig mély rasszizmussal szembesültek. - Miért vagyok itt? Ha tudod, hogy nem mehetsz vissza Amerikába, és nem ülhetsz ebédlőpultba? Ő és más fekete katonák úgy érezték, hogy az igazi harcuk Amerikában van, nem Vietnamban.

Elkeseredve, hogy Vietnámban tartózkodik, és dühös a bánásmódban való bánásmódjuk miatt, Childress és sok más fekete katona a börtönben kitört. "Melegek és őrültek voltunk, elege lettünk. Szóval úgy döntöttünk, hogy lebontjuk ezt az M *** F *** -ot."

Légi felvétel, amely pusztulást mutat a Long Binh börtönben az 1968 augusztusi zavargás után. Országos levéltár/Displaced Films jóvoltából felirat elrejtése

Légi felvétel, amely pusztulást mutat a Long Binh börtönben az 1968 augusztusi zavargás után.

Országos levéltár/Displaced Films jóvoltából

1968. augusztus 29 -én éjfélhez közel egy fogolycsoport legyőzte az őröket, és házi fegyverekkel és puszta kézzel elkezdték lebontani az állományt.

Childress az adminisztratív épületet vette célba, ahol a bebörtönzött katonák összes nyilvántartását őrizték. Ő és néhány más fogvatartott berúgta az ajtót, és elkezdték gyújtani a papírokat. "Úgy gondoltam, hogy a nyilvántartások a kulcsok ahhoz, hogy nagyobb zavart okozzanak a katonaságnak" - mondta.

Scott Rileyt magánzárkába zárták a zavargás éjszakáján. "Ez a fekete srác a semmiből kinyitja az ajtót, és azt mondja:" gyere ki ember. "" A férfi ekkor átnyújtott Rileynek egy süteményt, amit felszabadítottak a konyhából. "A szabadság eufóriája, ez a pillanat egy gyönyörű pillanat volt. Mindvégig tudva, hogy ennek nem lesz jó vége."

Eközben az őrök a tárlaton megrémültek. "Minden csak felgyorsult gyors mozgásban. Láttam, hogy 6-8 fogoly rohan felém. A földre dobtak, rugdosni kezdtek és ököllel döftek"-mondta Larry Kimbrough, aki aznap éjjel szolgálatban volt.

Larry Kimbrough katonai rendőr volt, akit a Long Binh börtön éjszakai műszakába rendeltek. Larry Kimbrough jóvoltából felirat elrejtése

Larry Kimbrough katonai rendőr volt, akit a Long Binh börtön éjszakai műszakába rendeltek.

Larry Kimbrough jóvoltából

A parancsnokhelyettes, a lelátó legmagasabb rangú fekete tisztje belépett a közelharcba, hogy megpróbálja eloszlatni a zavargást. "Körülbelül 100 fogoly vett körül. Azt hiszem, jó 15-20 percig beszéltem velük. De aztán hallottam kettőt vagy hármat, akik azt mondták:" Öld meg Tom bácsit. " Abbahagyták a hallgatást, amit mondtam, ezért elmentem. Kinyitották nekem a kaput, és kiengedtek. "

A zavargás fokozódott. Egy fehér fogvatartott, Richard Perdomo szerint ijesztő káosz lett. "Mindenki harcolni kezdett mindenkivel. Az emberek csak fejbe verték egymást, verekedést kezdtek, lapátot lengettek, csákányt és ilyesmit. Nem csak a fehérek feketéi, hanem mindenki, csak lecsaptak" - mondta. - Ez volt az egyetlen alkalom, amikor megijedtem, amíg Vietnamban voltam.

Egy 1968. augusztus 29 -i zavargás során a fogvatartottak leégették a Mess Hall épületét a Long Binh börtönben. Országos levéltár/Displaced Films jóvoltából felirat elrejtése

Egy 1968. augusztus 29 -i zavargás során a fogvatartottak leégették a Mess Hall épületét a Long Binh börtönben.

Országos levéltár/Displaced Films jóvoltából

Augusztus 30 -án a hajnali órákban 65 katona megsérült, és egy fehér rab, Edward Oday Haskett meghalt. Egy fekete fogvatartott fejbe vágta lapáttal. Az állomány nagy részét lebontották, köztük hét épületet és 19 sátrat. Az oszlopparancsnokot, Vernon D. Johnsont is súlyosan megverték.

A hadsereg azt mondta újságíróknak, hogy a lázadást elfojtották, és helyreállt a rend. De nem ez volt az egész történet. Három héttel később a hadsereg felfedte az újságíróknak, hogy 12 fekete katona még mindig ellenőrzi az állomány egy részét.

"A katonaság szó szerint dobott doboz C-adagot dobott a kerítésen, hogy megegyük. Tehát valahogy tudtuk, hogy nem fognak megölni minket. Az emberek elkezdték elővenni a drogokat az isten tudja, honnan, és szó szerint az udvaron a forró napsütésben " - emlékszik vissza Riley.

Peter Arnett beszámolt a történetről az Associated Press számára. "A katonaság bármikor felülkerekedhetett ezen az ellenálló fekete foglyok csoportján. Úgy döntöttek, hogy ezt nem teszik meg. A főparancsnokság rájött, hogy a történet sokkal nagyobbra nőhet. És a háborúval szembeni ellenállás növekedésével egyszerűen nem szeretnénk még nagyobb figyelmet fordítani erre az egész vietnami faji kérdésre " - fejezte be Arnett.

Szeptember végén a hadsereg könnygázzal küldte be a fegyveres katonai rendőrség társaságát egy zavargásgátló alakulatba. Ez döntő véget vetett az LBJ zavargásának. A katonaság alapos vizsgálatot végzett, és jelentést írt a zavargásról. Arra a következtetésre jutottak, hogy az ok a faji feszültségekben, a túlzsúfoltságban és a létszámhiányban rejlik. A vezetőket litániával vádolták, beleértve a meggyilkolt férfi meggyilkolását, bántalmazást és gyújtogatást. Az állományt újjáépítették, és új parancsnokot hoztak, Ivan Nelsont, becenevén "Szörnyű Iván", aki szigorú fegyelmet tartott fenn a tárlaton.

Elpusztult épület a hosszú Binh börtönben. Országos levéltár/Displaced Films jóvoltából felirat elrejtése

Elpusztult épület a hosszú Binh börtönben.

Országos levéltár/Displaced Films jóvoltából

"A zavargás után rosszul éreztem magam emiatt. Sajnáltam" - mondta Childress. "És csalódottnak éreztem magam, mert nem értünk el semmit, azon kívül, hogy elszakítottunk valamit. Mintha egy gyerek elszakítana egy játékot. Csak kifújtuk a gőzt. És csak keményebbé tettük az ágyunkat, mint korábban."

Az LBJ 1973 -ig folytatta az amerikai katonák elhelyezését, amikor az amerikai csapatok elhagyták Vietnamot. Ekkor átadták a vietnami kormánynak, amely kábítószer -kezelő létesítménysé alakította át. Az a terület, ahol az árkád állt, jelenleg gyártóközpont.

A felkelés története néhány címlapra került, de 1968 -ban más hírek nagyrészt beárnyékolták. A vietnami háborúról szóló legtöbb történelmi könyvben nem szerepel. A történethez megkérdezett emberek először beszélnek nyilvánosan a zavargásról.

"Ez nem olyan, mint egy csatát leírni. Nincs ebben semmi hősies. A családok egyszerűen nem szeretnek arra gondolni, hogy a fiaik háborúba vonulnak, és ahelyett, hogy a háborúba vonulnának, inkább egy állományba vonulnak" - mondta Perdomo.

A vietnami börtönben töltött tapasztalatok továbbra is kísértik Jimmie Childresset. "Még mindig dühös vagyok arra, ahogyan a katonaság bánt a saját polgáraival. Még mindig érzem, hogy valamit kéne tenni" - mondta. "Azt hiszem, csak be akartam bizonyítani, hogy ember vagyok. Most már túl vagyok rajta, de sokáig tartott. Sokáig tartott."

Ezt a történetet Sarah Kate Kramer készítette Rádiónaplók, Joe Richman és Nellie Gilles társaságában. Szerkesztette Deborah George és Ben Shapiro. Még több Rádiónapló -történetet hallhatsz podcast. Köszönet Gerald F. Goodwinnak, akinek New York Times op. szerk elvezetett minket ehhez a történethez, és Kimberley L. Phillips történészhez. Ezúton is köszönet David Zeigernek a Displaced Films -ből és James Lewes -nek a GI Press Project -ből, hogy megosztották velünk fényképeiket az LBJ -ről. Végül köszönet Thomas Watsonnak, a 720. MP Reunion Association and History Project képviselőjének, aki megosztotta a katonaság CID jelentését.


Öt mítosz a vietnami háborúról

Ken Burns és Lynn Novick azt állítják, hogy a múlt héten befejeződött, több részes PBS dokumentumfilmjük a vietnami háborúról egy összetett konfliktus kibontását, valamint a gyógyulás és a megbékélés folyamatának megkezdését tűzte ki célul. A sorozat katapultálta a vietnami háborút a nemzeti tudatba. De történelmünk ezen pillanatáról szóló könyvek, cikkek és filmek ezrei ellenére sok mélyen gyökerező mítosz maradt.

A Viet Kong ócska gerillacsapat volt.

"Eszközökben és technikákban rendkívül kiváló, és katonailag uralkodó a világ nagy részén" - jellemezte Ronald Aronson történész a hegemónikus Egyesült Államokat és a szemtelen lázadókat, "a Góliát igyekezett Dávidnak a világról alkotott nézete számára kedvező békét kivetni." Recode nemrégiben összehasonlította a Viet Kongot az Uberrel: "a fiatal, törékeny és éhes csapatok megszegik a szabályokat, és új normákat hoznak létre, sokkolva az ellenséget."

Valójában a Viet Kongot, a dél-vietnami észak-barát erőt Észak-Vietnam fegyverezte fel-amely a dél-vietnami kampányokat tervezte, ellenőrizte és irányította-a Szovjetuniót és Kínát. A CIA szerint 1954 és 1968 között ezek a kommunista nemzetek 3,2 milliárd dollár katonai és gazdasági segítséget nyújtottak Északnak, többnyire 1964 után, a háború felgyorsulása után. Más források szerint ez a szám több mint a duplája volt.

A vietkongiak erőteljes és modern AK-47-esekkel rendelkeztek, egy szovjet gyártmányú automata puskával, amely megegyezett az amerikai csapatok által használt M-16-tal. Harcosai géppisztolyokkal, gránátokkal, rakétavetőkkel és számos más fegyverrel is felszereltek. Ezzel szemben az amerikai hadsereg a háború végéig régi dél-vietnami fegyveres erőknek adott második világháborús korszakokat, például M-1 puskákat.

Az Egyesült Államokba érkezett menekültek Vietnam elitjei voltak.

Ahogy a Bevándorlási Politikai Központ Alicia Campi fogalmazott, a konfliktus végén az Egyesült Államokba érkezett 130 ezer vietnami "általában magasan képzett és jól képzett" ember volt. Carl Bankston szociológus ezt a csoportot "Dél -Vietnam elitjének" nevezte.

Bár az 1975-ben elmenekült csoport, amelyet első hullámnak neveztek, iskolázottabb és középosztálybeli volt, sokan, akik az Egyesült Államok által támogatott evakuálási erőfeszítések révén érkeztek, szintén olyan személyek, akik szoros kapcsolatban állnak a vietnami amerikaiakkal, akiket Washington megígért, hogy megment . Nem feltétlenül voltak "elitek". Ide tartoztak a dél -vietnami rendes katonák, valamint azok, akik hivatalnokként vagy titkárként dolgoztak az amerikai nagykövetségen.

A második menekülthullám, amely 1975 után hagyta el Vietnamot, körülbelül 2 millió volt. Vidéki területekről érkeztek, és gyakran kevésbé iskolázottak voltak. A legtöbben rozoga fahajókon menekültek el, és "hajóemberekként" ismertté váltak, havonta 2000 és 50 000 közötti arányban csalták el az első menedékjoggal rendelkező szomszédos országokat - Malajziát, Thaiföldet, Fülöp -szigeteket, Hongkongot és Indonéziát. Több mint 400 ezret engedtek be az Egyesült Államokba.

A harmadik menekülthullám, amely során 1989 -től kezdve becslések szerint 159 ezren érkeztek az Egyesült Államokba, amerikai apák és vietnami anyák, valamint politikai foglyok és "átnevelőtáborokba" kerültek utódai.

Az amerikai katonák többnyire hadifoglyok voltak.

A népi kultúra tele van példákkal, amelyek szerint szegény és kisebbségi katonák érkeznek Vietnamba a huzaton keresztül, majd meghalnak. Az ötlet más filmek és könyvek mellett Robert Zemeckis "Forrest Gump", Tim O'Brien "The Things They Carries" és Michael Cimino "The Deer Hunter" című filmjének szívében is fut. Vietnam a "legnyilvánvalóbb osztályháború volt a polgárháború óta", ahogy James Fallows 1989 -ben, "More Like Us" címmel megfogalmazta.

A tények mást mutatnak. 1964 és 1973 között az önkéntesek közel négy fővel többen voltak, mint a besorozott katonák. A katonaság sem támaszkodott elsősorban hátrányos helyzetű állampolgárokra vagy afroamerikaiakra. Az Elnöki Bizottság önkéntes fegyveres erőkről szóló, 1970 februári jelentése szerint az afroamerikaiak "csak 12,7 százalékát tették ki 1969-ben az önként szolgálatot teljesítő közel 1,7 millió embernek". Az afroamerikaiak nagyobb hányadát hurcolták be a háború első éveiben, de nem valószínűbb, hogy harcban halnak meg, mint más katonák. A csapatok 79 százaléka rendelkezett legalább középiskolai végzettséggel (szemben a koreai háborús veteránok 63 százalékával és a második világháborús veteránok 45 százalékával). A VFW Magazine szerint pedig 50 százalék közepes jövedelmű, 88 százaléka fehér (a halálozások 86 százaléka).

Az ellenséges erők betörték az amerikai nagykövetséget a Tet offenzívában.

A vietnami háború egyik legfontosabb eseménye a Viet Kong 1968 -as támadása volt az amerikai saigoni nagykövetség ellen. David F. Lambertson nyugalmazott nagykövet, aki ott politikai tisztként szolgált, azt mondta egy beszámolóban, hogy "ez egy megdöbbenés az amerikai és a világ véleményén. A nagykövetség elleni támadás, [az Egyesült Államok jelenlétének] egyetlen legerősebb szimbóluma, jelezte, hogy valami nagyon nincs rendben Vietnamban. A Tet offenzíva megtörte az amerikai közvélemény hátát. " Az Associated Press korai jelentése szerint a vietkongok elfoglalták az épületet. A United Press International állítása szerint a harcosok öt emeletet foglaltak el.

Valójában a kommunista erők egy lyukat robbantottak ki az épület külső falán, és lecsaptak egy hat órás csatában az amerikai és dél-vietnami erők ellen. A nagykövetséget soha nem foglalták el, és a vietkong támadókat megölték. A Tet offenzíva más, összehangolt támadásait 60 000 ellenséges csapat támadta meg dél -vietnami célpontok ellen. Don Oberdorfer, a Smithsonian Magazine -nak írva, megjegyezte, hogy a Tet katonai katasztrófa volt Észak számára, mégis "harctéri vereség volt, amely végül győzelmet hozott" az ellenség számára.

Részben ennek az volt az oka, hogy a nagykövetség elleni támadással kapcsolatos téves jelentések megalázóak és megalázóak voltak az amerikaiak számára, és a későbbi katonai győzelmek a Tet alatt nem tudták eloszlatni azt az erőteljes elképzelést, hogy a háborús erőfeszítések kudarcra vannak ítélve.

A dél -vietnami katonák nem voltak hajlandók és nem tudtak harcolni.

Egyesek azt állítják, hogy a Vietnami Köztársaság Hadserege (ARVN), a déli hadsereg nem volt képes a feladatra. Andy Walpole, korábban a Liverpool John Moores Egyetem tagja, azt írta, hogy "[nem voltak hajlandóak] harcolni gerilla társaikkal, és jobban érdekelték a túlélést, mint a győzelmet". Harry F. Noyes, aki Vietnamban szolgált, panaszkodott erre a széles körben elterjedt hiedelemre: "Mindenki" tudja ", hogy alkalmatlanok, árulók és gyávák.

De azok, akik az ARVN mellett harcoltak, mást mondanak. Barry R. McCaffrey tábornok, a dél -vietnami légi hadosztály tanácsadója sajnálkozott, hogy "a dél -vietnami hadsereg áldozata, vitézsége és elkötelezettsége nagyrészt eltűnt az amerikai politikai és médiatudatból". Írt a csapatok kitartó harci szelleméről, különösen a Dong Ha -i csatában, ahol az amerikai tengerészgyalogos egységek támogatásával vádolták őket. "A harc során a dél -vietnami nem volt hajlandó saját halott vagy sebesült katonáit a pályán hagyni, vagy fegyvert hagyni" - emlékezett vissza.

A dél -vietnami erők leküzdötték a meglepő kommunista támadásokat Saigon és másutt is az 1968 -as Tet -offenzíva során. Ugyanezen év augusztusában és szeptemberében Creighton Abrams tábornok, az amerikai katonai műveletek parancsnoka szerint 1968 és 1972 között az ARVN megölte. több ellenség, mint az összes többi szövetséges haderő együttvéve [és] többet szenvedett [akcióban meghalva], mind ténylegesen, mind az ellenség és a barátságos áldozatok aránya alapján ", mert kevesebb levegőt és egyéb taktikai támogatást kapott, mint Amerikai erők. 1972 márciusában, a húsvéti offenzíva idején a dél -vietnami erők, amerikai légi támogatással, szintén győzedelmeskedtek a 20 hadosztályból álló hagyományos ellenséges invázió ellen. És 1975 áprilisában a Xuan Locot védő 18. hadosztály "egy jelentés szerint" megakadályozta az egész észak -vietnami hadsereg hatalmas tömegeit ". Végül ezeknek a katonáknak még nagyobb tétje volt, mint az amerikaiaknak.

Twitter: @lancaowrites

Az öt mítosz egy heti funkció, amely kihívást jelent mindenre, amiről azt hiszed, hogy tudod. Megnézheti a korábbi mítoszokat, többet olvashat az Outlookból, vagy követheti frissítéseinket a Facebookon és a Twitteren.


Háború a háborúban

1969 -ben a vietnami háború csúcspontján John Lee Hooker felvette az I Don’t Want To Go to Vietnam címet. A dalban komoran felnyögött: "Annyi bajunk van otthon", majd egyszerűen hozzátette: "Nem kell Vietnamba mennünk". De a fekete amerikai katonák, akik már Vietnamban jártak, fáradhatatlanul mászkáltak az ország telített rizsföldjein, vagy kúsztak át elefántfűjén és ragadós, levegőtlen dzsungelén, érthetően kifejezőbbek voltak. Wallace Terry, a Time magazin vietnami tudósítója 1967 és 1969 között felragasztotta a fekete katonákat, akik 1969 nyarán szellőztették ki haragjukat. A felvétel során dühük kézzelfogható. Csapattársairól beszélve egy fekete katona kijelenti: "Amit átéltek a bozótban, és amin keresztül kell menniük a világon [Amerikában], nem tudnak szembenézni vele. Készen állnak arra, hogy csak le, és kezdjünk újabb polgárháborút. " Egy másik hozzáteszi: "Miért kell harcolnom az előítéletekért?" Amikor Terry rákérdez: - Mondd, szerinted hogy kell hívni a fehér embert? "ördög. fenevad" kórus tör ki a csoportból.

Bár Johnson elnök megjósolta, hogy a vietnami háború politikai rémálmot fog okozni, elhanyagolta a faji előrejelzést. A fekete -fehér amerikaiak között zajló belföldi konfliktusok tükröződtek és súlyosbodtak Vietnamban, elsősorban azért, mert ennek az egyre népszerűtlenebb, 1968 és 1969 közötti háborúnak a csúcsa robbanásszerűen egybeesett a fekete hatalom korszakának felfutásával Amerikában. Ezekben az években megugrott a fajok közötti erőszak az Egyesült Államok vietnami erőiben. A diszkrimináció virágzott, és mint Amerikában, ebből a feszültségből faji polarizáció keletkezett. A fekete katonák felkarolták kultúrájukat, valamint a feltörekvő fekete hatalmi politikát és annak külső szimbólumait.

Valójában a vietnami háború volt Amerika első faji szempontból integrált konfliktusa. Fekete katonák harcoltak Amerika összes korábbi katonai tevékenységében, de elkülönített egységekben. Bár Truman elnök 1948 -ban nyomást gyakorolt ​​az amerikai fegyveres erőkre, hogy integrálódjanak, a koreai háború egyes egységeit továbbra is faji szempontból megosztották.

1967 előtt a faji ellenségeskedés elhanyagolható volt az Egyesült Államok vietnami fegyveres erőin belül, mert az ott állomásozó fekete férfiak hivatásos katonák, akik állandó karriert kerestek. Általában, ha voltak faji gyengeségek, ezek az emberek csendben figyelmen kívül hagyták őket. 1967 tavaszán tett első vietnami felfedezőútján Terry ma bevallja, hogy megérezte "a demokráciát a rókalyukban -" ugyanaz a sár, ugyanaz a vér "". Egy év alatt azonban érzelmei megváltoztak.

1965 elején körülbelül 23 300 amerikai katona tartózkodott Vietnamban. 1967 végére ez a szám fenomenális 465 600 -ra ugrott, ami a Johnson által 1966 -ban kezdeményezett 100 000 projekt eredménye. Ez drámaian megnövelte az amerikai csapatok számát Vietnamban a tervezet minősítési színvonalának csökkenésével. Sok fekete amerikai, aki alacsonyabb iskolai végzettséget kapott, és ennek következtében kijátszotta a tervezetet, Muhammad Alihoz hasonlóan felfedezte, hogy most jogosultak. A 100 000 projekt keretében 1966 októbere és 1969 júniusa között felvett 246 000 férfi 41% -a fekete volt, bár a fekete amerikaiak az Egyesült Államok lakosságának mindössze 11% -át képviselték. Keserű iróniával a másik csoport, amelyet a 100 000 Project elítélt, az Amerika déli államaiból származó szegény, faji szempontból intoleráns fehér ember volt.

Egy intézményes rasszizmustól hemzsegő országban a tervezetek természetesen fertőzöttek voltak. 1967 -ben Alabama, Arkansas, Mississippi és Louisiana államtábláin nem volt fekete amerikai. Valójában Jack Helms, a Louisiana tervezetének tagja, nagy varázsló volt a Ku Klux Klanban. Egy fáradságos kirobbanásában a NAACP-t (Nemzeti Szövetség a Színes Emberek Elősegítéséért), a nagy tiszteletben tartott és konzervatív fekete polgárjogi csoportot „kommunista ihletésű, Krisztus-ellenes, szexuálisan perverz tenisz-rövid beatnik-csoportként jellemezte. ". Bár 1966 -ban egy közvélemény -kutatás megállapította, hogy négy fekete amerikai közül három támogatja a tervezetet, 1969 -re a fekete amerikai lakosság 56% -a ellenezte a vietnami háborút.

1967 -ben és 1968 -ban a háború elleni felháborodás felgyorsult a fekete -fehér amerikaiak körében is. Egyesek úgy gondolták, hogy a tervezet egyszerűen az Egyesült Államok kormánya által kezdeményezett népirtás rejtett módja, míg mások döbbenten nézték, ahogy szörnyű pénzösszegeket szivattyúznak be a háborús gépbe, amelyek megkönnyíthetik az elszegényedett fekete közösségeket, mint például a Los Angeles -i Watts. A Fekete Párduc, Eldridge Cleaver, elítélte ezeket a visszataszító ellentmondásokat, és kijelentette, hogy a fekete amerikaiakat "megkérik, hogy haljanak meg a vietnami rendszerért, Wattsban megölik őket".

Az a felfogás, hogy a vietnami párhuzamosan elszenvedte a fehér gyarmati rasszista agressziót, szintén virágzott a hatvanas évek végén, és ezt tükrözi Muhammad Ali a Lélek című TV -műsorban megjelent megjegyzése is. "Azt akarják, hogy menjek Vietnamba, hogy lelőjek néhány fekete embert, akik soha nem lincseltek meg, soha nem neveztek négernek, és soha nem gyilkolták meg vezetőimet." 1968 -as meggyilkolása előtt Martin Luther King is elítélte Amerika külpolitikáját. Az Egyesült Államok kormányát azzal vádolta, hogy "a világ legnagyobb erőszak -szállítója a világon", és sürgette a tervezet ellen szólókat, hogy kérjék a lelkiismeretes tiltakozók státuszát.

Bár az a kép, hogy egy fehér hippi kísérleti jelleggel virágot rak le a puska csövébe, a háborúellenes hangulat egyik legerősebb ikonja a hatvanas évekből, a fekete amerikaiak is harcoltak a huzat ellen. Az olyan csoportok, mint a Fekete Párducok és az SNCC (Hallgatói Erőszakmentes Koordinációs Bizottság), elítélték a háborút, a fekete amerikaiak nyilvánosan elégették a kártyaváltozásukat, és egy ember Kanadába szökött, felkiáltva: "Nem vagyok vázlatcsaló, hanem szökevény. rabszolga." Robert Holcomb, a Bloods, Terry szóbeli háborútörténetének fekete veteránok által megkérdezettje, leírja, hogy miután az FBI üldözte, "manakulusban esküdött a hadseregre". Más fiatal fekete amerikaiakhoz hasonlóan ő is a vietnami háborút „kisebbségi emberek elleni támadásként diagnosztizálta, a kisebbségi embereket egymással harcolni szokták”.

Robert Holcomb talán a hatvanas évek második felében személyesítette meg azt, amit Terry ma "másfajta fekete katonának lép be a csatatérre". Terry hozzáteszi, hogy ezek az ellenséges fekete újoncok "a polgárjogi mozgalom vagy a városi felfordulások, az utcai zavargások veteránjai voltak. A bírák azt mondták nekik:" Vagy csatlakozik a tengerészgyalogosokhoz, vagy börtönbe kerül. " "1969 -ben a Terryvel folytatott beszélgetés során a Vietnamban állomásozó fekete haditengerészeti hadnagy is" új generációként "jellemezte ezeket a fekete férfiakat, akik harcra kényszerültek Délkelet -Ázsiában. Hozzátette: "Ők azok, akik nem fognak több szart venni."

Martin Luther King 1968. április 4 -i meggyilkolását követően fekete amerikai amerikaiak lázadtak több mint 100 amerikai városban. Vietnámban azonban sok fehér katona hevesen tapsolt a gyilkosságnak. A Cam Ranh -öbölben egy csoport fehér férfi Ku Klux Klan köntöst viselt, és felvonult a katonai bázis körül. Egy másik épületben három napig felhúzták a Konföderáció zászlaját, amely a faji üldöztetés szimbóluma. Don Browne, vietnami fekete törzsőrmester hallott egy fehér katonát, aki tiltakozott, hogy King képe mindig szerepel a tévében. „Bárcsak levennék a néger képét” - mondta a katona, egy pillanattal azelőtt, hogy Browne megadta volna neki - „leckét arról, hogy mikor és mikor ne használja ezt a szót - fizikai lecke”. King halála természetesen kulcsfontosságú esemény volt a hatvanas években, mert az erőszakmentes polgárjogi mozgalomról a harcosabb és agresszívabb Fekete Erő korszakra való áttérést jelentette. James Hawkins, vietnami fekete katona ezt megértette: "Dr. King halála megváltoztatta a helyzetet, sok embert dühössé, dühössé tett fegyverekkel."

Ebben a szakaszban a többnyire vonakodó csapatok - fekete -fehérek - rendkívüli gyarapodásával Vietnamba a burkolt és nyílt rasszizmus terjedt el. Az újonnan induló fekete amerikai hadkötelesek elvárták a konföderációs zászló látványát, amelyet dzsipekre, tankokra és helikopterekre festettek, és néha fenyegető graffitivel találkozott, mint például: „Inkább megölnék egy négert, mint egy bunkót”. amerikai bázisok latrinái. Más szörnyű gyakorlatokat, mint például a keresztégetéseket, kitörtek Alabamából és Mississippiből a vietnami háborús színházba, és néhány parancsnok elviselte bázisukon a Ku Klux Klan "klaverns" -t.

Fiatal fekete katonák azt is felfedezték, hogy a fehér katonák, különösen Da Nangban, többször megtagadták, hogy felvegyék a kimerült fekete katonákat a dzsipjeikre, és hogy a hadsereg borbélyait nem gyakorolták fekete hajvágásra, bár az Afro legcsekélyebb büntetését is büntették. Terry 1969 -es felvételében az egyik fekete tengerész leírja, hogy "amikor elkaptak egy testvért egy afróval, csak lehozták a hordóhoz, levágták a haját és börtönbe vetették. haja úgy néz ki, mint a rohadt lányok, és nem viselhetjük a haját három hüvelyk hosszú anyával. " A fehér tisztek vagy szimpatizáltak a fehér katonákkal, vagy egyszerűen figyelmen kívül hagyták őket, akik a sisakjukra a „Baszd meg a háborút” vagy a „Béke” feliratot írták, a fekete amerikaiakat azonban hasonló bűncselekmények miatt fegyelmezték. Az egyik fekete katonát elrendelték, hogy távolítsa el a "Fekete szép" plakátot az öltözőszekrény belsejéből.

A postacserék és a könyvtárak nem raktároztak fekete hajú termékeket, soulzene -szalagokat vagy fekete amerikai kultúráról és történelemről szóló könyveket. Az olyan magazinok, mint az Ebony és a Jet is szűkösek voltak, ahogy egy fekete közlegény morogta: "Valahányszor egy lélek testvér itt kap egy Ebony -t vagy Jet -et, legalább 30-50 lélektestvér vár arra, hogy elolvassák." Terry egyszer kijelentette: "Ha a feketék a haldoklók 22% -át teszik ki, akkor legalább 22% -uk legyen a zenegép vagy a fegyveres erők rádiójának zenéje." Pedig a fekete amerikai zenét figyelmen kívül hagyta a fegyveres erők rádióhálózata és a besorozott férfi klubok, inkább a country zenét.

Ma Terry nevetve megjegyzi: "Mulatságosnak látom egy vietnami filmet látni, és a fehér srácok ujjaikat feszegetik a fekete zenére. Ez egyszerűen nem történt meg. Ez revizionizmus." Valójában Terry Whitmore, a Memphis-'Nam-Sweden: The Story Of A Black Deserter című könyv szerzője kisebb zavargásnak volt tanúja a Freedom Hill postacserében Da Nangban, a sörkert igazgatója után, ingerülten a feketék számától. Az ott szocializálódó tengerészgyalogosok azonnal kivontak minden soul zenét a zenegépből. De az ilyen események nem korlátozódtak a szárazföldre. Vietnam partjainál, a USS Sumpter -en JS Keuger kapitány betiltotta az Utolsó költők zenéjét is, akiknek felvételei között szerepelt az When The Revolution Comes. A sértett fekete tengerészek ezt követően aláírtak egy petíciót, harc tört ki, és lázadással vádolták őket. A zenével kapcsolatos nézeteltérések sok más verekedéshez vezettek, és a Jet magazin arról számolt be, hogy egy fehér tiszt meghalt Quang Tri -ban, miután elrendelte, hogy a fekete katonák hallgassák el zenéjüket.

A katonai igazságszolgáltatás Vietnamban is ritkán volt fajilag pártatlan. A fekete katonákat gyakran hosszabb időre ítélték, mint fehér társaikat, és miután bejutottak a katonai börtönbe, a fekete muszlim foglyokat elutasították a Korán másolatából. Ebben az időszakban az egyik fekete tengerész rámutatott: "A hadtest azt mondja, hogy minden embert csak egyféleképpen kezel - tengerészként. Amit ténylegesen tett, az mindenkit úgy kezel, mint egy fehér tengerészt." A legmeglepőbb azonban az, hogy a fekete amerikaiak aránytalanul gyorsan haltak meg, és ez csak felháborodást keltett, ahogy egy fekete magánszemély tiltakozott: "Önnek kell látnia, hogyan bánnak itt a feketével, és ahogy mi is haldoklunk. rangra kerül, mi kimaradunk. Ami a különleges kiváltságokat illeti, kimaradunk. Ami a járőrözést, a műveleteket és így tovább, mi vagyunk az elsők. "

Problémájukat súlyosbította a parancsnoki lánc gyengülése. A nagyon fiatal, naiv fehér tisztek közül sokan képtelenek voltak eloszlatni a faji feszültséget, és időnként a fehér közlegények tájékoztatták felettes fekete tisztjeiket, köztük Allen Thomast, hogy "nem fognak parancsot fogadni egy négertől".

De ahogy a haditengerészeti hadnagy 1969 -ben tájékoztatta Terry -t, ezek a fekete katonák "azok, akik nem fognak több szart venni". Az 1967 és 1970 között behívott fekete amerikaiak vérnek nevezték magukat, és sokukra hatással volt Stokely Carmichael, a Fekete Párducok és Malcolm X tanításai és politikája.

Terry elmagyarázza: "Fekete amuletteket viselnének, fekete gyöngyöket, fekete kesztyűt viselnének, hogy megmutassák kilétüket és faji büszkeségüket." Néhányan „rabszolga karkötőt” viseltek, csizmafűzőből, és „Black Power vesszőkkel” sétáltak, botokat összeszorított ökölbe vágva. A konföderációs zászló nyomasztó jelenlétének ellensúlyozására ezek a katonák fekete zászlókat lobogtattak járőrhajóikról és dzsipjeikről. A fekete katonák egy másik csoportja, akik Ron Karenga USA (United Slaves) követői voltak, létrehoztak egy zászlót, amely szuahéli nyelven kijelentette: "A félelmem érted van". A "dap", egy bonyolult rituális kézfogás, amely egységről egységre változott, a vietnami fekete személyzet körében is gyakori volt. Fekete közlegények és tisztek is elismerték egymást nyilvánosan, Fekete Erő tisztelettel.

Az egyik fekete katona, akit elszívott a feszült faji légkör a besorozott férfi klubokban, így nyilatkozott: "Chuck [eufemizmusa fehér ember iránt] rendben van, amíg sört nem kap az öve alá, aztán ez a néger és ez a néger, és ezenkívül őszintén, Chuck nem túl szórakoztató, ásni? " Valójában a hatvanas évek végén Vietnamban fekete -fehér katonák külön bárokban és klubokban szocializálódtak. Saigonban a fekete katonák a Khanh Hoi kerületben gyülekeztek, és néha védették a preferált helyszíneiket a "Nyulak [fehér katonák] engedélyezve" figyelmeztető táblákkal.

Faji szolidaritásuk növelése érdekében néhány fekete csapat is félharcos testületeket indított. A Fekete Akcióban, az Elégedetlen Fekete Katona, a Ju Jus és a Mau Maus csak néhány ilyen csoport, amelyek, ahogy Terry kifejti, "támogatják egymást, tanulmányozzák a fekete történelmet és beszélnek az amerikai eseményekről, és hajlandóak támogatni egymást. egy besorozott klub fekete zene miatt. Ha akarnak valamit a postacserében, akkor közösen kérik. "

A versenyek közötti feszültséget azonban nem sikerült megszelídíteni, mielőtt erőszakba torkollott. Megtámadták azokat a fehér tiszteket, akik nem kínáltak felvonót fekete tengerészgyalogosoknak, 1968 októberében nagy lázadás volt a fő katonai börtönben, a Long Binh Stockade-ban, és kritikus fajok közötti összecsapás a Kitty Hawk repülőgép-hordozón 1972 októberében. A China Beach -en néhány fehér katona sziklákat dobált és bántalmazta a fekete katonákat. Hamarosan a két faji csoport idegesen szembefordult egymással töltött fegyverekkel.

A legtöbb támadás azonban csak néhány résztvevőt érintett, általában egy katonai támaszpont elhagyatott sarkában. Az ilyen magatartást teljes mértékben az Amerikai Fekete Párducok tagjai szorgalmazták. Kathleen Cleaver, Eldridge Cleaver felesége sürgette a fekete katonákat: "Közvetlenül az amerikai imperialista fenevad hadseregének belsejében stratégiai helyzetben van ahhoz, hogy belülről kezdje elpusztítani." Huey Newton, a párt alapítója azt is javasolta, hogy a fekete hadsereg személyzete fordítsa fegyvereit fehér tisztek felé. A "töredezettség" kifejezést használták, hogy megsebesítsenek vagy megöljenek egy tisztet, amikor töredezett gránátot gurítanak a sátrába. De mind a fekete, mind a fehér katonák részt vettek ebben, és csak néhány ilyen támadás volt faji indíttatású.

Néhány fekete katona a sivatag mellett döntött, és míg néhányan, mint Terry Whitmore, a Szovjetunión keresztül Svédországba csempésztek, a legtöbb szökevény Vietnamban rejtőzött el. 1971 -re mintegy 100 dezertőr lakott lopakodva Saigon egyik "Soul Alley" nevű kerületében, a Tan Son Nhut repülőtér mellett. Érthető azonban, hogy a fiatal fekete csapatok egy része megrepedt. Robert Holcomb a Bloods című filmben így emlékezett vissza: "Ez a fekete katona ivott néhány drogot, és egyszerűen megőrült. Sok aggodalma és ellenségeskedése kijött. Kapott egy M-16-ot, és permetezett egy őrmestert, megölte őt és még kettőt. "

A vietkongok gyorsan felismerték és kihasználták az amerikai erőkön belüli faji konfliktusokat. Több ezer propaganda röplapot dobtak a csataterekre. Egy tipikus olvasható: "Ha elmegy az AWOL -ba, mert nem akar harcolni, vagy mert nem tudja elviselni a hadsereg rasszizmusát, az NFL kikerül az országból." De hiteles képek arról, hogy amerikai rendőrök verték a fekete polgárjogi dolgozókat, a háború zónáiban is szétszóródtak, hogy aláássák a fekete katona morálját. Ma Wallace Terry emlékeztet arra, hogy furcsa módon a vietkongok néha felkiáltottak: "Menj haza, lélekember", a harc közben a fekete katonákra, és Browne, akit a Terry's Bloods -ban megkérdeztek, leírta, hogyan kell "játszani a fekete rokonszenvvel" katona, a vietkongok egy fehér srácra lőnének, majd hagyják, hogy a mögötte álló fekete srác átmenjen, majd lőjön a következő fehérre. " Más fekete katonák, köztük a dezertőr Whitmore is hasonló esetekről számoltak be. De az akcióban megölt hatalmas számú fekete katona és a fekete hadifoglyokkal való bántalmazás elégséges bizonyítéka volt annak, hogy a vietkongiak és az NVA egyszerűen manipulálják a faji ellentéteket az amerikai berkein belül.

Meglepő módon azonban éppen ezekben a háborús övezetekben oldódott fel a fekete -fehér gyalogosok közötti ellentét, ahogy James Hawkins fekete katona elismerte: "A dzsungelben nem fekete -fehérben gondolkodsz." Egy másik azt mondta: "Amikor kint vagyok a bokorban, gránátvetőt hordva, egyetlen fehér ember sem fog engem négernek szólítani." Arthur Woodley, Terry által megkérdezett fekete távolsági járőr a következőképpen magyarázta: "Nem számít, milyen etnikai háttere van, vagy milyen eszményei vannak, attól függ, hogy ez a személy takarja-e a seggét."

Valójában Woodley megmentette a Ku Klux Klan sebesült tagját az egységében, akit fehér csapattársai dobtak el. A férfi kénytelen volt újra megvizsgálni nagyképűségét, és a háború folyamán más példák is voltak fehér emberekre, akiknek faji előítéleteit szétverték a fekete katonák önzetlen cselekedetei. Bár 1969-ben az egyik fekete hadnagy kissé cinikusan megjegyezte, hogy "a halálveszély sok mindent megváltoztat, de az elvtársak nem tartanak fenn, miután visszatérnek a faluba", a fajok közötti gyűlölet különbségei a hátsó hadsereg bázisain és maga a háborús színház hatalmas volt.

Kezdetben a fehér hadsereg tisztviselői agresszíven reagáltak mind a fekete egység erőteljes kiállítására, mind az amerikai hadsereg vietnami faji zűrzavarára. Parancsot adtak a fekete katonák tömegeinek feloszlatására, néhány szimbolikus gesztust, például a „dap” -t betiltották, számos katonát fegyelmeztek, és a radikálisabb fegyvereseket becsületsértő mentesítéssel látták el, ami ezt követően visszautasította őket az amerikai pénzügyi támogatástól .

Végül azonban a katonai hatóságok kénytelenek voltak szembenézni a mélyülő válsággal, és 1969 -ben Leonard Chapman tábornok elismerte: "Nem kérdéses, hogy problémánk van." Meglepő módon, és becsületére legyen mondva, a hadsereg lenyűgöző gyorsasággal válaszolt, és számtalan reformot indított el. Vizsgált és foglalkozott minden olyan területtel, ahol a diszkrimináció és az előítéletek virágoztak, a posztváltástól a fekete tisztek hiányáig. Terry megerősítette, hogy az egyes egységekben kötelező megfigyelő- és cselekvési bizottságokat vezettek be, és ma az amerikai katonai hatóságok "egyértelművé teszik vezető tisztségviselőik számára, hogy a rasszizmus a karrierjébe kerülhet". Hozzáteszi: "Én az utolsó polgárjogi mozgalomnak nevezem. Ez a vietnami fegyveres erőknél kezdődött, és bizonyos hajókon a nyílt tengeren lázadásokká, majd az államok légibázisaira és a német hadsereg bázisaira terjedt ki."

Valójában 1972 -ben Wallace Terry -t bérelte fel az amerikai légierő, hogy megvizsgálja a párhuzamos faji helyzeteket Németországban, és ma meggyőződése, hogy "Colin Powell nem lett volna a főnökök elnöke, ha nem azok a fekete gyerekek tiltakoznak Vietnamban . Meghúzhat egy közvetlen vonalat. "

De bár a dacos fekete katonák Vietnamban a hatvanas évek végén szilárd és pozitív örökséget teremtettek a fekete katonák és tengerészek következő generációjának, természetesen áron kovácsolták. Ha túlélték szolgálati körútjukat, visszatértek egy rideg, közömbös Amerikába, abba az országba, amelyért életüket kockáztatták. Sajnos az a rendkívüli egység, amelynek Terry szemtanúja volt a vietnami fekete katonák között, szétesett. - Nem együtt jöttek haza, hanem különböző városokba mentek, és különböző időpontokban tértek vissza. A fekete veteránok 40 százaléka szenvedett poszttraumás stresszzavarban, szemben a fehér veteránok 20% -ával, és a hetvenes évek elején Richard Nixon "jóindulatú elhanyagolás" politikája lerombolta a polgárjogi mozgalom előrehaladását. Egy adminisztratív mentesítésű fekete veterán keserűen azt mondta: "Vannak barátaim, akik kirabolták az italboltokat, akik könnyebben tudnak munkát találni, mint én."

Arthur Woodley bevonult az amerikai hadseregbe, hogy "meneküljön a környezetemből, és előrébb lépjen az életben". Hazatérve Amerikába, az 1970 -es években szórványosan dolgozott különféle munkákban, de amikor Terry megkérdezte a nyolcvanas évek elején, munkanélküli volt. Nemrég találkozott véletlenül egy dél -vietnami férfival, akivel a háború alatt barátkozott, és aki évekkel később Baltimore -ban lakott. - Vállalkozása van, jó otthona van, autókat vezet, én pedig még mindig küzdök - jelentette dühösen. "Az 1980 -as években Amerikában élni egy háború a túlélésért a fekete emberek között, és a fekete veteránokat mindenkinél jobban figyelmen kívül hagyják."


Kapcsolódó történetek

Hogyan újult fel a Marvel Comics az 1980 -as években a vietnami háború ellen

A Marvel A ’Nam egy rendkívül reális háborús képregény volt, amelyet az átlagos gyalogos szemszögéből írtak

Az előremenő légkezelő halált megvető kockázatokat vállalt a különleges erők segítésére

John P. Calamos, a légierő kapitánya megkapta a Kiváló Repülő Keresztet hősies tetteiért, amely légicsapásokat kért a vietnami különleges erők megmentése érdekében

Dr. Eleanor Ardel Vietti, az egyetlen amerikai nő, aki a vietnami háborúból el nem számolt

1962 -ben Vietti lett Amerika első női hadifoglya Vietnamban

Becsületérem: Raul 'Roy' Benavidez bátorsága

Roy Benavidez golyókat, gránáttöredékeket és még szuronyt is bátorított, hogy megmentse a vietnami háború alatt támadott társai életét

Kínai 79 -es típusú géppisztoly

A kínai 79 -es típusú géppisztolyt a volt kommunista szövetségesek közötti vietnami háborúban használták az amerikai erők távozása után


VC Overrun Fire Support Base Mary Ann

a habarcsterület általában északról délre néz. A VIP pad a háttérben látható, ahol a zászló látható. A taktikai műveleti központ (TOC) a középső háttérben a magas antannával, a VIP pad bal oldalán található. A lőszerlerakó a helikopter jobb elején található, a zűrzavar pedig közvetlenül a forgórész agya felett van. A motor légbeömlő burkolata teteje és a hátsó rotor között közvetlenül egy fa mosdó található. Vegye figyelembe a bunkereket a fénykép jobb szélén

1971 márciusában a 25. gyaloghadosztály összepakolta és elhagyta Vietnamot. Azokat, akiknek nem volt kilenc hónapjuk az országban, áthelyezték az ország más egységeihez. Sok barátommal elmentem a 101. légideszant hadosztályhoz, másokat, akiket ismertem, a Chu Lai melletti Amerikai osztályhoz mentünk, és néhányan kirepültek az FSB Mary Ann -hez ideiglenesen, amíg meg nem határozható az állandó otthon. Ez a halálos támadás a második éjszaka történt ott!

Paul S. Spilberg kapitány a zászlóalj taktikai műveleti központjának (TOC) folyosóján leereszkedve könnygázfelhőbe töltötte magát, amikor elérte a parancsnok negyedét. Spilberg vakon tántorogva visszafelé, ahogy jött, eljutott az északi kijárathoz, felmászott a lépcsőn, és kiment az ajtón a friss, de golyóktól szellőző levegőbe. Szemét összpontosítani kényszerítette, a megrendült kapitány döbbenten hallotta az AK-47-esek tüzét és a rakétahajtású gránátok becsapódását a bázis és a#8217-es kerület belsejéből. Csodálkozva figyelte, ahogy számos apró figura macskaszerűen száguld a lángok között.Bárhová nézett, látta a csobogó sziluetteket, akik ellenséges sapperek voltak, akik a robbantási láncot etették Mary Ann tűzoltó bázisát 1971 azon a délutánján.

Négy nappal a végzetes támadás előtt Spilberg helikopterrel érkezett az FSB -hez. Régi kéz volt ott, korábban Mary Annban szolgált, mint századparancsnok. Három asszisztenssel együtt most visszatért lövészoktatóként. Csapata kiképző tanfolyamot hozott létre az FSB ’s délnyugati lejtőjén felállított nyers lövészpuskán. A dombot a C század, az 1. zászlóalj, a 46. gyalogság (1-46), a 196. könnyűgyalogos dandár, a 23. és#8216Amerikai ’ gyaloghadosztályhoz rendelték.

A zászlóalj parancsnoka, William P. Doyle alezredes komoly szakember volt. Doyle a C társaság parancsnokával, Richard V. Knight kapitánnyal együtt ezt a maroknyi vonakodó pisztolyt alakította az egyik legjobb harci egységgé, amely még mindig a pályán volt 1971 -ben. Mary Ann általában csendes területen volt, és a katonák a domb tetején voltak az előőrsüket inkább a hátsó réteg területének tekintették, mint amilyen valójában - a hadosztály ’ legtávolabbi tűzbázisa.

Három órával később az amerikai tűzbázist belülről rengeteg erős robbanás rázta meg. Spilberg mélyen aludt a TOC -ban. A szerkezet szilárdan megerősített, félig eltemetett bunker volt, és Spilberg belsejéből kezdetben nehezen tudta felismerni a tompa baleseteket. Azt gondolva, hogy a bázis habarcs tüzet fog, legurult a kiságyáról, és húzni kezdte a csizmát és az inget.

Mielőtt elhagyta a bunkert, előkapta párnája alól a .45-ös kaliberű pisztolyát. 1971. március 27 -én délután, miután a katonák befejezték célgyakorlatukat, a három tiszt a lőtéren maradt. Különböző fegyverekkel csapkodtak, és beszélgettek egy darabig, majd Doyle és Knight elindultak a rendetlen sátor felé. Spilberg hátramaradt, hogy még néhány lövést készítsen. Társasága számára csak az alap és kabala kutyája volt. A korcs hirtelen szálkásodott, és ugatni és morogni kezdett valami lejtőn, amit Spilberg nem talált. Soha nem látta, hogy a barátságos mutyik így viselkedjenek, de próbáld meg, ahogy lehet, nem tudta felismerni, mi izgatja az állatot. Végül, amikor eldöntötte, hogy a kutya tigris vagy kobra illatát érezte, Spilberg elindult a többi tiszt után. Sokkal később elmondta: ‘Soha nem mondtam semmit Doyle -nak arról, hogy a kutya készenlétben van, de tudnom kellett volna. Éveken át zavart. Ez volt a második túrám. Tudnom kellett volna. ’

Az egyik sapp könnygázt dobott a TOC-tisztek negyedébe, Doyle ezredes pedig kétségbeesetten próbált megszökni gázzal teli szobájából. Miközben nehezen nyitotta ki a rétegelt lemezből készült ajtót, egy táska töltés robbant fel a folyosón, és kifújta az ajtót a csuklópántjaiból, és lelapította. Felkapta magát, és az ajtó felé fordult, és szembefordult egy sapperrel, aki csak bokros nadrágot, gázálarcot és teljes testű álcázást viselt.

Amikor a kommunista visszahúzódott, hogy újabb táskát dobjon, Doyle felemelte a saját .45 -ösét, és mellkason lőtte. Ahogy a férfi hátraesett, a bomba felrobbant, és darabokra fújta, és másodszor is lelapította Doyle -t. Még három töltés robbant fel a csarnokban, mielőtt Doyle képes lett volna ásni a romok között, és elhagyni a bunkert.

Ekkor már vérzett az egyik láb és a két kar töredezett sebeitől. Nem hallott vérrel teli fülein keresztül, és alig látott gázzal csillogó szemekkel.

A beszivárgók 45 percen keresztül száguldoztak a tűzbázison, és szakszerűen ültették el rohamaikat az eszeveszett, összezavarodott amerikaiak között. Amint a támadás befejeződött, a TOC toronymagas máglya volt. Spilberg felkapott egy sérült M-16-ot, amelyet a földön talált. Három gránáttöredékből nyerítve a hátát, a Knight ’s századparancsnokságára készült, hogy megnézze, életben maradt -e a kapitány. A CP máglya volt, és kezdett összeomlani. Amint a széteső bejárathoz ért, Spilberg hallotta a lángokban felrobbanó lőszert. Benézett, de csak a pokol lángoló látomását látta. Valahol a pokolban Knight holtan feküdt.

A társaság CP és a zászlóalj TOC volt az elsődleges célpontja a ragyogóan végrehajtott sapper rohamnak, és Knight volt az egyik 30 megölt amerikai közül. Március 28 -án reggel Doyle és Spilberg a 82 evakuált sebesült GI közé tartoztak.

Az első jelző, hogy valami rossz történt, március 25-26. Scott Bell hadnagy őrjáraton volt, az utolsó éjszaka a dombon. Miközben hunyorogva nézett a környező csendes, ködbe burkolt dzsungelbe, szinte kézzelfogható nyugtalanságot érzett a levegőben, és őszinte rettegést érzett, ami arra késztette, hogy szervezzen egy utolsó nagy patkányölőt távozása előtt. Talán ez ébren tartja az embereit.

A katonák ismerték a gyakorlatot. Ötletes rattrappeket építettek üres C-adagos konzervdobozokból, amelyeket sajttal és robbantósapkákkal fűztek össze. A férfiak egész éjszaka miniatűr robbanásokat számoltak, amikor mókus méretű ázsiai patkányok haltak meg a platónok közötti versenyben. Hajnalban 130 döglött rágcsáló volt elrendezve szépen sorban a CP előtt. Ez volt az utolsó tűzijáték itt Bell és az A társaság számára. Másnap reggel elköltöztek, és helyükre Knight kapitány és Charlie Company lépett, akiket áthelyeztek Chu Lai -ból.

Charlie Company letelepedett az új pozícióba, és a dandárparancsnok, William Hathaway ezredes látogatását előkészítve megkezdte a terület felügyeletét, aki nem volt elégedett az A társasággal az utolsó ellenőrzés alkalmával. Knight sietve munkába állította embereit, elpusztítva a döglött patkányokat, a marihuána cigarettacsikkeket, az üres whiskysüvegeket és az egyéb hasonló szemetet, amelyet elődeik hagytak hátra. Amikor Hathaway Doyle és Knight kíséretében aznap délután végigsétált a kerületen, elégedett volt a javulással az egy héttel korábban látottakhoz képest. Hathaway azonban nem vizsgálta meg a taktikai külső vezetéket, mert később kifejtette, hogy valahol a vonal mentén bíznia kell a századparancsnokban. ’

További kirobbanásokat váltott ki a CH-47 helikopterek támaszlökése, amikor leszálltak és felszálltak az FSB-hez. Az amerikaiak nem cserélték le a fáklyákat. Utólag visszagondolva, Hathaway úgy gondolta, hogy a túlzott önbizalom egy másik tényező lehetett, ami hozzájárult a bukáshoz. ‘Charlie Company, Knight kapitány parancsnoksága, minden bizonnyal a zászlóalj legjobb társasága volt, és valószínűleg az egyik legjobb társaság ebben a hadosztályban - mondta később Hathaway. ‘Az egyik probléma az volt, hogy annyira jók voltak, hogy egy kicsit lenézték az ellenséget. Ők voltak a vadászok, nem a vadászottak. ’ De a külső védekezés nem volt rendben. Ahogy Jerry Sams hadnagy, a C Társulat 2. számú szakaszának vezetője később kifejtette: ‘Az őrmester mindenkivel azon volt, hogy ellenőrizze a területet az ellenőrzés előtt, és ott volt az én szakaszom, aki papírt szedett le a drótról. Azok a helikopterek bejönnek, és mindenféle baromságot felrúgnak. Kétszer vagy háromszor el kellett küldenem a srácokat, és ez volt az egyik tipikus hadseregbeli dolog, ahol mindenki szajkózott és pokolt emelt. Véletlenül beindították a féklámpákat a vezetékben - minden korai figyelmeztető eszközünket, amelyek nagyon hasznosak lettek volna azon az éjszakán. ’

A hamis biztonságérzet másik oka az volt, hogy nem volt jele a közelgő támadásnak. Alva V. Hardin őrnagy, a 196. gyalogdandár hírszerző tisztje később vallomást tett, és#8216 nem rendelkeztünk olyan hírszerzéssel, amely jelezte volna, hogy támadás lesz Mary Ann ellen. ’

Egy másik kritikus hiba volt a vezetéken kívüli hallgatási bejegyzések hiánya. Amikor Hathaway megtudta, hogy Doyle nem telepített LP -ket a külső kerületen túl, egyetértett. ‘A meghallgatási bejegyzések nem voltak irányelvek, ’ magyarázta Hathaway. ‘Veszélyesnek tartottam a vezetéken kívüli bejegyzések hallgatását. Nagyobbnak tartottam azt a veszélyt, hogy az emberek megsebesülnek, akár védekező tüzek miatt, akár valaki izgatott lesz, és tüzelnek a kerületen, nagyobbnak, mint a meghallgatás szükségessége. ’

Mary Ann az északnyugatról délkeletre húzódó gerinc buldózer csúcsán épült. Profilban a magasság úgy nézett ki, mint egy teve háta, a talpa mindkét dombon 500 métert húzódott. 75 méter széles volt a dombok között, és 125 méter széles mindkét végén. Egy folytonos árok, amely térdtől derékig ért, és 22 bunker volt, képezte a kerületet. A kerületen belül 30 különböző stílusú épület volt, amelyek egy árnyékváros megjelenését keltették. Az egészet két koncertina drót öv vette körül.

Két földút szakította meg a kerület árokját és drótvonalát. Doyle sikertelenül próbálkozott láncszemű kerítés berepülésével a nyílások bezárására, de a magasabb parancsnokság, megjegyezve, hogy a bázist hamarosan átadják az ARVN-nek, úgy döntött, hogy nem biztosít építőanyagokat a dél-vietnami katonáknak. Maradtak az útnyílások.

Mivel a 196. gyalogdandárt már áthelyezték Da Nangba, Doyle befejezte az összes építési projektet Mary Ann -en belül és környékén, és elkezdte összepakolni a költözést. Márciusra a bázis- és tüzérségi lövedékek nagy részét repülőgéppel szállították a közeli LZ Mildred -be, hogy lőjenek az ellenséges állásokra ezen a területen. Március 27 -ig a Mary Ann ’ összes csillagfénytávolságát és földi radarát karbantartás céljából hátra szállították.

A támadás éjszakáján a Doyle vezette gyalogság Mary Ann -ban 231 amerikaiból és 21 dél -vietnamiból állt, valamint a zászlóalj kiképző csapata, a zászlóalj hírszerző tisztje, az őrmester, egy tolmács és 22 átmeneti katona az A, B és D társaságból A bázison éjszakázó átmeneti csapatoknak nem volt kedvük éberen maradni. A 4. szakember, Harold Wise egyike volt azoknak, akik most érkeztek. ‘A hegyen lévő srácok harminc százaléka fej volt, ’ - mondta később. ‘Marihuána, heroin, amit akartál. A taktikai műveleti központ melletti érzékelőhorogban lévő srácok potyautasok voltak, és sokan gyűltek össze, hogy vásároljanak cuccokat, de ha nem ismernek téged, nem jöttél be. Zárak voltak a horog ajtaján. Senki nem tette ezt a szabadban. Nem volt szemtelen. Ha egy tiszt látott valakit, aki ezt csinálta, akkor lekapta a fickót. Néhány tiszt és őrmester tudta, mi történik, de amíg te végezted a munkádat, nem mondtak semmit. ’

A bázis drogproblémája, bár nem olyan hangsúlyos, mint más területeken, mégis elegendő volt az ellenség javára. A C üteg, a 3. zászlóalj, a 16. mezőtüzérség (155 mm) az elemek kialakításában a bázis legmagasabb szintjén helyezkedett el. A beszivárgók gyorsan megsemmisítették az egység és a#8217 haubicáját. Easton Rowell törzsőrmester, a tüzelőüzem vezetője hatszor megsebesült. Később felháborodott, és#8216csavartunk, mert a morgások azon a hegyen egy csomó pothead voltak! ’

A támadók a Főerő VC 409. Sapper Zászlóaljából voltak. Ez az egység ismert volt arról, hogy a Quang Nam tartományban működő ARVN ellen működött, és ekkor a korszerűtlen amerikai hírszerzés úgy gondolta, hogy 15-20 kilométerre keletre van Mary Ann-tól, és nagy erőfeszítésre készül a dél-vietnami ellen. Március 28-án 0200 órakor egy amerikai fényszóró-személyzet átfogó, 20 perces megvilágítási seprést hajtott végre a lejtőn a kilövön kívül a lőtérre. A domboldalt megtisztították a növényzettől, de még mindig sziklák és fatuskók tarkították, amelyek mindegyike jó rejtekhelyet biztosított a kis ellenség számára. Nem látva semmi szokatlant, a GI -k leoltották a lámpát, és a bunkerük felé indultak. A robbanások 10 perccel később kezdődtek.

A 409. sapperek szakmájuk szakértői voltak. Az AK-47-eseket a hátukra szíjazva, az övükben gránátokat és a mellkasukhoz rögzített táskákat nem viseltek mást, csak khaki rövidnadrágot és koromot. Némán, lassan és egyenletesen mászkáltak a dzsungelben, ujjbegyüket szondaként használták.

Amikor felfedezett kirobbanásokat észleltek, a fogukban hordott hosszúságú bambuszból kötötték le a sztrájkolókat. Amikor megérezték a Claymore bányákba vezető drótokat, drótvágókkal vágták le a vonalakat. Vigyáztak, hogy az útnak csak a kétharmadát vágják át a concertina szálain, majd ujjaikkal csendben és a nagy tekercsek rázása nélkül áttörik az utat.

Délnyugat felől közeledve a beszivárgók négy nagy rést vágtak át a koncerten, két lyukat az út mindkét oldalán, ahol elhagyta a kerületet. Megismételték az eljárást 50 méterrel távolabb, a második sorompón keresztül, bár az ottani drót olyan állapotban volt, hogy sok sapper egyszerűen átment a rozsdás, törő acélszálakon. Újabb 30 yard, és elérkeztek az utolsó koncertzáróhoz. Ahelyett, hogy kockáztatná, hogy a rágóvágót néhány riasztó őr hallja, a beszivárgók egyszerűen rést terítettek a dróton, és bambuszcsíkokkal kötötték ki.

A sappereket jól bepróbálták. A belső drótgát és a délnyugat felé néző bunkerek közötti övezetben három- és hatfős osztagokra osztva a rohamcsapatok 0230 óráig vártak. Ezután a támasztóhabarcsuk pontos tűzzel kinyíltak a TOC -ra és a CP -re a bázis és a délkeleti oldalon, valamint az Egyesült Államok maradék habarcs- és tüzérségi állomásain az északnyugati területen.

Egy kártyajáték a rádiószobában éppen felbomlott, amikor az első fordulók megérkeztek. A robbanás Wise-t a hátára dobta, leütötte a szemüvegét, eltörte a bal karját, és testét elejétől talpig szórta töredékekkel. Jobb karjával a horogába húzta magát, és felébresztette szobatársát, Pfc Peter Detlef-et, majd elbújt a tekercsből tekercses szalagfedélzet mögé, miközben leült a földre, és megpróbálta eltakarni az ajtót M-vel. 16. Amikor Detlef, még mindig félálomban, megpróbált bemenni az ajtón, egy újabb robbanás robbantotta le az ajtót a keretéről és rá.

A VC előrejelzése szerint a legtöbb védőt zavartság akadályozta meg. Az egyik rádiós soha nem vette a fáradtságot, hogy feltekerje a rádiót, hogy tudósítson a helyzetről, hanem egyszerűen letekerte a kiságyat a kunyhójára és a földre, és a matrac alá bújt, amíg a lövöldözés abbamaradt.

A TOC -on belül Spc. 4 Stephen Gutosky megragadta a rádió mikrofonját, és így számolt be: ‘Tájékoztatjuk, hogy jelenleg fogadjuk a bejövő üzeneteket! Álljon meg, és meglátom, kaphatok -e irányt hozzá! ’

Amikor kezdetben rájött, hogy még mindig benne van a TOC -ban, a mikrofonjába kiáltott: ‘Nem mehetek ki, hogy lássam, honnan származik! Csak tüzelje el az összes habarcsot és rakétát, amilyen gyorsan csak lehet! ’

Addigra a TOC déli vége belülről égett, miután egy táskás töltés fehér foszforgránátokat indított. Doyle még mindig nem volt hajlandó feladni pozícióját. Miután Gutoskyt rádióra rendelte helikopteres harci célokra és megvilágításra, a sebesült ezredes azt mondta: ‘I ’m kimegyek megnézni, hogy mi történik! ’

Doyle nem vette észre, milyen súlyosan megsérült. Szinte süket és vak volt a könnygáztól, a porégéstől és a robbanásos agyrázkódástól. A karján és a lábán lévő repeszsebek hónapokig gyógyulnak. Ennek ellenére felért a kijárati lépcsők tetejére, felemelte M-16-osát, és elkezdett célozni pár beszivárgóra a bunker előtt-de egy harmadik, láthatatlan ellenséges katona gránátot dobott rá. A lábánál landolt, és felrobbant, amikor visszafordult, és visszafelé fújta a lépcsőn.

Az egész TOC most égett. Edward McKay hadnagy, a TOC éjszakai ügyeletese pánikba esett a kemenceszerű bunkerben. ‘Meg kell mennünk innen! ’ üvöltötte McKay.

‘Mi mind meghalunk! ’ zokogott McKay.

Utolsó erejét összeszedve Doyle erősen arcul csapta a hisztérikus utánpótló tisztet, és felhorkant: ‘Kuss, hadnagy! ’

Most 0251 volt, és David Tarnay rádiótelefon -üzemeltetőnek (RTO) sikerült felnevelnie LZ Mildredet.

Spilberg hallotta, hogy Tarnay a mikrofonjába kiabál, és visszabújt a lángoló TOC -ba. Egy kézibeszélőt fogva kiáltott Thomas Schmitz hadnagynak az LZ Mildrednél: ‘Tüzérséget akarok 50 méterre, 360 fok körül a mi pozíciónk körül. Parancsomra készüljön fel arra, hogy tüzet rakjon a tűzbázisra! ’

Spilberg rájött, hogy a tűz lehívása a saját pozíciójára valószínűleg az egyetlen módja annak, hogy megmentse az ott élő amerikaiakat.

Doyle legközelebb megragadta a mikrofont, és közölte Schmitzzel, hogy kénytelenek kiüríteni a TOC -ot, és átmenetileg elveszítik a rádiókapcsolatot. Mivel Tarnay és Gutosky minden rádióberendezést magukkal vittek, és a mostanában inkoherens McKay Tarnay vállára vetve, a maroknyi határozott földrajzi jelzés a tűzbázishoz érkezett, ahol Tarnay feltette McKay-t a kiságyba, majd megpróbálta hogy működjön a rádió.

Doyle és Spilberg elhagyták a segélyállomást, és átvitték az épületet a Charlie Company CP -hez. Amikor megérkeztek, rájöttek, hogy ez is pokolgép, homokzsákos bejárata beomlott. Mary Ann -on keresztül a felkészületlen amerikaiakat lelőtték és szétrobbantották a VC -s sapkák, akik úgy tűnt, pontosan tudják, hova kell koncentrálniuk támadásukat.

Később néhány túlélő azzal vádolja a dél -vietnámait, hogy együttműködtek a támadókkal. A 4. szakember, Steven Webb volt az egyetlen amerikai katona, aki a bázis és az#8217 -es ARVN kontingens mellett volt a harc során. Annak ellenére, hogy a későbbi pletykák szerint az ARVN csapatai aznap este lőttek az amerikaiakra, Webb azt mondta, hogy soha nem látta, hogy ez megtörténne.

Ennek ellenére megmaradt a gyanakvás és a keserűség. A Knight ’ -es altisztek egyike, Staff Sgt. John Calhoun, később megjegyezte: ‘Belső munka volt. ’

4. szakember Edward L. Newton egyetértett. Azon a reggelen a támadás előtt egy ARVN -tiszt jött fel bunkerünkhöz, és megkérdezte, hogyan jutottunk ki a kerületből, és emlékezett vissza. ‘Megkérdeztük, miért akarja tudni. Azt mondta, mert ő és emberei le akartak menni horgászni. Azt gondoltuk, hogy ez valami különös. Azt mondtuk, hogy nem tudjuk biztosan. ’

A tiszt, aki egy dél -vietnami főhadnagy jelvényét viselte, kitartott az amerikaiakkal kapcsolatos kérdezősködése mellett, amíg néhányan azt nem mondták neki, hogy a legegyszerűbb ki- és bemeneti út a déli vég, és a puskaterület mellett a vízállásig vezető úton .

Az 5 Carl Cullers szakember később azt állította: ‘ [Láttam] egy ARVN -t, amely a lövészpuska mögött halad. Eleinte többé -kevésbé vicc volt. Az egyik szakács azt mondta: "Hé, Cullers, ott lent van az NVA, és én azt mondtam:" Ne viccelj! " #8217 Tudtam, hogy a mérete alapján ARVN. Kiment a puskatávolságon túlra, és körülbelül 20 percre lefelé a lejtőn. Természetesnek vettem, hogy lement üríteni. ’

Andrew Olints őrmester, a D társaság 27 -én alkonyatkor a helikopter -leszállóhely mellett volt, amikor az ‘an ARVN chopper kijött, és tizenöt ilyen kis balek beszállt, és#8217 mint később beszámolt. ‘Halálra izgatottak voltak, felugrottak, lökdösték egymást. Nem gondoltam, hogy a dolog felszáll, annyira túlterhelt. Fogalmunk sem volt, mi következik, de utólag biztosan úgy nézett ki, mint ők. ’

A 4 -es szakember, Gary Noller, az LZ Mildred RTO -ja, később ezt írta: ‘Emlékszem egy olyan esetre, amikor egy GI a TOC -hoz érkezett, és azt mondta, hogy az ARVN zseblámpával jelez a vezetéken kívül álló személynek. ’ Azt mondta, elment hogy ellenőrizze. ‘ [I] valóban találkoztam egy ARVN -vel, GI zseblámpával a keleti kerületi vezeték közelében, és#8217 Noller emlékezett. ‘Mondtam neki, hogy ne használja, angolul, amit valószínűleg nem értett, majd jelentettem egy tisztnek. Az esetet a tisztek nem vették komolyan, de a földrajzi jelzéseket illetően hitelesítette, hogy az ARVN egy része nem a mi oldalunkon van. ’

Az éjszaka egyik legdrámaibb eseményében Barry McGee hadnagy, aki a támadás kezdetekor a 10. számú bunker tetején aludt, félálomban megbotlott a CP -s csapatában több emberével éppen akkor, amikor az ellenség megcélozta a pozíciót. McGee volt a vezetője a C Company ’ -es 3. szakaszának, amely a 9–13. Számú bunkereket irányította. Miközben ő és emberei megragadták fegyvereiket, és felkészültek arra, hogy visszatérjenek a szabadba, két habarcsos lövés ütközött a bunkerbe, félig lebontva és lerakva a nehéz mennyezetet. gerenda, amely a hadnagyra esett, súlyosan megsebesítve a fejét. Egy orvos felkötözte a sebet, és körülbelül 15 perc elteltével a CP -csapatban lévő férfiak megállapították, hogy a kinti robbanások véget érnek.

McGee éppen felpattant, az ajtóhoz fordult, és azt mondta: - Rendben, engedjük el! 5 Carl Patton, vissza McGee -be. McGee felismerve, hogy elvesztette fegyverét, megragadta Patton M-16-osát, és ismét az ajtó felé vette az irányt. Egy másik táskás robbanás felrobbant a tetőn, bedobta azt, és megölte a 22 éves Warren Ritsema őrmestert, amikor egy gerenda ráesett. A robbanás leütötte McGee -t, aki ismét elvesztette fegyverét. Támaszkodva feltápászkodott a fájdalomtól és a csalódottságtól. Amikor az alacsony, zömök, erőteljes felépítésű és fegyvertelen hadnagy ütközött egy sapperrel a bunker előtt, McGee a földre birkózta, és puszta kézzel megfojtotta. Ez elég nagy teljesítmény volt valakinek, aki már félholt a koponyatörés miatt. A hadnagy holttestét később megtalálták a VC tetején, amelyet élettelenül fojtogatott. Egy másik sapper hátba lőtte McGee -t.

0320 -kor Spilberg és Doyle Mary Ann déli végénél voltak, azt gondolva, hogy a támadásnak majdnem vége. Ám ekkor, részben a gomolygó füst eltakarta, egy másik csapat sappers indult vissza a dombra, és gránátokat dobtak minden irányba.

Nyilvánvalóan saját halottaikat és sebesültjeiket kereste, a VC megszakította a kapcsolatot, és visszavonult, amikor az első helikopteres lövészhajó végre megérkezett a feje fölött.

Norman Hayes kapitány, D csapat, 1. század, 1. lovasság parancsnoka volt. Hayes rádiózott LZ Mildrednek, hogy megérkezett a célpontjához, és hogy feloldja és eltolja a Spilberg által korábban elrendelt tüzérségi tüzet. Mildred abbahagyta a lövöldözést, kivéve a megvilágítási sorozatokat. Amikor Hayes és#8217 fényszórója megvilágította a vezetéket, kézi lőfegyverekkel kinyíltak a harci hajóra. Ahogy Hayes később megfogalmazta: ‘ Eljegyeztünk, és tudom, hogy bármi, amire lőttünk, megszűnt ránk lőni. ’

Hayes ismételt passzokat hajtott végre a támaszpont felett, gránátokat ejtett, és a lehetőség célpontjait csapta le, annak ellenére, hogy két fegyvere szinte azonnal működésképtelenné vált. Ismételten rádióhívásokat intézett további fegyverekhez és medevákhoz, de mire elfogyott az üzemanyag, és vissza kellett térnie Chu Lai -ba, további repülőgépek nem érkeztek meg. A kommunikáció kaotikus állapota miatt a brigád és a hadosztály abban a tévhitben volt, hogy Mary Ann -nak semmi mást nem vetettek alá, mint habarcsot. Hayesnek volt ideje visszatérni Chu Lai -ba, tankolni, újratölteni és megjavítani a fegyvereit, majd visszarepülni Mary Ann -ba, mielőtt orvosi helikopterek érkeztek volna. Hathaway ezredes és Richard Martin alezredes, a 82. tábori tüzérség 3. zászlóaljának parancsnoka megérkezett a medevacsokkal. Spilberg szinte szórakozott volt a pusztításra adott reakciójukon, később megjegyezte: ‘Sokk állapotban voltak. Épp bementek Auschwitzba. ’

Annak ellenére, hogy bőséges töredékei voltak, Spilberg először nem volt hajlandó elhagyni a bázist. Azt akarta, hogy minden sebesültjét kivitték maga elé, és amikor Doyle azt mondta neki, hogy szálljon fel egy helikopterbe, egyszerűen bemászott az egyik ajtón, és ki a másik oldalon. Spilberg végül nem hagyta el Hathaway közvetlen utasítását. Később megkapta az Ezüst csillagot. Szpilberg szintén Doyle -t ajánlotta ezüst csillagnak, de Hathaway nem volt hajlandó jóváhagyni a jelölést. Később azt mondta, hogy kínozta a döntés, és elmagyarázta: ‘Egyszerűen úgy éreztem, hogy bár bizonyos mértékű bátorsággal viselkedett, a helyzet a hiányosságai miatt következett be. ’

Másnap 1600 -kor az ellenség 12,7 mm -es géppisztolytüzzel megütötte Mary Ann romjait, és a gerincet észak felé söpörte.

A támadásban egy GI megsebesült. Tizenöt halott sappert gyűjtöttek össze a bázisról, bár a vérnyomok több halottat és sebesültet jeleztek vissza a dzsungelbe. A kudarc után azonban a dél -vietnami úgy döntött, nem akarják Mary Ann -t helyőrségbe rendelni. Az FSB -t 1971. április 24 -én bezárták és elhagyták.

Creighton Abrams tábornok, a Vietnami Amerikai Katonai Segítségnyújtási Parancsnokság parancsnoka a 23. gyaloghadosztály parancsnokát, James Baldwin vezérőrnagyot tette felelőssé a katasztrófáért, és felmentette őt parancsnoksága alól. A 23. ID ’s nevet három évvel korábban örökre megfertőzték a My Lai mészárlás miatt. Az amerikai hadseregben sokan sejtették, hogy Baldwint nem bocsátották volna el, ha bármely más hadosztályban lett volna.

Ami Mary Ann -nál történt, az a katona legalapvetőbb szintjén kudarc volt. A társaságot dél -vietnami Kit Carson felderítője figyelmeztette, hogy az ellenséges kémek beszivárogtak ARVN (Vietnami Köztársaság Hadserege) katonáknak.

A támadás előtti napon minden elektronikus érzékelőt kivettek a kerületről. Egyetlen ARVN katona sem jött az amerikaiak segítségére, és az ellenség a támadás során egyedül hagyta vietnami testvéreit. Az amerikaiak tüzet is vettek a vegyület ARVN részéből. Mary Ann az intelligencia kudarcának klasszikus esete volt. A nyomokat egyszerűen nem adták össze.

A Mary Ann tűzoltó bázist a tervek szerint néhány napon belül átadták az ARVN -nek. Senki sem vette a fáradtságot, hogy elmondja a katonáknak, akik meghalva védekeztek.

Hathaway és Doyle egyaránt karriert lezáró hivatalos megrovásokat kapott. A Mary Ann tragédiájáért felróható zúzódás volt Doyle -nak. Feleségével nem sokkal a kórházból való szabadulása után elváltak. 1972 áprilisában újraházasodott - mindössze két héttel azelőtt, hogy megkapta intő levelét William Westmoreland tábornok hadsereg vezérkari főnökétől. Doyle rövidre szabta nászútját, hogy személyes, de hiábavaló felhívást intézhessen Westmorelandhez. Doyle -nak súlyos alkoholfogyasztási problémája támadt, és 1984 márciusában szívrohamban halt meg. 52 éves volt. Hathaway és Spilberg azok közé tartozott, akik követték Caissonját az arlingtoni nemzeti temető sírhelyére. A temetési beszéd elhangzása közben Spilberg sokakért beszélt, amikor Doyle -t a Firebase Mary Ann utolsó áldozataként emlegette.

Ezt a cikket Kelly Bell írta, és eredetileg a 2006 áprilisi számában jelent meg Vietnam Magazin. Képek az internetről, és Podlaski János által a történetbe helyezve


Ken Burns soha nem tudta, mennyire tévedett a vietnami háborúval kapcsolatban

Robert Stone, a regényíró egykor a vietnami háborút egy darab repeszdarabhoz hasonlította, és be van építve a definíciónkba, hogy kik vagyunk. A végleges 1990 -es sorozat óta A polgár háború, rekord 40 millió nézőt vonzott a PBS -hez, Burns történelmi témákkal foglalkozik, a jazztől és a nemzeti parkoktól a második világháborúig, gyakran Lynn Novick rendezővel együttműködve. Tíz éve készül, A vietnami háború, Burns és Novick ’s 10 részes utazás 20. századi konfliktusaink legmegosztóbb részébe, szeptember 17-én mutatkozik be a PBS-en. (Olvassa el Klay ’ -es interjúját Novickkel a bejegyzés alján.)

A legújabb történelmi beszámolókra, résztvevők pontszámaira és rengeteg levéltári anyagra támaszkodó sorozat a szokásos amerikai szakértők, politikai döntéshozók, veteránok és tüntetők mellett hangot ad a vietnami harcosoknak és civileknek. Az eredmény drámai söprés és megdöbbentő intimitás - például egy amerikai pilóta őszinte leírása a Ho Si Minh -ösvény bombázásáról, egy vietnami nő visszaemlékezéseivel, aki elkerülte a tüzes halált, vagy ellentétben az utolsó rögzített szavakkal. egy fiatal fogalmazó részletével az elnöki magánbeszélgetésekből. A filmzene a korszak klasszikus dalait, valamint a Yo-Yo Ma ’s Silk Road Ensemble és a Nine Inch Nails & Trent Reznor és Atticus Ross új felvételeit tartalmazza, amelyek fenyegető témazene aláhúzza a zűrzavart. Mint az iraki háború veteránja, aki írt a visszatérő katonák tapasztalatairól, megragadtam az alkalmat, hogy beszéljek Burns -szel az eddigi legfélelmetesebb projektjéről.

Phil Klay: Már két háborút is lefedtél. Miért pont ezt?

Ken Burns: A mai problémáink jó része magjait az általuk termelt részekre ültették. A 󈨀 -as években nőttem fel, és jogosult voltam a draftra. Apám ellenezte a háborút, tehát én a háború ellen, de figyeltem. Figyeltem a testszámot - annyira boldog lennék [amikor] kevesebb [halott] amerikai lenne. Azt hittem, sokat tudok róla. És így mentem bele abba a gőgbe, amilyenek a felszínes tudású embereknek mindig vannak. Lynn és én 10 évet töltöttünk gyenge előítéleteink ledöntésével. Ez napi megaláztatás volt.

PK: Lenyűgözött, amit Neil Sheehan újságíró mondott neked: “Mindig szomorú vagyok, amikor a második világháborús generációról olvasok vagy hallok, mint a legnagyobb generációról, akik ezek a gyerekek ugyanolyan gálánsak és bátrak voltak, mint bárki, aki harcolt a második világháborúban. ”

KB: Azt hiszem, Neil azt mondta, hogy nem akarjuk szentimentalizálni a háborút. A második világháborút szentimentalizmus és nosztalgia fojtogatja. Vietnamban az az érdekes, hogy a szentimentalizmus egyszerűen nincs jelen, így Ön egyfajta tiszta hozzáférést biztosít ehhez. Ez egy olyan háború is, amely kudarcot jelent az Egyesült Államok számára. Sokan úgy tértek vissza, hogy soha többé nem akarnak erről beszélni. Így kialakult bennünk egy nemzeti amnézia.

PK: A háború akkor is jött, amikor a faji feszültségek az Egyesült Államokban felértékelődtek - például a tervezet működése.

KB: Az afroamerikaiak a katonaságot a szegénységből való kiútnak tekintették - munkát és állandó fizetést. De ahogy a polgárjogi mozgalom lázba jött, aránytalanul sok afroamerikai szolgált harci szerepekben, ezért megsebesültek és meghaltak. A hadsereg, becsületükre legyen mondva, megpróbált foglalkozni ezzel. De a nagyobb dolog az, hogy Vietnam az Amerika egyfajta mikrokozmoszát képviseli a 󈨀 -as években. Nem kell továbbmenni, mint Muhammad Ali: Az ő mondása “no Viet Cong valaha engem hívott ‘nigger '” fontos része a történetnek. És ahogy az afroamerikaiakat az egységeken belül elkülönítették és alacsonyabb rendűnek érezték, a harc nagyon érdekes robbanáspontja a faji kérdéseknek. Ahogy egy fekete katona mondja: “ Nem érdekli őket, ha Roxburyből vagy Dél -Bostonból érkeznek, rád lőnek.

PK: A vietnami résztvevőit aggasztotta, hogy hogyan ábrázolják őket?

KB: Természetesen - pontosan ugyanúgy, mint az amerikaiak. De néhány kérdés után rájöttek, miről van szó. Látja, hogy rendőrök kezdenek el tömni a civilek mészárlását a Hue -t [a Tet támadócsata] után, amit a vietnami kormány soha nem ismert el, és két katonájuk azt mondta, hogy ez szörnyűség.

PK: Viet Thanh Nguyen vietnami amerikai író arról beszél, hogy minden háborút kétszer vívnak meg, valójában egyszer, majd

KB: -emlékül.

PK: Jobb. Szóval hogyan kezdtél el mesélni egy olyan történetet, amelyet gyakran olyanra redukáltak, hogy a főiskolai korú férfiak és családjaik küzdenek a háborúval, vagy nem, vagy hazatérnek, vagy tiltakoznak, amikor a valóság sokkal tágabb ?

KB: Köszönöm, Phil, hogy te voltál az első, aki ezt kérdezte. Az egyik módszer az, hogy igénybe vesszük a legutóbbi ösztöndíjat, és elkezdünk olyan elbeszélést készíteni, amely megfelel a háború valós eseményeinek. Ezután töltse fel ennek a háborúnak a szemléltetését elég sokféle amerikai és vietnami emberi tapasztalattal, hogy felismerje, hogy az emlékezet nemcsak törékeny, néha csalárd, manipulált és öncélú-hanem pontos is. Kezdesz rájönni, hogy több igazság is létezhet együtt.

KB: Nincs senki, aki úgy ül ott, mint egy gazember a B -filmben, és azt mondja: “ Ó, jó, hagyjuk, hogy tönkretegyék ezt az országot, és hamisítsák meg az Egyesült Államok nevét. ” Bunkók és idióták vannak különböző helyeken. , de többségük jóhiszeműen cselekszik. Ez valami titokban kezdődött, és 30 évvel később kudarccal ért véget. Ezt a szót szó szerint egy évig vitatkoztunk. Nem volt vereség, amelyet senki sem vett át az Egyesült Államokon. Ez nem volt megadás. Nem sikerült.

PK: Az elbeszélője azzal kezdi, hogy a háborút “ tisztességes emberek jóhiszeműen kezdték. ” Hogyan lehet ezt összevetni a dokumentumfilm később ábrázolt kettősségével?

PK: Larry Heinemann egyszer azt mondta, hogy azért írt regényeket Vietnámról, mert ez udvariasabb, mint egy egyszerű “faszkodik.

KB: Ez rossz szolgálatot tesz művésziségüknek. Olyan zenére volt szükségünk, amely megfelel az időszaknak és a hangulatnak. Trent és Atticus képesek olyan zenét létrehozni, amely megrendítő, disszonáns és szorongást keltő, ugyanakkor dallamosan és érzelmileg old. Aztán elmentünk a Yo-Yo Ma-hoz és a Selyemút Együtteshez, és azt mondtuk: “ Íme néhány altatódal és népdal, amit Vietnamban, Északon és Délen mindenki felismer. ” A vietnamiak azt mondták: “ Tudod ‘Faragott katona, és#8217 vagy ezt az altatódalt? ” Belső szívükbe kerültünk. Aztán talán ami még fontosabb, 120 darabunk van a korszak legnagyobb művészeitől, legyen az Merle Haggard vagy a Beatles, vagy a Led Zeppelin vagy Otis Redding.

PK: Vietnamot öt elnök alatt hajtották végre. Irak és Afganisztán a harmadik helyen áll. Ez a sorozat bizakodóbbá tette Amerikát abban, hogy képes lezárni ezeket a konfliktusokat - vagy kevésbé?

KB: A mi dolgunk csupán a történet elmesélése, nem pedig nagy neonfeliratok kihelyezése, amelyek azt mondják: “Hé, nem ilyen a jelen? ” és vágyak. A Viet Kong és az észak -vietnami hadsereg taktikája, valamint a tálibok és az al -Kaida, most pedig az ISIS végtelen háborút sugall - és ez az oka annak, hogy reméli, hogy a vietnami tanulságok lepárolhatók. Mark Twain állítólag azt mondta: “A történelem nem ismétli önmagát, de rímel. ” Egész életünket a rímek hallgatásával töltöttük. Most a történelem tesz optimistává. Amikor az emberek azt mondják: “Ez a legrosszabb időszak valaha! ” Elmegyek, “ Uh-huh. ”

PK: Szóval, hogyan fogja elmondani az én háború?

KB: Én várni fogok 25, esetleg 30 év elteltével, és akkor meglátjuk, hogyan lehet ezt szintetizálni, ami koherens, de fontosabb, hasznosabb. Nagyon remélem, hogy valaki egyszer hozzám lép, és azt mondja: “Ez mentette meg az életem. és amit láttam és mit éreztem, és ezt rendben is lehetett tenni. ”

Az alábbiakban a Klay ’s vele folytatott beszélgetés tömörített változata látható A vietnami háború társrendező Lynn Novick.

Phil Klay: Amikor belekezdtél ebbe a projektbe, azt hiszem, egészen más viszonyban voltál a vietnami háborúval, mint Kené. Nagykorúvá vált a háború csúcsán. 1962 -ben születtél. Hogyan hatott a háború akkor rád és családodra?

Lynn Novick: A háború egész gyerekkoromban folyt. Emlékszem, úgy éreztem, hogy a “ -nak soha nem lesz vége, és ez örök háború volt. Nincsenek családtagjaim, akiket közvetlenül érintett volna. A szüleim túl idősek voltak, és túl fiatalok ahhoz, hogy részt vegyenek a második világháborúban, köztük csúsztak. Őszintén szólva, kamasz koromban nem figyeltem ennyire, amíg a hollywoodi filmek a '80 -as évek végén megjelenni kezdtek. Minden bizonnyal néhány gondolatot nyomtak rám arról, milyen lehetett a háború. Ugyanakkor nagyon dallamosak voltak.

PK: A háború elsődleges emlékét Hollywood alakította.

LN: Nos, nem teljesen. Azt mondanám, hogy ez volt az első vizuális élményem. Gyerekként este nem volt bekapcsolva a tévé, hogy nézzük a híreket. Igen, a hollywoodi filmek és néhány fikció. Aztán elkezdtem rendkívül érdeklődni, és mindent elolvastam, ami a kezembe került a főiskolás koromtól a film elkészítéséig. Emlékszem, hogy a Stanley Karnow -sorozat nem sokkal az egyetem elvégzése után jelent meg, és nagyon megdöbbentem tőle. Ez sok kérdést nyitott meg a fejemben, amelyekre biztosan nem tudtam válaszolni.

PK: Mit mondana a legnagyobb tévedéseknek a vietnami háborúval kapcsolatban, amelyeket a kitalált filmek örökítettek meg?

LN: Az egyik holttér a hollywoodi filmekben, amelyekre emlékszem, hogy a vietnami, ha egyáltalán ábrázolják, teljesen egydimenziós. Nem jut eszembe egy akkori hollywoodi film, amelyet megbeszélünk, és amely valóban dimenzionális képet ad arról, hogy mi köze ahhoz, amit a vietnamiak mindkét oldalon átéltek.

PK: Néhány interjú a vietnami állampolgárokkal és a sorozat korábbi katonáival csak figyelemre méltó. Milyen volt meggyőzni őket, hogy részt vegyenek a projektben?

LN: Valójában ugyanaz volt a folyamat Vietnámban, mint itt - nem tennék ennyire különbséget az emberek vonakodása vagy lelkesedése között.Sok a kapcsolatteremtés valakivel és a házi feladatok elvégzése, sokat tudva róluk és a tapasztalataikról, és bármilyen környezetről is éltek, amiről érdekes lehet beszélni. Azok az emberek, akikkel Vietnamban beszéltünk, nem vonakodtak. Azt hiszem, ez a legjobb módja annak, hogy kimondjuk, különben nem beszéltek volna velünk. Rendkívül nyitottnak tűntek az ötletre. Csak azért lepődtünk meg, mert fogalmunk sem volt, mire számíthatunk. Meglepődve tapasztaltuk, hogy mennyire nyitottak az emberek egy ilyen fájdalmas témáról beszélni: az ottani tragédia nagyságrendjéről, arról, hogy hány embert öltek meg, milyen kicsi országról van szó, hogyan érintettek mindenkit, a háború valódi borzalmairól. Ha ilyesmiken mentem keresztül, nem vagyok biztos benne, hogy tudok erről beszélni.

PK: Biztosan tudom, hogy az általam ismert sok veterán számára tartós keserűség, hogy Amerika nem hajlandó megfelelő számú vízumot adni az iraki és afgán családoknak. Milyen tanulságokat vont le a háború és annak következményei elől menekült vietnami menekültek történeteiből?

LN: Visszatérve Saigon bukásához, úgy éreztem, hogy nem ugyanaz a keserűség, mint amit Ön és kollégái éreznek a közelmúltban történtek miatt, de volt egy olyan érzésünk, hogy elhagytuk szövetségesünket, elhagytuk embereinket és otthagytuk őket az észak -vietnami irgalom. Ez teljesen igaz. Elég csekély számú embert hagytunk kiszállni közvetlenül Saigon bukása előtt, mint azoknak, akik valószínűleg el akartak menni. Akkor valóban nem pontosan tárt karokkal fogadtuk az embereket. Nem volt semmilyen összehangolt erőfeszítés arra, hogy valóban felelősséget vállaljunk azért, hogy embereket vettünk fel, ígértünk nekik dolgokat. Mindezek ellenére ma több mint másfél millió vietnami-amerikai él az Egyesült Államokban. Rendkívül hazafiasak, hűségesek és csak odaadó amerikaiak, az első generáció. Gyakran katonai családokból származnak. Vannak emberek, akik kikerültek Vietnamból, akik hálásak, hogy biztosan itt vannak, de sok embert is hátrahagytunk. Komoly árat fizettünk.

PK: Hogyan érjük el a megbékélést?

LN: Hú, ez a 64 000 dolláros kérdés. Nem tudom. Bízom benne, hogy elég idő telt el, és hogy az emberek csak visszaállíthatják és új szemszögből nézhetik ezt, és másfajta beszélgetést folytathatnak. Láttuk, hogy ez megtörténik. Azt hiszem, van valami rendkívül erős abban a folyamatban, amikor olyan emberek történeteit kell hallanunk, akikkel nem ért egyet. Úgy tűnik, megnyílik az emberekben, hogy hallják egymást, és csak annyit mondhatok, hogy a vetítések utáni beszélgetések során újra és újra megtörténtek. Ezek informális fókuszcsoportok, akik sok szinten keserűen ellenzik. Miután megnézték az egész filmet, hajlandóak azt mondani, hogy “Hát, talán nem értettem annyira, honnan jöttél, és talán azt hittem, hogy hazafias vagyok, de legalább megértem, hogy van egy érvényes nézőpontod és alábecsültem. ”

Olyan híreket keres, amelyekben megbízhat?

Iratkozzon fel a Jones anya napilap hogy a legfontosabb történeteinket közvetlenül a postaládájába juttassuk el.


A vietnami háború, I. rész: Korai évek és eszkaláció

Ötven éve, 1965 márciusában 3500 amerikai tengerészgyalogos szállt partra Dél -Vietnamban. Ők voltak az első amerikai harci csapatok a helyszínen egy évtizedek óta tartó konfliktusban. Az észak -vietnami kommunista kormány (amelyet a Szovjetunió és Kína támogat) a hidegháborús helyettes harcban csatába száll Dél -Vietnámmal (az Egyesült Államok támogatja). Az Egyesült Államok az 1950 -es évek óta nyújtott segítséget és tanácsadókat Délvidéknek, lassan fokozva a műveleteket a bombázásokra és a szárazföldi csapatokra. 1968 -ra több mint 500 000 amerikai katona tartózkodott az országban, akik a dél -vietnami katonák mellett harcoltak, miközben a hagyományos hadsereggel és a gerillaerővel is szembenéztek a megbocsáthatatlan terepen. Mindkét oldal hatalmas veszteségeket szenvedett és okozott, a polgári lakosság pedig rettenetesen szenvedett. Széles körben eltérő becslések alapján 1,5 és 3,6 millió ember vesztette életét a háborúban. Ez a fényképes esszé, amely egy háromrészes sorozat első része, az Egyesült Államok vietnami háborúban való részvételének korábbi szakaszát, valamint a növekvő tiltakozó mozgalmat tekinti át 1962 és 1967 között. 2. rész és 3. rész . Figyelmeztetés: Ezek közül a fényképek közül több grafikus jellegű.

A lebegő amerikai hadsereg helikopterei géppuska tüzet öntenek egy fasorba, hogy lefedjék a dél -vietnami szárazföldi csapatok előrenyomulását egy vietnami tábor elleni támadásban Tay Ninhtől 18 mérföldre északra, a kambodzsai határ közelében, 1965 márciusában.

Egy amerikai tiszt, aki a dél -vietnami erőknél szolgál, montagnardok csoportjával pózol az egyik ideiglenes kunyhójuk előtt egy katonai táborban, Vietnam közepén, 1962. november 17 -én. A kormányzati csapatok behozták őket egy faluból, ahol a kommunista vietkong -erők munkaerejét. A Montagnardok, sötét bőrű törzsek mintegy 700 000-en élnek Vietnam középső részén. A kormány megpróbálta megnyerni szövetségüket a Viet Konggal folytatott háborúban. #

A vietnami légi felderítők, két amerikai tanácsadójuk és egy 12 amerikai különleges erőkből álló csapat 1963. augusztus 6-án rohanni kezdett egy Viet Kong-i támaszpontra, 62 mérföldre északnyugatra Saigontól. földet, hogy elkerüljék a tüskéket és drótokat, és mesterlövészek tüze alatt a csapatok kiugrottak támadni. #

Egy dél-vietnami tengerészgyalogost, aki súlyosan megsebesült egy vietkongiai lesben, 1963. augusztus 5-én vigasztalta egy elvtárs egy cukornádmezőn, Duc Hoa-ban, Saigontól mintegy 12 mérföldre. gerillák, amikor az automatikus tűz hosszú kitörése megölt egy tengerészgyalogost, és megsebesített négy másikat. #

A napalmi légicsapások szürke monszunfellegekbe emelik a felhőket, amikor lakóhajók siklnak le a Parfüm folyón a Hue felé Vietnamban 1963. február 28 -án, ahol a régi császári város irányításáért folytatott harc kommunista vereséggel ért véget. Tűzbombákat irányítottak Hue külterületén lévő falu ellen. #

Thich Quang Duc buddhista szerzetes halálra égeti magát egy Saigon utcában 1963. június 11 -én, hogy tiltakozzon a dél -vietnami kormány állítólagos buddhista üldözése ellen. A katolikus kisebbséghez tartozó Ngo D ình Diem elnök olyan politikát fogadott el, amely hátrányosan megkülönbözteti a buddhistákat, és nagy kegyben részesíti a katolikusokat. #

A dzsungel fölött alacsonyan repülő A-1 Skyraider 500 kilós bombákat dob ​​le az alábbi Viet Kong-állásra, amikor a füst felszáll a korábbi célpontról, 1964. december 26-án.

Részben letakarva, egy haldokló vietnami gerilla felemeli a kezét, miközben a dél -vietnami tengerészgyalogosok pálmaültetvényeket keresnek a Mekong -deltában, Long Binh közelében, 1964. február 27 -én. A gerilla egy rókalyukban halt meg egy dél -vietnami tengerészgyalogos zászlóalja és egy Viet Kong -i egység. #

Miközben az amerikai "Eagle Flight" helikopterek lebegnek a fejük felett, a dél -vietnami csapatok egy rizshánton keresztül gázolnak Long An tartományban a Viet Kong -i gerillák elleni műveletek során a Mekong -deltában, 1964 decemberében. Az "Eagle Flight" helikoptereket megtöltötték vietnami légi csapatokkal. akiket az ellenséges érintkezés első jelére bedobtak a szárazföldi erők támogatására. #

Egy apa tartja gyermeke holttestét, miközben a dél -vietnami hadsereg Rangers 1964. március 19 -én lenézett páncélozott járművéről. A gyermeket megölték, amikor a kormányerők gerillákat üldöztek a kambodzsai határhoz közeli faluba. #

A tengerészgyalogosok nehéz felszereléssel gázolnak a partra az első fénynél a Red Beach -en, Da Nang közelében, Saigonban, 1965. április 10 -én.

Amikor egy Viet Kongban gyártott lándzsát a torkára nyomták, egy elfogott vietkong gerilla úgy döntött, hogy beszél a kihallgatókkal, és 1965. március 28-án elmesélte nekik a kínai gránátok tárházát. 13 másik gerillával és 17 gyanúsítottal együtt elfogták. amikor két vietnami zászlóalj legyőzte a Viet Cong táborát, mintegy 15 mérföldre délnyugatra Da Nang légierő támaszpontjától. #

Ezrek vesznek részt 1964. április 17 -én a washingtoni washingtoni emlékmű területén rendezett tüntetésen, hogy meghallgassák Ernest Gruening alaszkai demokrata szenátort és más felszólalókat az amerikai vietnami politikáról. A tüntetést a Fehér Ház piketjei követik, amikor a diákok a vietnami harcok befejezését követelik. #

Egy ápolónő megpróbál vigasztalni egy sebesült amerikai hadsereg katonáját a dél -vietnami Nha Trang -i 8. hadsereg kórházának osztályán 1965. február 7 -én. A katona egyike volt azoknak a több mint 100 -nak, akik megsebesültek két amerikai katonai vegyület elleni vietnami támadások során. Pleiku -nál, 240 mérföldre északra Saigontól. A támadásokban hét amerikai vesztette életét. #

Az amerikai katonai létesítmények elleni támadásokban február 7-én meghalt amerikai katonák lobogóval borított koporsóit február 7-én helyezték el a szállító repülőgépre Saigonban, 1965. február 9-én, az Egyesült Államokba tartó visszarepülésre. Temetési istentiszteleteket tartottak a saigoni repülőtéren, Maxwell D. Taylor amerikai nagykövet és vietnami tisztviselők részvételével. #

A sérült vietnamiak segítséget kapnak, amikor az utcán fekszenek, miután bombát robbantottak a vietnami Saigonban, az Egyesült Államok nagykövetsége előtt, 1965. március 30 -án. Füst száll fel a roncsokból a háttérben. A robbantásban legalább két amerikai és több vietnami meghalt. #

Négy "Ranch Hand" C-123 repülőgép permetezőfolyadékot permetezett a gyanús Viet Kong-i állásra Dél-Vietnamban 1965 szeptemberében. A négy speciálisan felszerelt repülőgép minden sávban 1000 láb széles sávot fedett le a sűrű növényzet felett. #

Egy vietnami zászlóaljparancsnok, Thach Quyen kapitány balra hallgat, 1965 -ben kihallgat egy elfogott vietkong gyanúsítottat a Mekong -delta -i Tan Dinh -szigeten.

Egy stratégiai légiközlekedési B-52-es bombázó, kívülről szerelt, 750 kilós bombákkal a cél felé tart, mintegy 56 mérföldre északnyugatra Saigontól Tay Ninh közelében, 1965. november 2-án.

William Westmoreland tábornok 1965 -ben tárgyal az első zászlóalj csapataival, az Egyesült Államok első osztályának 2. dandárjának 16. ezredével a Bien Hoa melletti állásaikon.

A repülőgépek fáklyái megvilágítják a halottakkal és sebesültekkel borított mezőt az Egyesült Államok 1. lovashadosztályának leshelyettesített zászlóaljából, a vietnami Ia Drang -völgyben, 1965. november 18 -án, egy hetek óta heves csata során. A hadosztály egységei harcoltak azért, hogy megtartsák vonalaikat az észak -vietnami katonák ezredéhez tartozó becslések szerint. A megölt katonák holttestét felszereléssel vitték erre a tisztásra, hogy helikopterrel válasszák ki az evakuálást. #

Egy Viet Kong -i harcos Vietnamban, keltezetlen fotón #

Egy amerikai tengerészgyalogos, aki nemrég érkezett meg Dél -Vietnamba 1965. április 29 -én, izzadságtól csöpög, miközben járőrözés közben a vietnami gerillákat keresi a Da Nang légitámaszpont közelében. Az amerikai csapatok a 100 fokos hőmérsékletet a munka nehéz részének találták. Ifj. Wallace M. Greene tábornok, a tengerészgyalogság hadtest parancsnoka, miután meglátogatta a környéket, könnyű rövid ujjú egyenruhát engedélyezett a csapatok kényelme érdekében. #

A kaliforniai Berkeley-Oakland Cityben a tüntetők 1965 decemberében vonulnak a vietnami háború ellen.

Egy vietnami alomhordozó arcmaszkot visel, hogy elkerülje a szagot, amikor elhalad amerikai és vietnami katonák holtteste előtt, akik a Vietnám elleni harcokban elestek a Michelin gumiültetvényen, Saigontól mintegy 45 mérföldre északkeletre, 1965. november 27 -én.

A gyalogosok keltezés nélküli fotón mennek át a megsemmisült Hue -hídon Hue -ban, Vietnamban. #

Dong Xoai sebesült és sokkos civil túlélői 1965. június 6 -án másztak ki egy erőd bunkeréből, ahol túlélték az előző két nap gyilkos földharcát és légi bombázásait. #

Az amerikai légierő Douglas A-1E Skyraider fehér foszforbombát dobott egy Viet Kong-i állásra Dél-Vietnamban 1966-ban.

Egy 23 éves vietnami lányt egy ausztrál járőr fogott el 30 méterrel a föld alatt az alagutak útvesztőjének végén, mintegy 10 mérföldre nyugatra az ausztrál munkacsoport székhelyétől (40 mérföldre délkeletre Saigontól). A nő a második világháborús rádió fölé görnyedt. Körülbelül hét férfi Viet Cong indult el, amikor az ausztrálok megjelentek, és a nő maradt, és úgy tűnt, hogy megpróbálja elrejteni a rádiókészüléket. Visszavitték az ausztrál főhadiszállásra, ahol éles kihallgatáson közölte (amely magában foglalta a "vízszondát", lássa nedves ruháját a kihallgatás után), hogy vietnami ápolónőként dolgozik Hoa Long faluban, és az alagútban volt 10 nap. Az ausztrálok nem hittek neki, mert úgy tűnt, nincs orvosi ismerete. Azt hitték, ő lehetett a Long Hoa -i politikai sejt vezetője. A kihallgatást követően, 1966. október 29 -én a "vízszondából" áztatott ruhákba vezették.

Bal oldalon: Leslie R. Leavoy pilóta, más repülőgépekkel a háttérben Vietnam fölött 1966 -ban. Jobb: Hadsereg ápolója Roberta 2. hadnagy és#x201CBertie ” Steele Dél -Vietnamban, 1966. február 9 -én.

Nők és gyerekek kuporgnak egy sáros csatornában, amikor 1966. január 1 -jén fedezik fel a heves vietkongiai tüzet Bao Trai -ban, Saigontól mintegy 20 mérföldre nyugatra, 1966. január 1 -jén. tűzharcok sora az amerikai támadás során egy vietkongiai fellegvárra. #

Napalm -sztrájk tört ki egy tűzgolyóban az amerikai csapatok közelében Dél -Vietnamban 1966 -ban. #

Egy tengerészgyalogos, felső, aki enyhén megsebesült, amikor az arcát egy ellenséges golyó ráncolta, vizet önt egy hőségben szenvedő tengerész társ szájába a Hastings hadművelet során, 1966. július 21 -én az Észak- és Dél -Vietnam közötti demilitarizált övezet mentén.

Balra: Egy vietnami gyermek ragaszkodik kötött apjához, akit gyanús vietkong -gerillaként kerekítettek fel a “Operation Eagle Claw ” alatt Bong Son környékén, Saigontól 280 mérföldre északkeletre 1966. február 17 -én. Az apát elvitték kihallgatótábort más gyanúsítottal az USA 1. léglovassági hadosztálya. Jobbra: Egy amerikai ejtőernyős holttestét akció közben megölték a dzsungelben a kambodzsai határ közelében, és evakuáló helikopterre emelték a vietnami C háborús övezetben 1966 -ban.

A "koreai kiscicák" éneklő csoport a Bob Hope USO karácsonyi show -ján lép fel a vietnami Cu Chi színpadán, hogy szórakoztassa a 25. gyaloghadosztály amerikai csapatait. #

Egy komor arcú amerikai haditengerész 1966. október 10-én, a demilitarizált övezet déli részén, a 484-es domb észak-vietnami törzse elleni csata során kilövi M60-as géppuskáját, amelyet rönk mögé rejtettek, és egy sekély lyukban pihent. keserves harc, a 4. tengerészgyalogosok 3. zászlóalja október 2 -án vette fel a hegyet.

Donald D. Sheppard parancsnok hadnagy, a kaliforniai Coronado városból 1967. december 8 -án lángoló nyilat mutat egy bambuszkunyhó felé, amely elrejt egy megerősített vietnami bunkert a Bassac folyó partján, Vietnamban.

Lángba borult egy amerikai tengerészgyalogos CH-46 Sea Knight helikopter, miután a Hastings hadművelet során az ellenséges földi tűz csapta le, Észak- és Dél-Vietnam közötti demilitarizált zónától délre, 1966. július 15-én. A helikopter lezuhant és felrobbant egy dombon. , megöltek egy legénységet és 12 tengerészgyalogost. Három legénység súlyos égési sérülésekkel megúszta. #

Egy férfi teát főz, miközben egy amerikai tengerészgyalogos egy pinupot vizsgál Vietnamban 1967 szeptemberében.

Az Egyesült Államok 1. lovashadosztályának katonája lángszórót céloz meg a dél -vietnami An Lao -völgyi barlang szájánál, 1967. április 14 -én, miután a benne rejtőzködő vietkongiai csoportot figyelmeztették a felbukkanásra. #

A 21 éves Ronald Payne őrmester, a grúziai Atlantából, egy vietkong-alagútból lép ki a hangtompítóval felszerelt revolverével, amellyel a föld alatt elől menekülő gerillákra lőtt. Payne és a 196. könnyű gyalogdandár tagjai 1967. január 21 -én megvizsgálták a hatalmas alagutat Hobo Woods -ban, Dél -Vietnamban, és részletes térképeket és terveket találtak az ellenségről. Azokat a gyalogosokat, akik felfedezték a komplexumot, “Tunnel Rats néven ismerik.

A katonai rendőrség a hadsereg csapataival megerősítve visszaveti a háborúellenes tüntetőket, amikor 1967. október 21-én megpróbálták megrohamozni a bevásárlóközpont bejárati ajtaját a Pentagonban.

Rick Holmes, a C század, 2. zászlóalj, 503. gyalogos, 173. légideszandár, 1966. január 3 -án ül le Vietnamban. #

Az amerikai haditengerészet Douglas A-4E Skyhawks a támadószázadokból VA-163 Saints és VA-164 Ghost Riders 1967. szeptember 10-én megtámadja a Phuong Dinh vasúti elkerülő hidat, 10 km-re északra Thanh Hoe-tól. a hídon történt robbanások jobb alsó és egy bal oldali. #

A 4. gyaloghadosztály 3. brigádjának amerikai katonái az ellenséges harcosok tömegsírjára néznek, miután 1967 márciusában a Saigontól mintegy 60 mérföldre északnyugatra fekvő Viet Cong 272. ezred ellen egynapos csatát vívtak. Az amerikai katonai parancsnokság 423 kommunista erők halottak, az amerikai veszteségek 30 halott, 109 sebesült és három eltűnt. #

A 7. és a 9. hadosztály amerikai csapatai a Dél -vietnámi Mekong -delta közös hadművelete során 1967 áprilisában gázolnak át mocsaras területen.

Szeretnénk hallani, mit gondol erről a cikkről. Küldjön levelet a szerkesztőnek, vagy írjon a [email protected] címre.


Nézd meg a videót: Bevonulás (Augusztus 2022).